Justice sociale et travail social: comprendre, agir et militer by CNFS-UL

Le domaine de la santé est en constante évolution, ouvrant la voie à de nouvelles possibilités et à des parcours enrichissants. Comment les professionnels du milieu surmontent-ils les défis et bâtissent-ils leur réussite? Quelles avenues s’offrent aux étudiants des programmes soutenus par le CNFS? Cette année, nous mettons en lumière des histoires de succès. Trois professionnels partageront les moments marquants de leur carrière, l’impact du mentorat dans leur cheminement et les choix qui ont façonné leur trajectoire. Rencontrez Patrick Ladouceur, un fier franco-ontarien et professeur adjoint à l'École de Service social de l'Université Laurentienne; Sylvain Leduc, infirmier praticien dont l’expérience clinique est variée et chargé de cours à l'Université Laurentienne; et Alexandra Fleury-Catterall est Maîtresse de conférence à l’École d’orthophonie de l’Université Laurentienne.

« On ne soigne pas juste une maladie, on soigne une personne. » C’est ce que Nadia Ratté nous rappelle avec cœur et conviction dans ce nouvel épisode du balado La santé en français, svp. Infirmière praticienne dans le Nord de l’Ontario depuis 14 ans, Nadia nous parle de son rôle unique, de l’importance du travail d’équipe et de la réalité des soins en milieu rural. Entre leadership, proximité humaine et vision du système de santé, elle nous inspire à voir les soins autrement. Une rencontre avec Michel Laforge à ne pas manquer!

Vous avez probablement déjà reçu un pamphlet expliquant une procédure médicale à l'hôpital, ou votre médecin traitant vous a peut-être dirigé vers une vidéo pour vous expliquer un problème de santé. Cela relève de ce que l'on appelle la littérature médicale. La littératie médicale désigne la capacité d'un patient à lire, comprendre et poser des questions éclairées aux professionnels de la santé concernant sa condition. Vous avez peut-être aussi remarqué que ces documents ne sont souvent pas rédigés de manière active en français. Cependant, pour les patients francophones, l'absence d'accès à des informations médicales dans leur langue maternelle peut nuire à leur capacité à donner un consentement éclairé, voire impacter les résultats de leurs soins. Dans cet épisode, l’animateur Michel Laforge s’entretient avec Isabelle Carignan, professeure en didactique du français à la TÉLUQ et professeure associée à l’Université de Sudbury et l’Université Laurentienne, ainsi qu'avec Paul-André Gauthier, infirmier clinicien spécialisé, maintenant à la retraite après une carrière de 32 ans en sciences infirmières dans le nord de l’Ontario. Bonne écoute! _ Liens complémentaires Conception de vidéos de formation en littératie médicale : AVANT la chirurgie cardiaque : https://youtu.be/xZLSocQ0NPo PENDANT la chirurgie cardiaque : https://youtu.be/Qii7tS_tgio APRÈS la chirurgie cardiaque : à l’hôpital  https://youtu.be/7P0gF_F5uQo APRÈS la chirurgie cardiaque : le retour à la maison https://youtu.be/IKO3t3890kQ   Vidéo complète : https://youtu.be/XqeHmTE-uWE

Dans ce nouvel épisode de La Santé en français, s'il vous plaît, Michel Laforge reçoit Michèle Minor Corriveau, qui nous explique pourquoi le doute orthographique n’est pas une faiblesse, mais une preuve de flexibilité linguistique.

Découvrez un nouvel épisode de notre balado « La santé en français, SVP ! ». Notre invité spécial, Frantz Siméon, explore avec nous le vieillissement de la population canadienne. Voici un extrait! L’épisode est maintenant disponible sur Spotify, Sound Cloud et au lien suivant : https://cnfslaurentienne.ca/la-sante-en-francais-svp/!

Cette quatrième saison de l'émission « La santé français SVP » continue avec une conversation captivante implicant trois professionnelles de la santé de Sudbury: Alexandra Fleury-Catterall, Melody Portugie et Roselyne Kouakou. Sous la direction de Michel Laforge, elles partagent leurs expériences et leurs perspectives uniques sur les enjeux actuels du domaine de la santé.

