YouTube：陳老師教中文 教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com 大家好，我是陳老師 今天我們要學的語法點是：變、變得、變成 「變」的後面放的是「狀態動詞(zhuàngtài dòngcí ; stative verb)」， 比如說： 變冷、變熱、變聰明、變舒服 「變得」的後面放的是「副詞(fùcí;adverb)+狀態動詞(zhuàngtài dòngcí ; stative verb)」，或「兩個字以上的狀態動詞(zhuàngtài dòngcí ;stative verb)」 比如說： 變得不冷、變得快樂、變得很美、變得有自信(yǒu zìxìn ; to be confident) 「變成」的後面放的是「名詞(míngcí;noun)」 比如說： 變成(一位)好先生、變成(一棵)大樹、變成(一隻)貓、變成(一個)喜歡念書的學生 現在讓我們來練習一下，看看你應該寫「變」、「變得」還是「變成」 第一題： 天氣__________冷了。 一、二、三，是「天氣變冷了」。因為「冷」是狀態動詞(zhuàngtài dòngcí ; stative verb)。 第二題： 我的中文__________非常好了。 一、二、三，是「我的中文變得非常好了」。因為「非常好」是副詞(fùcí;adverb)+狀態動詞(zhuàngtài dòngcí ; stative verb)。 第三題： 弟弟很想__________臺灣大學的學生。 一、二、三，是「弟弟很想變成臺灣大學的學生」。因為「臺灣大學的學生」是名詞(míngcí;noun)。 最後一題： 爺爺希望__________健康。 一、二、三，是「爺爺希望變健康」或「爺爺希望變得健康」。因為「健康」是兩個字以上的狀態動詞(zhuàngtài dòngcí ; stative verb)。所以用「變」或「變得」都可以。 你學會了嗎？ -- Hosting provided by SoundOn

YouTube：陳老師教中文 教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com 大家好，我是陳老師 今天我們要學的語法點是「寧可/寧願…，也…」。 學這個語法點的時候，我們要把這個句子分成兩個部分。寧可A，也B。 A這個部分是主詞(subject)不喜歡的事或覺得不好的事，B這個部分是主詞(subject)的希望或想要做的事。 因為想做B這件事，所以願意接受(accept)A這件事。 比如說： 弟弟寧可被媽媽罵，也要出去玩。 A的部分是：被媽媽罵，是弟弟不喜歡的事。 B的部分是：要出去玩，是弟弟想做的事。 弟弟因為想「B ── 要出去玩」，所以願意接受「A ── 被媽媽罵」。 你就可以說：弟弟寧可被媽媽罵，也要出去玩。 又比如說： 姊姊寧可覺得冷死了，也不要穿那件醜外套。 A的部分是：覺得冷死了，是一件不好的事。 B的部分是：不要穿那件醜外套，是姊姊的希望。 姊姊因為希望「B ── 不要穿那件醜外套」，所以接受「A ── 覺得冷死了」。 你就可以說：姊姊寧可覺得冷死了，也不要穿那件醜外套。 我們來試試看： 你真的想來台灣學中文，所以你願意離開你的老家很久。 用「寧可A，也B。」怎麼說呢？ 先想一想，A和B的部分是什麼？ A的部分是「離開老家很久」，是你不喜歡的事。B的部分是「要來台灣學中文」，是你想做的事。 所以，你可以說： 我寧可離開老家很久，也要來台灣學中文。 再試一個： 你真的希望給女朋友買一輛車，所以你願意接受沒錢買食物。 用「寧可A，也B。」怎麼說呢？ 先想一想，A和B的部分是什麼？ A的部分是「沒錢買食物」，是不好的事。B的部分是「要給女朋友買一輛車」，是你的希望。 所以，我們可以說： 你寧可沒錢買食物，也要給女朋友買一輛車。 同學們，你寧可少玩一點，也要學好中文。對不對？ 你學會了嗎？ -- Hosting provided by SoundOn

