今回は久々の韓国ネタ！
マリとマキが最近観ている韓国ドラマやオススメポイント、出演俳優の推しポイントからなぜか「友情とは？」まで…！いつものごとく（？）話題が飛びに飛びまくった回になっています（笑）
あなたが最近観たオススメ韓ドラも良ければ教えてくださいね♪
✏️今日のミニ韓国語
◾️トゥエペミ（퇴폐미/退廃美）
暗く神秘的な雰囲気を醸し出した美しさのこと。退廃的で神秘的なキャラクターやアイドルなどのことを表現する時によく使用される。
◾️ウジョン（우정/友情）
その名の通り。友人はチング（친구）、親友はチョルチン（절친）
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今回は、元々休むことに苦手意識があったマリが、10月頭にあった韓国の大型秋夕（チュソク）連休を迎えるにあたって休むことに集中することを決意！
その結果どうだったのか？休むことのメリットとは？について、熱く語ってみました。
皆さん、休みの日はぜひ休むことだけに集中してください！！「え？休みに集中？どういうこと？」となった方はぜひ最後まで聞いてみてください♪
✏️今週のミニ韓国語
◾️チュソク（추석/秋夕）
韓国の二大名節の一つで、名月でもある旧暦の8月15日のこと。元々は 先祖に感謝し１年の豊作を祈る日で、現在はチュソク当日を含む前後３日間が祝日。
◾️ヒュイル（휴일）
休日のこと。週末はチュマル（주말）で、連休はヨニュ（연휴）。
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今回は、前回話したテーマ「オープンマリッジ」について、その後のマキの経験談を元に“オープンマリッジその後“と称して話をしています！
マキがオープンな関係性を築くようになったきっかけから、「こうすべき」「こうせねばならない」という固定観念による苦しさや解決方法まで、最後はオープンマリッジの概念を越えた深～いお話となりました！
今週のミニ韓国語講座✏️
◾️コジョンクァンニョム（고정관념）
固定観念のこと。韓国でも日本と同じような意味合いで使われることが多いです。似たような意味合いで使われる言葉にソニプキョン（선입견/先入観）などもあります。
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今回は最近話題の「オープンマリッジ」や「ポリアモリー（複数恋愛）」について。
モヤモヤ・嫉妬・自由…
いろんな感情が交錯する中で見えてきた、それぞれの“幸せのかたち”について
実体験も交えて本音でトーク💕
✏️今週のミニ韓国語講座
◾️キョロン（결혼）
結婚のこと。
オープンマリッジにについて韓国語では오픈 결혼(Open Marriage) または 개방혼（ケバンホン/解放婚）と言われる。
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今回はついにマキがBTSのファンクラブに加入＝公式ARMYになった記念✨
ファンになったキッカケや、BTSの魅力、次回狙っているコンサート会場など、
オープニングから本編までずーーーっとBTSです💜
✏️今週のミニ韓国語講座
◾️アーミー（아미)
BTSファンネーム「ARMY（アーミー）」。
由来は、BTSの正式名称である「防弾少年団（Bangtan Sonyeondan）」が「防弾チョッキ」を意味することから、ファンとグループが常に一緒にいる「軍隊（Army）」のように防弾チョッキをファンが守り、支え合う関係であることを表しています。また、同時に「Adorable Representative MC for Youth（若者を代表する魅力的なMC）」という、若者を象徴する意味も含まれた造語。
◾️ボラへ（보라해)
BTSのメンバーVが作った造語。
「보라（ボラ）」は紫、「해（ヘ）」は「〜する」という意味。
元々韓国語表記だと「보라（紫）」のみで使われることは少なく、通常は「紫色」という意味の「보라색（ボラセク）」と言う。
由来は、2016年に行われた BTSファンミーティングで、メンバーの V（テテ／キム・テヒョン） が虹の7色の最後の色が「紫（보라색）」であることに触れながら
「紫は、虹の最後の色です。紫は“長く信じ合って愛し合う”という意味にしましょう。僕はみんなを信じて、みんなを愛しています。보라해（ボラヘ）！」
と言ったのが始まり。そこから「보라해」はBTSとARMYの合言葉のようになり、世界中で「💜（紫ハート）」がBTSの象徴として使われるようになった。
◾️ピケッティング（피갯팅)
「피(血)」＋「티켓팅（チケッティング）」
＝「血が飛び散るようなチケット争奪戦」という意味の韓国の新造語です。
◾️デックル（ 댓글)
インターネット上の書き込み（投稿）に対する「コメント」や「レス」という意味。
「答える」という意味の「대답하다」+文字という意味の「글」の合成語。
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週のテーマはAI。
ここ数年間、特にこの1年ほどで目まぐるしくAIが進化している中、私たち人間に必要なこと・大切にしたいコトについてマリとマキが思うことを話してみました。
AIから始まったトークが、なぜか最後は「千と千尋の神隠し」まで飛躍！？そのワケはぜひPodcastでご確認ください♪
✏️今週のミニ韓国語講座
◾️セングァチヒロエ ヘンバンブルミョン（센과 치히로의 행방불명）