Cette quatrième saison de l'émission « La santé français SVP » débute avec un épisode sur la crise des surdoses et des drogues toxiques, communément appelée la crise des opioïdes. L'animateur Michel Laforge s'est entretenu avec Caroline Lavoie, infirmière hygiéniste en promotion de la santé au Service de santé publique de Sudbury et du district pour mieux comprendre ce phénomène qui touche de nombreuses communautés au pays.

Qu'est-ce qu'une blessure morale et comment diffère-t-elle de l'état de stress post-traumatique ESPT (PTSD)? Dans cet épisode, la chercheuse Karine St-Denis et Chrystelle Leroux, étudiante et assistante de recherche nous expliquent le concept d'une blessure morale et l'importance de faire connaître cette notion dans le domaine de la santé et des services sociaux.

On discute de l'intersection entre santé queer et francophonie avec le chercheur Franco-Manitobain Kevin Prada. Au bac, Kevin réalisa la toute première recherche portant sur les indicateurs de santé des personnes qui sont à la fois Franco-Manitobaines et membres de la communauté LGBTQ2S+.

Recevoir des services en santé en français lors d’une épreuve familiale fût une expérience transformative pour les sœurs Coralea et Mélanie Kappel. Pour ces dames, la qualité des soins médicaux passe, non seulement par les connaissances, mais également par la langue, moyen de communication primordiale qui amplifie l’excellence des soins prodigués.

L’importance de la communication entre le professionnel de santé et le patient est primordial aux soins de santé. Patrick Timony est chercheur associé au Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord (CReSRN) et doctorant à l’École de santé dans les milieux ruraux et du Nord à l’Université Laurentienne. Ses recherches portent sur la réalité particulière des petites communautés francophones du nord de l’Ontario, de l'insécurité linguistique et de l’offre active dans ces dernières.

Dirigeons-nous vers le nord canadien, au Yukon, où Stéphanie Bourret, gestionnaire en formation pour l’Association francoyukonnaise (AFY) nous explique les nombreux attraits de cette terre lointaine et de ses gens chaleureux ainsi que la contribution de l’AFY à la vitalité de la francophonie yukonnaise grâce à une communauté vibrante et diversifiée

De retour dans le Nord de l’Ontario, Michel Laforge rencontre Monique Beaudoin et Boroma Sanou, deux intervenants en santé du Grand Sudbury. Inspirés par leurs parcours uniques, ils discutent des services de soins de santé avec une emphase sur les différences en santé pour les nouveaux arrivants ainsi que pour les personnes marginalisées par la société. Ensemble et chacun de leur côté, ils cherchent à situer les problèmes afin de s’attaquer aux causes et trouver des outils et des solutions afin de mieux desservir les francophones dans un contexte minoritaire.

Pour cet épisode, nous nous sommes déplacés à l’ouest du pays pour parler avec Dre Helen Cuddihy. À titre de médecin en chef du premier centre de santé francophone de la région, soit le Centre de santé communautaire Saint-Thomas, Dre Cuddihy discute de l’impact de leur modèle de soins sur la santé de la communauté d’Edmonton. Nous parlons aussi de la vitalité de sa communauté francophone et la perle franco-albertaine qui est le quartier francophone Bonnie Doon.

Guidée par la curiosité de Michel Laforge, Emmanuelle Dennis-Filion, sage-femme de la région d'Ottawa, nous raconte sa perspective de cette profession qui l'anime et la passionne. Les particularités de la profession de sage-femme, la collaboration interprofessionnelle, la sexualité lors de la grossesse, l'importance des services de santé en français sont des thématiques abordées dans cet épisode.

Nous nous sommes déplacés en Nouvelle-Écosse pour ce deuxième épisode. Originaire de Hanmer, ON, Dr Roger Gervais, sociologue à l’Université Ste-Anne, nous parle de son nouveau chez-soi à Clare, NE et sa recherche au niveau des enjeux de l’offre active chez les professionnels de la santé francophones entres autres.

Pour le tout premier épisode, nous discutons l'orthophonie en contexte linguistique minoritaire, la mobilisation des connaissances par voie de balado et l'impact de la pandémie sur la recherche et l'enseignement avec Dre Chantal Mayer-Crittenden.