Многое зависит от того, прав ли Джеффри Сакс. «Солидарность» пытается за несколько лет совершить переход от сталинского центрального планирования к свободному рынку. Первые шаги в этом направлении уже вызвали бурный рост потребительских цен, падение реальных заработков и новое явление для послевоенной Польши — безработицу. Если экономика расцветет после этой короткой свирепой бури, то другие страны Восточной Европы захотят последовать примеру Польши. Америка 1992 №3

В нынешние времена, не имеющие прецедента в истории, угнетенные народы всего мира пытаются освободиться от пут диктаторских режимов. Невозможно предсказать, каким путем эти народы пойдут к свободе и когда они достигнут своей цели. Но дух демократии жив, и в ближайшие годы ему предстоит торжествовать не одну новую победу. Америка 1992 №4

Теперь у слонов, морских черепах, медведей-гризли, носорогов и других животных, принадлежащих к исчезающим видам, появился шанс на спасение. Вдали от африканских равнин или вод Карибского моря разрабатывается научная дисциплина, которая поможет остановить уничтожение редких животных. В сентябре 1988 года в Ашленде, штат Орегон, открылась первая национальная криминалистическая лаборатория, предназначенная для раскрытия преступлений против животного мира. Эту Национальную криминалистическую лабораторию при Службе рыбных ресурсов и диких животных уже окрестили Скотленд-Ярдом для исчезающих видов. Америка 1992 №3

Попасть в список «Инк. 500» — большое достижение. В чем же секрет этих компаний? Немало предпринимателей теряются в догадках по этому поводу: «Что они сделали такого, чего я не делаю? Странно и то, что сами основатели компаний, попавших в список «Инк 500», объясняя причины своего успеха, редко говорят что-либо о специфике своих предприятий. Вместо этого они рассказывают о клиентах и конкурентах, и всё сводится к необычному взгляду на рынок. Америка 1992 №2

Свобода слова в действии. Пресса под защитой конституции.   Мэри Бет Тинкер, 13-летняя школьница из Де-Мойна, штат Айова, в 1965 году была в восьмом классе. Она услышала, что сенатор Роберт Кеннеди предложил  американцам надеть черные нарукавные повязки в знак протеста против Вьетнамской войны и поддержки идеи Рождественского перемирия. Мэри Бет и ее друзья, учившиеся в разных школах, решили откликнуться на предложение сенатора и прийти в школу с повязками. Мэри Бет понимала, что это было рискованно. За два дня до того школьный совет проголосовал отстранять от занятий учащихся, надевших нарукавные повязки, за «вредное влияние». Учитель алгебры в классе Мэри Бет предупредил, что вышлет из класса любого, кто явится с повязкой.  16 декабря 1965 года полная решимости Мэри Бет и  несколько  учащихся из других школ пришли на занятия в повязках. Мэри Бет тут же отправили к директору и временно исключили из школы. В ответ на это Мэри Бет и другие исключенные учащиеся обратились в суд, утверждая, что принятая против них мера нарушила Первую Поправку к Конституции США, которая  гарантирует свободу слова. Пострадавшие проиграли дело в суде первой инстанции. Судья постановил, что запрет на повязки был разумной мерой, рассчитанной на предотвращение беспорядков в школе из-за несогласия других учащихся с позицией Мэри Бет и ее друзей. Спустя три года дело дошло до Верховного Суда США. И здесь школьники выиграли.   Америка 1992 №4

  Меня поражает, насколько все совершается быстрее, чем ожидалось, — говорит Гилберт, Нобелевский лауреат 1980 года, которого считают одним из главных лидеров программы. — Теперь многие ученые приступают к работе, и я думаю, что мы сможем достичь основных целей к 2000 году, раньше намеченного срока. По словам Гилберта, объём расшифрованной информации о генетическом коде в молекулах ДНК человека увеличивается на 60 процентов в год. Америка 1992 №3

В 1982 году компания «Джонсон контроле» приняла строгие правила техники безопасности. Оставаться на опасных рабочих местах могли только бесплодные женщины. От имени работниц, подобных Куоллс, семь женщин и один мужчина, потенциальный отец, выступили против политики «защиты зародышей» и обратились в федеральный суд. Америка 1992 №4

  Питтсбург, некогда центр американской сталелитейной индустрии, большую часть своей истории был грязным и неприглядным городом: промышленные отходы загрязняли склонные к разливам реки, дым и вредные газы отравляли атмосферу. Но строгие меры борьбы за чистый воздух, система шлюзов и плотин на реках, широкомасштабная реконструкция совершенно преобразили Питтсбург. Америка 1992 №4

  В 1966 году, когда Конгресс США принял Закон о свободе информации, журналисты получили новый источник информации о правительственной деятельности. По этому закону они теперь могли требовать для просмотра правительственные официальные документы. Не только те, которые традиционно были открыты для общественности, но все документы, связанные с правительственными операциями (за некоторыми очевидными исключениями). Америка 1992 №4

