Nesta parte do conto de Hans Christian Andersen, Pequenina é raptada por uma toupeira feia para ser casada com seu filho, mas ela é salva por uma andorinha que ela havia cuidado durante o inverno. Voando para terras quentes, Pequenina é apresentada ao mundo dos espíritos das flores, onde se apaixona por um príncipe flor e se casa com ele, recebendo asas e um novo nome, Maia, e vive feliz para sempre.