Clovis convie Émilius et Héloïse à un banquet. C’est là qu’Héloïse apprend qu’elle devra se marier encore. Elle fuit, poursuivie par son père. Elle finit par le maudire et lui la jette dans la rivière. Émilius tente de la sauver, mais est emporté. Sur une plage à des centaines de kilomètres, Émilius devra choisir entre Héloïse et sa foi.

Héloïse envoie Émilius dans le royaume franc pour que Clovis lève ses armées. Émilius raccompagne le roi vers la plaine de Vouillée où aura lieu la bataille. Héloïse les y attend et apprend à Clovis qu’elle a éliminé Sunifred, mais aussi le général de l’armée wisigoth. La victoire est à leur portée; la bataille commence.

Devant le massacre, Émilius envoie une messagère pour apaiser les tensions. Durant les exactions contre les cathiliques, Héloïse fera une fausse couche. Sunifred convoque Émilius et Antonius pour une réconciliation. Hilde, toujours méfiante, piège Émilius, qui confesse tout. Pour protéger le secret d’Héloïse, il commet l’irréparable.

Arrivé à Poitiers, Émilius rencontre l’évêque Antonius. Il se rend compte que les tensions sont bien réelles entre les catholiques et les Wisigoths. Comble de malheur, Héloïse annonce à toute la cour qu’elle est enceinte. A-t-elle oublié sa mission? En allant la confronter, Émilius ne fait qu’empirer les choses. Les catholiques de la ville seront punis pour ses actions irréfléchies.

CHAPITRE 2Après négociation, le mariage aura lieu. Héloïse accepte de se faire baptiser dans la religion aryenne, ce qui déçoit grandement Émilius. Mais ce dernier n’est pas au bout de ses peines: le roi Clovis lui demande d’accompagner Héloïse dans le royaume des Wisigoths.

CHAPITRE 1Clovis cherche à séparer deux alliés afin de poursuivre ses campagnes militaires. Héloïse accepte de se marier à un prince wisigoth, Sunifred, pour servir les ambitions de son père.

Clovis, roi des Francs, utilise sa fille illégitime, Héloïse, pour diviser les Burgondes et les Wisigoths. Ensemble, ces deux clans empêchent son expansion au sud. Clovis arrange le mariage d'Héloïse, une païenne, avec un prince Wisigoth, faisant d'elle une espionne au cœur de leur royaume. Elle doit exploiter les faiblesses de sa belle-famille et les divisions de l'Église catholique pour ouvrir les portes à son père.