I due principini Amir e Akhmed, come ogni anno, prima che la grande flotta parta per l'isola di Cora, gareggiano tra di loro su piccole imbarcazioni a vela. Il primo che riuscirà a circumnavigare l'isola di Astagatt ed a raggiungere il porto, riceverà l'ambito premio: per un anno intero potrà prendere in giro lo sconfitto senza che questi possa lamentarsene o protestare. All'inizio della gara splende un magnifico sole e nulla fa ancora presagire un'imminente tragedia. La partenza si svolge come al solito, con Amir subito in testa seguito da tergo dal fratello Akhmed. Giunti a metà percorso un'improvvisa e repentina tempesta si abbatte sulle due piccole imbarcazioni che affondano, inesorabilmente. Solo l'intervento provvidenziale del brigantino Beagle riuscirà a salvare la vita dei due principini, con grande sollievo per il re e la regina di Astagatt.
Amir e Akhmed sono fratelli, completamente diversi nell'aspetto e nel carattere. Gentile, educato e rispettoso degli altri Amir, quanto insolente, maleducato e villano Akhmed. A seguito dell'annuale corsa in barca intorno all'isola, a causa di una tempesta improvvisa, i due fratelli rischieranno di morire nel naufragio delle loro barchette e solo il tempestivo arrivo del vascello Neptune salverà loro la vita.
Al centro dell'isola magica di Astagatt si erge una montagna, circondata su tutti i lati dall'impenetrabile Foresta degli Inganni. La feroce strega Luthien, che si è stabilita in una grotta buia e umida alle pendici di questa montagna, di tanto in tanto interrompe il suo sonno secolare e con terribili stregonerie spezza il corso calmo e pacifico della vita degli abitanti dell'isola.
Per uno scherzo del destino, Amir scopre nella biblioteca reale un "Libro dei ricordi" segreto, dalle cui pagine apprende la sua alta missione: uccidere la malefica strega con l'aiuto di una misteriosa pietra - il "Diaspro rosso".
Amir riuscirà a trovare il potente talismano ed a resistere alle forze nere della malvagia Luthien?
В школьные годы, проведенные в Салерно, Роберто и Массимо слыли закадычными друзьями, однако в старших классах им было суждено полюбить одну и ту же девушку. Дороги молодых людей надолго разошлись; судьба свела их вновь через много лет, за тысячи километров от Италии, в городе Минске. Здесь они, забыв старые обиды, объединят свои таланты и создадут песню, которая покорит миллионы слушателей. Однако внезапный успех станет причиной предательства и предопределит трагический финал.
В школьные годы, проведенные в Салерно, Роберто и Массимо слыли закадычными друзьями, однако в старших классах им было суждено полюбить одну и ту же девушку. Дороги молодых людей надолго разошлись; судьба свела их вновь через много лет, за тысячи километров от Италии, в городе Минске. Здесь они, забыв старые обиды, объединят свои таланты и создадут песню, которая покорит миллионы слушателей. Однако внезапный успех станет причиной предательства и предопределит трагический финал.
В школьные годы, проведенные в Салерно, Роберто и Массимо слыли закадычными друзьями, однако в старших классах им было суждено полюбить одну и ту же девушку. Дороги молодых людей надолго разошлись; судьба свела их вновь через много лет, за тысячи километров от Италии, в городе Минске. Здесь они, забыв старые обиды, объединят свои таланты и создадут песню, которая покорит миллионы слушателей. Однако внезапный успех станет причиной предательства и предопределит трагический финал.
В школьные годы, проведенные в Салерно, Роберто и Массимо слыли закадычными друзьями, однако в старших классах им было суждено полюбить одну и ту же девушку. Дороги молодых людей надолго разошлись; судьба свела их вновь через много лет, за тысячи километров от Италии, в городе Минске. Здесь они, забыв старые обиды, объединят свои таланты и создадут песню, которая покорит миллионы слушателей. Однако внезапный успех станет причиной предательства и предопределит трагический финал.
В школьные годы, проведенные в Салерно, Роберто и Массимо слыли закадычными друзьями, однако в старших классах им было суждено полюбить одну и ту же девушку. Дороги молодых людей надолго разошлись; судьба свела их вновь через много лет, за тысячи километров от Италии, в городе Минске. Здесь они, забыв старые обиды, объединят свои таланты и создадут песню, которая покорит миллионы слушателей. Однако внезапный успех станет причиной предательства и предопределит трагический финал.