  В 80-х годах американские компании сферы услуг удвоили затраты на приобретение электронной оргтехники — «инструмента продуктивности» — в среднем по 9000 долларов на каждого служащего. Несмотря на эти капиталовложения в компьютерную технику и программное обеспечение, производительность служащих, по данным экономиста Стивена Роча, повышалась всего на 0,2 процента в год. Америка 1992 №3

Рискнули  бы  вы  согласиться  на  уменьшенный  заработок  в обмен  на  шанс  получить  больше?  Американские  компании сегодня  ставят  этот  вопрос  перед  растущим  числом  рабочих в  надежде  коренным  образом  изменить  способ  оплаты  сотрудников:  от  дворников  до  младших  администраторов.  Этот  принцип  лежит  в  основе  далеко  идущих  новых  программ  оплаты  труда  и  заключается  в  снижении  основных ставок  и  вознаграждении  работающих  премиями  за  производственные  достижения.  Почти  все  крупные  компании пересматривают сегодня свою платежную политику.   Америка 1992 №4

На рубежах медицины. Медицинская этика: Жить или умереть. Это был случай в родильном отделении - говорит Рут Маклин. - Роды происходили при тазовом предлежании плода, осложнении, которое в наше время всегда требует кесарева сечения. Ножка ребёнка уже свешивалась наружу, а мать не соглашалась на операцию. Сначала она сказала, что её религия (она принадлежала к Свидетелям иеговы) не позволяет ей делать переливание крови, а потом, что она вообще не верит в медицину. Америка 1992 №5

Марк Моррис в балете 1987 года «Фуга и фантазия» на музыку Моцарта поставил танцевальную фугу, но то, как выглядел этот танец — танцоры в лохмотьях вскакивали со стульев, потрясали кулаками и дальше в том же духе, — совсем не соответствовало представлениям публики о музыке Моцарта. Даже когда контраст не был столь разительным, характерный для Морриса стиль — тяжелых, резких, иногда умышленно неловких движений — казался зрителям совершенно неподходящим к прелестной старинной музыке Генделя, Перселла и Баха, которой он так часто пользовался. Нарочитое внимание к музыкальной структуре, тщательное соответствие прыжков, выгибаний и падений танцовщиков конструкции музыкальной фразы казалось насмешкой, словно его верность букве была лишь способом показать, насколько он неверен духу. Иными словами, казалось, что он ставит под сомнение само понятие красоты. Затем, в разгар поднятой вокруг него шумихи и споров о его работах, он переехал в Бельгию. Америка 1992 №4

Роллинс возглавляет новое предприятие: учебную компанию «Тичинг компани», единственная продукция которой лучших профессоров из Гарвардского, Йельского и других первоклассных университетов, записанные на ленты или видеокассеты и высылаемые заказчикам на дом. Америка 1992 №4

В октябре 1989 года «Известия» и «Правда» опубликовали письмо американки Бетти Бампере, предлагавшей советским читателям вступить в переписку с американцами. На это предложение откликнулась 45-летняя Анна Курочкина, ученый-эколог из Молдовы. Она мечтала разыскать подругу детства, проживающую в США. Америка 1992 №3

За годы метод Барлетта и Стила доказал свою эффективность и получил признание. Они влияют на общественное мнение. Джона Харви, редактор новостей портлендской газеты «Орегониан» писал Барлетту и Стилу: «Ваши серии вызвали самый живой отклик из всего того, что я когда-либо помещал в «Орегониан». Наши читатели были возмущены. Если бы кто-нибудь из сенаторов баллотировался тогда на выборах, я сомневаюсь, что его бы переизбрали». Америка 1992 №4.

В мире происходят огромные перемены: Восточная Европа, Советский Союз и ряд развивающихся стран пытаются преобразовать экономическую систему, основанную на центральном планировании, в свободную рыночную экономику. Журнал "Америка" знакомит читателей со взглядами трех ведущих американских экономистов на так называемую экономику переходного периода. Америка 1992 №3

Рассвет в больнице округа Арустук в глухом районе штата Мэн Роджер. Пелли кажется бодрым и энергичным. «Вчера я работал до одиннадцати вечера, сегодня встал в четыре утра, - сказал он, стараясь быть приветливым, - и, скорее всего, сегодня буду работать до девяти вечера». Городок Ашленд, окруженный хвойными лесами и фермами, расположен в живописной холмистой местности так далеко на севере страны, что даже некоторые территории Канады лежат южнее его. Первый вопрос, который приходит в голову - понимают ли местные жители, что у них за сокровище в лице Роджера Пелли? Америка 1992 №3

Пианист Дейв Брубек давно вызывает восхищение публики, как один из самых новаторских джазовых композиторов и исолнителей. В 1987 году он провел три недели в Советском Союзе, выступая с концертами в Москве, Ленинграде и Таллинне. В 1988 году он снова приехал в Москву — с Президентом Рональдом Рейганом. Америка 1992 №3

Любители джаза знают, что для пианиста Тейлор очень хороший репортер. Но большинство телезрителей мира скорее всего знают Тейлора как эрудированного молодого музыкального критика, который с 1981 года ведет по телевидению интересные передачи о джазе. Они, конечно, ошибаются. Америка 1992-04 (425)