O conto narra a história de um sapateiro honesto, porém pobre, que se depara com a falência, restando-lhe apenas couro para um último par de sapatos. Após cortar o material e ir dormir, ele acorda e encontra o trabalho milagrosamente terminado, costurado com perfeição. Esse padrão se repete: ele prepara o couro à noite e, ao amanhecer, os sapatos estão prontos, permitindo que ele prospere rapidamente. Curiosos, ele e sua esposa se escondem e descobrem que dois pequenos duendes nus são os responsáveis. Como gratidão por terem sido enriquecidos, a esposa costura roupas completas e o sapateiro faz sapatos para os ajudantes. Na noite em que recebem os presentes, os duendes vestem as roupas, ficam extasiados e dançam para fora da casa, nunca mais retornando, mas deixando o casal a viver confortavelmente pelo resto de suas vidas.
A Tartaruga, que era zombada pela Lebre por sua lentidão, vence uma corrida contra ela porque a Lebre, confiante demais, parou para dormir no meio do caminho.
A história de Aladim e a Lâmpada Maravilhosa narra a jornada de um jovem preguiçoso chamado Aladim, que é enganado por um mágico africano que se passa por seu tio para recuperar uma lâmpada mágica de uma caverna secreta. Preso na caverna, Aladim descobre um anel mágico que convoca um Gênio do Anel, que o liberta. Mais tarde, sua mãe esfrega a lâmpada, convocando o Gênio da Lâmpada, que concede a Aladim imensa riqueza, permitindo-lhe pedir a mão da Princesa Badroulboudour em casamento e construir um palácio esplêndido. O mágico africano, descobrindo o sucesso de Aladim, recupera a lâmpada trocando-a por novas, rouba o palácio e a princesa, levando-os para a África. Aladim usa o Gênio do Anel para encontrar a princesa e, com a ajuda dela, recupera a lâmpada e mata o mágico com um estratagema. Eles voltam para a China, mas o irmão do mágico tenta se vingar disfarçado de mulher santa, convencendo a princesa a desejar um ovo de roc para o palácio. Alertado pelo Gênio, Aladim mata o segundo mágico, vivendo o resto de sua vida em paz e sucedendo o Sultão.
A fábula "O Burro, a Raposa e o Leão" narra a amizade entre uma Raposa esperta e um Burro. Ao encontrarem um Leão faminto, a Raposa trai seu companheiro, propondo ao Leão que, em troca de sua própria segurança, ela guiará o Burro a um poço sem saída para ser devorado. O Leão concorda com o plano e, após a Raposa atrair o Burro para a armadilha, o Leão primeiro ataca e mata a Raposa traidora, mostrando que a traição raramente é recompensada, mesmo por aqueles a quem beneficia.
O conto, "O Burro e a Carga de Sal", narra a história de um mercador e seu burro que transportava pesadas cargas de sal do litoral. Certo dia, ao cruzar um rio, o burro escorregou e caiu, descobrindo com alegria que a água havia dissolvido parte do sal, tornando sua carga mais leve. Esperto, o burro repetiu o truque no dia seguinte, caindo de propósito para se livrar do peso. O mercador, percebendo a trapaça, trocou a carga por esponjas. Quando o burro tentou a mesma estratégia novamente no rio, as esponjas encharcaram e ficaram muito mais pesadas, ensinando-lhe que o mesmo truque não funciona em todas as circunstâncias.
Claro!
Em um dia de outono, as Formigas trabalhadoras estavam ocupadas secando os grãos que armazenaram no verão, quando a Cigarra faminta se aproximou, implorando por comida. As Formigas, surpresas, perguntaram o que ela havia feito durante o verão. A Cigarra confessou que passou todo o tempo cantando e fazendo música em vez de se preparar para o inverno. Com desdém, as Formigas encolheram os ombros e disseram para ela agora dançar, recusando-se a ajudá-la. A moral da história é que a preparação e o trabalho devem vir antes da diversão, pois há um tempo para cada coisa.