YouTube：陳老師教中文 教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com 大家好，我是陳老師。 今天我們要學的語法點是：兩個相反的不及物狀態動詞。 比如說：高矮、胖瘦、美醜。 讓我們先來聽一段對話： A：你選太太，高矮、胖瘦、美醜，都重要嗎？ B：以上這些都不重要。因為有沒有錢，最重要！ 你們知不知道，為什麼是高矮，不是矮高？為什麼是胖瘦，不是瘦胖？為什麼是美醜，不是醜美？ 是怎麼決定的呢？ 第一，先看聲調： 比如說「高矮」，高是一聲，矮是三聲，一在三的前面，所以我們說「高矮」，不說「矮高」。 可是，如果聲調一樣，怎麼辦呢？ 那麼，第二，我們看看哪個比較好。 比如說「胖瘦」，胖跟瘦都是四聲。可是從前的華人覺得胖，比較好，所以我們說「胖瘦」。 又比如說「美醜」，美跟醜都是三聲，可是美，比較好，所以我們說「美醜」。 但是，有一個例外！那就是「大小」。因為在古代漢語當中，「大小」的聲調跟現在很不一樣。是「大小(台語)」、「大小(台語)」。所以是「大小」，不是「小大」。 現在我們來做一個小考試：請問，是熱冷？還是冷熱呢？一、二、三。是「冷熱」。 再做一個小考試：請問，是快慢，還是慢快呢？一、二、三。是「快慢」。 高矮、胖瘦、美醜、大小、冷熱、快慢。你學會了嗎？以後看到新的，知道哪個在前面，哪個在後面了嗎？ -- Hosting provided by SoundOn

YouTube：陳老師教中文 教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com 大家好，我是陳老師，今天我們要學的語法點是「恐怕」。 恐怕不是怕，恐怕不是怕，恐怕不是怕， 因為很重要，所以我要說三次！ 「恐怕」是大概的意思，是說話的人覺得不好的事， 放在主詞(Subject)前面、後面都可以。 比如說：明天我大概不能去舞會。 如果你覺得「不能去舞會」是不好的事，那麼你就可以說 「明天我恐怕不能去舞會」或是「明天恐怕我不能去舞會」也可以。 如果你因為不能去舞會，所以擔心女朋友生氣， 那麼，你就可以說： 明天我恐怕不能去舞會，以我怕我女朋友生氣。 或是 所以我擔心我女朋友生氣。 還有，因為鬼很可怕，所以我怕鬼。一定不可以說 「我恐怕鬼」，這是錯的！ 恐怕不是怕，你學會了嗎？ -- Hosting provided by SoundOn

教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com Verb+得+結果(jiéguǒ; result) 1. 我寫了太多中國字，寫得(我)手好痛。 2. 他喝了太多酒，喝得(他)不能走路了。 3. 書上的字太小，看得我頭疼。 李小姐走了太久，累極了。 →李小姐走了太久，走得(她)累極了。 王先生的歌聲太難聽，我聽了以後想快一點離開。 →王先生的歌聲太難聽，聽得我想快一點離開。 -- Hosting provided by SoundOn

教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com 對~~有興趣 例子： 1. 妹妹對跳舞有興趣。 2. 弟弟對念書沒有興趣。 3. 王先生對學中文有很大的興趣。 我哥哥非常喜歡足球，很想知道多一點跟足球有關係的事情。 →我哥哥對足球非常有興趣。 他一點都不想了解中華文化。 →他對中華文化一點興趣都沒有。 -- Hosting provided by SoundOn

教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com ……沒關係，……就好了。 1.書架壞了沒關係，再買一個就好了。 2.我的愛人沒有錢沒關係，愛我就好了。 3.沒買到牛肉沒關係，吃豬肉就好了。 中文有點難學，怎麼辦？ →中文有點難學沒關係，多練習就好了。 這個字寫錯了，怎麼辦？ →這個字寫錯了沒關係，改一改就好了。 如果還不會用沒關係，多聽幾次陳老師的播客(bōkè)就好了。 -- Hosting provided by SoundOn

教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com Subject + 沒V幾M(N)，(Subject)就…。 1. 弟弟不喜歡念書，早上沒念幾分鐘(書)，就不念了。 2. 夏天太熱，剛剛我沒走幾公尺(路)，就受不了了。 3. 我不能喝酒，昨天去酒吧，沒喝幾口(酒)，就醉了。 王先生很忙，上個週末來這裡，只說一、兩句話就走了。 →王先生很忙，上個週末來這裡，沒說幾句(話)，就走了。 我常忘了中國字怎麼寫，星期一的考試，我只寫一、兩個字，就又想不起來了。 →我常忘了怎麼寫中國字，星期一的考試，沒寫幾個(字)，就又想不起來了。 -- Hosting provided by SoundOn

Subject +V不了幾M(N)，就…..。 1. 弟弟不喜歡念書，常常念不了幾分鐘(書)，就不念了。 2. 夏天太熱，走不了幾公尺(路)，就受不了了。 3. 我不能喝酒，總是喝不了幾口(酒)，就醉了。 王先生很忙，每次來這裡，總是只說一、兩句話就走了。 →王先生很忙，每次來這裡，總是說不了幾句(話)，就走了。 我常常忘了中國字怎麼寫，常常只寫一個或兩個字，就又想不起來了。 →我常常忘了怎麼寫中國字，常常寫不了幾個(字)，就又想不起來了。 -- Hosting provided by SoundOn