日本のアニメ『千と千尋の神隠し』の韓国語タイトル
◾️キミョレ カルラル（귀멸의 칼날）
日本のアニメ『鬼滅の刃』の韓国語タイトル
◾️チンギョゲ コイン(진격의 거인)
日本のアニメ『進撃の巨人』の韓国語タイトル
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
先週に引き続きマキが渡韓をしてマリマキが10年前によく飲んでいたソウルの新村（シンチョン）でリアル二次会を開催🍻🇰🇷
今回は韓国の日常生活でよく耳にするフレーズ「정신이 없어（チョンシ二 オプソ」について。
直訳すると「精神がない」ですが、実は「バタバタしている」「忙しくて余裕がない」「うっかり」という意味で日常会話に欠かせない表現なんです！
マリマキが実際に経験したリアルな使い方を紹介💁🏻♀️
✏️今週のミニ韓国語講座
「うっかりしてて、、、」と言う場合は
チョンシニ オプソソ(정사이 없어서)
「うっかりしてました」と過去形の場合は
チョンシニ オプソッソヨ（정신이 없었어요)
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週と来週は特別編！！
なんとマキが渡韓してマリマキが10年前によく飲んでいたソウルの新村（シンチョン）でリアル二次会を開催🍻🇰🇷
韓国での思い出話からマキがソウルで行きたい場所や
美容事情について話してます♪
✏️今週のミニ韓国語講座
◾️チョウム チョロム（처음 처럼）
この日マキが飲んでいた韓国焼酎の商品名。
直訳すると「初めてみたい」「初めての様な」という意味。
◾️ヘヌン ネイルド ト(해는 내일도 떠)
初日の出を見られなかったマキがコンビニのおじさんに言われた一言。
意味は「太陽は明日も登る」
ちなみにこの言い方はタメ口なので敬語でいう場合は「ヘヌン ネイルド トヨ（해는 내일도 떠요）
◾️カンジャンケジャン
今回マキが渡韓した最大の目的。
ワタリガニの醤油漬けのこと。
https://maps.app.goo.gl/CP5YLnnnLWRjr9xG9?g_st=ipc
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週はマリマキが学んできた韓国語や英語の語学学習について✏️勉強法や外国語を習得するなかで気づいた事などを語ってます🍻
皆さんはどんな言語をどんなふうに勉強しましたか？
また語学を習得してどんな事を得ましたか？
是非シェアしてくださいね😘
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今回は、マリがSNSで偶然目にした韓国の投稿について話しています。
スポーツ選手やモデル、歌手、俳優など、様々な業界でトップを走り続けるスターたちが「努力の原動力は？」「辛い時の克服方法は？」などの質問に口をそろえて答えていたのが「그냥 해（クニャン ヘ/ただやるんだよ）！」という言葉。
私たちも、日々生活する中で悩んだり、頑張れなかったり、「何のためにやっているのか？」と立ち止まりそうになる時ってありますよね。そんな時には一度心を無にしてとにかくやってみること。その大切さについて、マリとマキがそれぞれの想いを語っています。
皆さんは立ち止まりそうな時、どんな言葉を思い浮かべますか？ぜひ教えてください😘
✏️今週のミニ韓国語講座
▪️クニャン ヘ（그냥 해）
ただやるんだよ！という意味。英語ではJust Do It
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
最近話題になっていた「日本で婚活する韓国人男性急増」のニュースについて、実際に韓国人と結婚したマリと韓国人と恋愛経験のあるマキが正直レビュー🍻
皆さんはこのニュースについてどう思いますか？
コメントやDMでメッセージお待ちしております😘
✏️今週のミニ韓国語講座
◾️ナ ヌン ソロ(나 는 솔로)
直訳は「私はソロ」という意味。
韓国の恋愛リアリティ番組
◾️ケバンチョギ（개방적）
開放的
📢POP UPのお知らせ
マキがデザインを手掛ける、世界で愛される日本のヘアアクセサリー【KARAKU by me】が、日本茶喫茶BAR &アパレルセレクトショップ【no count】にてPOP UPを開催します✨
📍場所：no count (横浜・元町中華街駅 徒歩5分）
神奈川県横浜市中区山下町112-1 サンリバー元町1F
https://maps.app.goo.gl/dhpnffmuMrZYWNv56?g_st=ipc
📅日程：8月29日(金)〜9月3日(水)
※9月1日はお休み
営業時間：平日14:00-23:00
土曜日12:00-23:00
日曜日12:00-21:00
※マキは終日在廊予定です。
※営業時間は変動する場合があります。
※今回はKARAKU by meの着物シリーズのみの取扱いになります。その他の商品をご希望の方はKARAKU by meのインスタDMにてお問い合わせください。
@karakubyme
@nocout_yokohama
-----------------------------
【マリマキのSNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週はマリマキが最近取り組んだ整理整頓術について🧹
物を片付けると悩みも片付く？！
そんなことについて語っています🍻
SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
皆さんは自分の「強み」を理解して最大限に活かせていますか？
今週は、マリマキも診断テストを受けた自分の才能や強みを明らかにするための診断ツール、
【ストレングスファインダー】（現在は「クリフトンストレングス」に名称変更）について。
マリマキの持つ「強み」「弱み」について語っています🍷
マリの診断結果
1着想/2最上思考/3未来思考/4個別化/5活発性
マキの診断結果
1活発性/2達成欲/3自己確信/4目標思考/5自我
すでに診断済みの方は是非コメントください♡
まだの方も是非チェックしてみてね😘
https://amzn.asia/d/2RnaU0P
【SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週はマキが行ってきた釧路一人旅について✈️
そこでは素敵な出会いもあり、、、？
出会いを求めている人は必聴ですよ！！
✏️今週のミニ韓国語講座
▪️デリマンジョク（대리 만족）
代理満足。他人の行動を通して満足感を得ること。
【SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
最近日本で話題になっている【夫婦別姓】。
既に【夫婦別姓】が原則となっている韓国ではどんな感じなのか
韓国人男性と結婚し韓国在住のマリに聞いてみたよ👂
皆さんは【夫婦別姓】についてどう思いますか？
コメントやインスタへメッセージお待ちしています😘
-----------------------------
【SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週は先週に引き続き【推し活】がテーマ。
推し活は時に人生にも大きな影響を与えます。
これまでに様々なアイドル、アーティストを推してきたマリマキにとって
推し活はどんな影響があったのでしょう？
✏️今週のミニ韓国語講座
◾️ヨンスプセン（연습생)
練習生。芸能事務所に所属し、歌手やアイドルになるためにレッスンを受けている人のこと。
◾️シヌンゲチョアソ...(쉬는 게 좋아서)
BTSのVが歌手IUの番組『パレット』に出演した際に話した言葉。
正確には「シヌン ゴル チンチャ チョアハゴドゥニョン（쉬는 걸 진짜 좋아하거든요)」
「休むことが本当に好きなんです」と言っていました。
https://youtu.be/ebu2cxRXU-I?si=Y9pMyG4C05rhuDAf
48:26頃に話していますよ〜♪
-----------------------------
【SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週はマリマキがこれまでに推してきた
アイドルやアーティストについて♪
ジャニーズからバンド、KPOPまで多岐に渡る推し活歴を語っています🍻
皆さんは誰推しですか？？
ぜひコメントやインスタで熱いメッセージお待ちしたおります😘
✏️今週のミニ韓国語講座
◾️カルクンム（칼군무)
一糸乱れぬキレの良いダンスのこと。
칼(刃物）＋군무（郡舞）
-----------------------------
【SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週は40代のマリマキがこれまでに影響を受けたファッションアイコンについて🍻
同世代にはきっと共感してくれるだろう、あの懐かしのマンガについても熱く語っています🔥
皆さんはファッションで影響を受けた人はいますか？
是非コメントで教えて下さいね😘
-----------------------------
【SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
韓国はもう旅行ではない？！
そんなマリマキが韓国以外で行って良かった海外旅行と、これから行ってみたい旅先について話してるよ🍻
皆さんは行って良かった海外旅行、または行ってみたい旅先はありますか？
是非コメントで教えて下さいね😘
-----------------------------
【SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会
今週はマリマキが最近買って良かったモノについて語っています🍻
仕事効率を上げるモノや、課金してるサブスク、QOLを上げてくれたモノなど幅広く紹介しています💡
皆さんも最近買って良かったモノや、マリマキにオススメしたいモノがあれば是非コメントで教えてくださいね😘
※途中機材トラブルで録音が途切れてしまい、無理矢理編集したら赤棒の紹介が不自然になってしまいましたが案件ではありません😅
でも気になった方の為にULR貼っておきます✏️
https://amzn.asia/d/1lQ5Hr0
-----------------------------
【SNSはこちら↓】
★まり（新井まり）Instagram
@mari_coach_korea
https://www.instagram.com/mari_coach_korea
★まき（あままき/天野真希子）
@amamaki_jp
https://www.instagram.com/amamaki_jp
まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会