O conto "Barba Azul" de Perrault narra a história de um homem rico e temido por causa de sua barba azul, que se casa com a filha mais jovem de uma vizinha, apesar da aversão inicial dela e de sua irmã. Após o casamento, Barba Azul viaja e confia à esposa as chaves de sua mansão, proibindo-a estritamente de abrir um pequeno quarto no térreo. Dominada pela curiosidade, a jovem desobedece e descobre o segredo horrível do marido: o quarto contém os corpos de suas esposas anteriores, e a chave, manchada de sangue, revela sua transgressão. Ao retornar, Barba Azul, irado, sentencia-a à morte, concedendo-lhe apenas quinze minutos para rezar. Ela usa esse tempo para que sua irmã, Ana, suba à torre e procure a chegada dos seus irmãos dragão e mosqueteiro. No momento exato em que Barba Azul está prestes a matá-la, os irmãos chegam, matam o vilão e salvam a irmã, que herda toda a fortuna, usando-a para garantir a felicidade de sua irmã e de seus irmãos antes de se casar novamente com um homem digno.
Após o nascimento da sua filha, uma Rainha e um Rei convidam sete Fadas para o batizado, mas uma oitava Fada, velha e esquecida, aparece e, em vingança pela desfeita, lança uma maldição: a Princesa picará o dedo num **fuso** e morrerá. Uma das Fadas jovens ameniza a maldição, transformando a morte num **sono profundo de cem anos**, que só será quebrado pelo beijo de um Príncipe. O Rei bane os fusos, mas aos quinze anos a Princesa encontra um no alto de uma torre, pica o dedo e adormece, levando consigo todo o castelo e os seus habitantes, protegidos por uma densa barreira de árvores e silvas. Cem anos depois, um Príncipe caçador é atraído pela lenda, atravessa o bosque que se abre para ele, encontra a Princesa e a acorda. Eles casam-se em segredo, tendo dois filhos, Aurora e Dia, mas quando o Príncipe herda o trono, revela o casamento, provocando a fúria da sua mãe, uma **Ogresa**, que planeia devorar a Rainha e as crianças. O copeiro-mor engana a Ogresa duas vezes, substituindo as crianças por animais de caça e, finalmente, a Rainha por uma corça, escondendo a família. A Ogresa descobre o logro, ordena que a família e o copeiro-mor sejam atirados a um tanque de répteis venenosos, mas o Rei regressa inesperadamente, e a Ogresa, desesperada, atira-se para o tanque e é devorada, permitindo que a família viva feliz para sempre.
O conto narra a história do filho mais novo de um moleiro, cuja única herança é um Gato. Desesperado com sua pobreza, o jovem é surpreendido quando o Gato pede um saco e um par de botas, prometendo fazer a sua fortuna. O Gato, então, começa a caçar e a apresentar a caça ao Rei como presentes de seu suposto amo, o "Marquês de Carabás". A astúcia do Gato atinge o auge quando ele obriga camponeses a declarar que as terras pertencem ao Marquês e, em seguida, faz com que seu amo tome banho no rio no momento em que a carruagem real passa. O Gato simula um roubo, conseguindo que o Rei vista seu amo com roupas ricas. O Rei, impressionado com a suposta riqueza do Marquês (especialmente após o Gato engolir um Ogre transformado em rato e tomar posse do seu vasto castelo), oferece a mão de sua filha, a Princesa, em casamento. Assim, o jovem moleiro torna-se um príncipe, e o Gato de Botas transforma-se num grande senhor, vivendo ambos na opulência.
Cinderela, uma jovem bondosa e doce, é maltratada por sua madrasta arrogante e suas duas filhas, sendo obrigada a realizar os trabalhos mais humildes da casa. Quando o Príncipe organiza um grande baile, a madrasta e as irmãs a proíbem de ir, mas a fada madrinha de Cinderela aparece e, com sua magia, transforma uma abóbora em uma carruagem, ratos em cavalos e os trapos de Cinderela em um magnífico vestido, com a condição de que ela retorne antes da meia-noite. No baile, o Príncipe se apaixona por ela, mas Cinderela foge à meia-noite, perdendo um de seus sapatinhos de cristal na escadaria. O Príncipe, determinado a encontrá-la, proclama que se casará com a mulher cujo pé se encaixe no sapato, e depois de muitas tentativas, descobre que Cinderela é a dona do sapatinho. Os dois se casam, e Cinderela, que é tão boa quanto bonita, perdoa suas irmãs e as ajuda a se casarem com dois nobres da corte.
