YouTube：陳老師教中文 教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班/elementary) 陳老師教中文(高級班/Advanced) Bear老師的雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com 大家好，我是陳老師 今天我們要學的語法點是「寧可/寧願…，也…」。 學這個語法點的時候，我們要把這個句子分成兩個部分。寧可A，也B。 A這個部分是主詞(subject)不喜歡的事或覺得不好的事，B這個部分是主詞(subject)的希望或想要做的事。 因為想做B這件事，所以願意接受(accept)A這件事。 比如說： 弟弟寧可被媽媽罵，也要出去玩。 A的部分是：被媽媽罵，是弟弟不喜歡的事。 B的部分是：要出去玩，是弟弟想做的事。 弟弟因為想「B ── 要出去玩」，所以願意接受「A ── 被媽媽罵」。 你就可以說：弟弟寧可被媽媽罵，也要出去玩。 又比如說： 姊姊寧可覺得冷死了，也不要穿那件醜外套。 A的部分是：覺得冷死了，是一件不好的事。 B的部分是：不要穿那件醜外套，是姊姊的希望。 姊姊因為希望「B ── 不要穿那件醜外套」，所以接受「A ── 覺得冷死了」。 你就可以說：姊姊寧可覺得冷死了，也不要穿那件醜外套。 我們來試試看： 你真的想來台灣學中文，所以你願意離開你的老家很久。 用「寧可A，也B。」怎麼說呢？ 先想一想，A和B的部分是什麼？ A的部分是「離開老家很久」，是你不喜歡的事。B的部分是「要來台灣學中文」，是你想做的事。 所以，你可以說： 我寧可離開老家很久，也要來台灣學中文。 再試一個： 你真的希望給女朋友買一輛車，所以你願意接受沒錢買食物。 用「寧可A，也B。」怎麼說呢？ 先想一想，A和B的部分是什麼？ A的部分是「沒錢買食物」，是不好的事。B的部分是「要給女朋友買一輛車」，是你的希望。 所以，我們可以說： 你寧可沒錢買食物，也要給女朋友買一輛車。 同學們，你寧可少玩一點，也要學好中文。對不對？ 你學會了嗎？ -- Hosting provided by SoundOn