YouTube：陳老師教中文 教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com 大家好，我是陳老師。 今天我們要學的語法點是：兩個相反的不及物狀態動詞。 比如說：高矮、胖瘦、美醜。 讓我們先來聽一段對話： A：你選太太，高矮、胖瘦、美醜，都重要嗎？ B：以上這些都不重要。因為有沒有錢，最重要！ 你們知不知道，為什麼是高矮，不是矮高？為什麼是胖瘦，不是瘦胖？為什麼是美醜，不是醜美？ 是怎麼決定的呢？ 第一，先看聲調： 比如說「高矮」，高是一聲，矮是三聲，一在三的前面，所以我們說「高矮」，不說「矮高」。 可是，如果聲調一樣，怎麼辦呢？ 那麼，第二，我們看看哪個比較好。 比如說「胖瘦」，胖跟瘦都是四聲。可是從前的華人覺得胖，比較好，所以我們說「胖瘦」。 又比如說「美醜」，美跟醜都是三聲，可是美，比較好，所以我們說「美醜」。 但是，有一個例外！那就是「大小」。因為在古代漢語當中，「大小」的聲調跟現在很不一樣。是「大小(台語)」、「大小(台語)」。所以是「大小」，不是「小大」。 現在我們來做一個小考試：請問，是熱冷？還是冷熱呢？一、二、三。是「冷熱」。 再做一個小考試：請問，是快慢，還是慢快呢？一、二、三。是「快慢」。 高矮、胖瘦、美醜、大小、冷熱、快慢。你學會了嗎？以後看到新的，知道哪個在前面，哪個在後面了嗎？ -- Hosting provided by SoundOn