Uma jovem menina, conhecida como Chapeuzinho Vermelho por sua capa distintiva, é enviada por sua mãe para levar doces e manteiga à sua avó doente, que mora em outra aldeia. No caminho pela floresta, ela encontra um lobo astuto que a engana para seguir um caminho mais longo, enquanto ele corre para a casa da avó. O lobo chega primeiro, devora a avó e se disfarça para esperar por Chapeuzinho. Ao chegar, a menina é enganada pela voz e pelo disfarce do lobo, e ao se deitar com ele, faz uma série de perguntas sobre a aparência incomum de sua "avó", culminando na famosa fala sobre seus dentes grandes. Por fim, o lobo revela suas intenções e devora a menina também.
O conto de Branca de Neve narra a história de uma princesa de pele branca como a neve, lábios vermelhos como o sangue e cabelos pretos como ébano. Após a morte de sua mãe, seu pai se casa com uma rainha vaidosa e cruel que, ao descobrir pelo seu espelho mágico que Branca de Neve se tornou a mais bela de todas, ordena sua morte. A princesa é levada para a floresta por um caçador, que se arrepende e a liberta, deixando-a à própria sorte. Ela encontra a casa de sete anões, onde vive e os ajuda. A rainha, no entanto, descobre que ela está viva e tenta matá-la três vezes. Na terceira tentativa, ela oferece a Branca de Neve uma maçã envenenada que a faz cair em um sono profundo. Os anões, acreditando que ela está morta, a colocam em um caixão de vidro. Um príncipe a encontra e, ao transportá-la, o pedaço de maçã envenenado cai de sua garganta, e ela acorda. Eles se apaixonam, casam-se, e a rainha, ao descobrir que a noiva é Branca de Neve, morre de raiva e inveja. Branca de Neve e o príncipe vivem felizes para sempre.
Era uma vez três ursos – um grande, um médio e um pequeno – que saíram para passear enquanto o mingau do café da manhã esfriava. Uma velhinha intrometida encontrou a casa deles e entrou, provando o mingau, sentando nas cadeiras e deitando nas camas de cada urso, quebrando a cadeira e adormecendo na cama do urso pequeno. Ao retornarem, os ursos descobriram a bagunça, e o urso pequeno, ao ver a velhinha dormindo em sua cama, a acordou com um grito. Assustada, a velhinha fugiu pela janela e nunca mais foi vista.
João, um garoto pobre, vive com sua mãe e sua vaca Branquinha. Quando a vaca para de dar leite, João vai ao mercado para vendê-la, mas a troca por feijões "mágicos" oferecidos por um velho. A mãe de João, furiosa, joga os feijões pela janela. No dia seguinte, eles descobrem que os feijões cresceram e formaram um enorme pé de feijão que alcança o céu. João o escala e chega a uma terra de gigantes, onde rouba do ogro um saco de ouro, uma galinha que bota ovos de ouro e, por fim, uma harpa mágica que canta. Na sua última fuga, o ogro o persegue, mas João chega a tempo de cortar o pé de feijão com um machado, fazendo com que o ogro caia e morra. Com os tesouros que obteve, João e sua mãe se tornam ricos e vivem felizes para sempre.
A história dos Três Porquinhos narra a jornada de três irmãos enviados ao mundo para construir suas vidas. O primeiro porquinho constrói uma casa de palha, e o segundo, de tojo, mas ambos são facilmente derrubados e devorados pelo lobo mau. O terceiro porquinho, mais esperto, constrói sua casa com tijolos, tornando-a forte o suficiente para resistir aos sopros do lobo. Frustrado, o lobo tenta enganar o porquinho para pegá-lo em outros lugares, como um campo de nabos e uma feira. No entanto, o porquinho, sempre um passo à frente, frustra todos os planos do lobo. A história culmina com o lobo tentando descer pela chaminé da casa de tijolos, mas ele cai em uma panela de água fervente, preparada pelo porquinho, que o derrota de uma vez por todas, garantindo sua segurança e um final feliz.
O conto "Teresinha e Gabriela" narra a história de duas meninas muito diferentes que acabam se influenciando. Gabriela é uma menina extrovertida, levada e cheia de perguntas inusitadas, a líder das brincadeiras da rua. Quando Teresinha, uma menina arrumada, quieta e estudiosa, se muda para a vizinhança, as outras crianças começam a compará-la com Gabriela, gerando ciúme. Insegura, Gabriela tenta mudar seu jeito e se tornar mais parecida com Teresinha, mas o contrário também acontece: Teresinha, por sua vez, começa a admirar a liberdade e as brincadeiras de Gabriela e decide experimentar o mesmo. A história culmina com as duas percebendo o quão engraçado foi tentar ser a outra e se tornam grandes amigas, misturando o melhor de suas personalidades: Gabriela se torna um pouco mais estudiosa e Teresinha se torna mais brincalhona e livre.
O conto "Marcelo, marmelo, martelo" de Ruth Rocha narra a história de um menino muito curioso que, insatisfeito com os nomes dados às coisas, decide criar sua própria língua. Ao longo da narrativa, Marcelo troca os nomes de objetos e pessoas por outros que, em sua visão, fazem mais sentido, como chamar travesseiro de "cabeceiro" e leite de "suco de vaca". Apesar da dificuldade inicial de seus pais em entendê-lo, a situação se agrava quando a casinha de seu cachorro pega fogo e, ao tentar avisá-los usando sua "nova língua", Marcelo não é compreendido a tempo. A partir desse incidente, os pais de Marcelo finalmente percebem a importância de tentar entender a forma como o filho se comunica, e passam a se esforçar para compreendê-lo.
"O Rouxinol" de Hans Christian Andersen narra a história de um pássaro de canto extraordinário na corte chinesa, cuja beleza supera a de um sofisticado rouxinol mecânico, presente de outro imperador. Inicialmente fascinado pela ave artificial, o imperador a prefere por sua perfeição e previsibilidade, banindo o pássaro real. No entanto, quando a morte se aproxima, é o canto sincero e tocante do rouxinol vivo que traz esperança e cura ao imperador, mostrando que a beleza e a emoção verdadeiras superam qualquer artifício, mesmo que adornado com joias. O conto termina com o imperador recuperado, reconhecendo o valor da natureza e da sinceridade, e pedindo ao rouxinol que permaneça como um amigo secreto, em vez de uma atração da corte.
Nesta parte do conto de Hans Christian Andersen, Pequenina é raptada por uma toupeira feia para ser casada com seu filho, mas ela é salva por uma andorinha que ela havia cuidado durante o inverno. Voando para terras quentes, Pequenina é apresentada ao mundo dos espíritos das flores, onde se apaixona por um príncipe flor e se casa com ele, recebendo asas e um novo nome, Maia, e vive feliz para sempre.
A história segue Gerda em sua jornada para resgatar seu amigo Kay, que foi levado pela Rainha da Neve. Ela enfrenta muitos perigos e encontra aliados inesperados, como corvos, ladrões e animais do Ártico, aprendendo que a verdadeira força reside na pureza do coração e no amor. Eventualmente, Gerda chega ao palácio de gelo da Rainha da Neve, onde encontra Kay, que está preso em um jogo de gelo e esqueceu dela. As lágrimas quentes de Gerda derretem o gelo em seu coração, libertando-o de seu feitiço e permitindo que eles retornem para casa, onde descobrem que cresceram, mas mantiveram a pureza infantil em seus corações, simbolizada pelo florescer das rosas e pela compreensão da passagem bíblica sobre se tornar como crianças.