Nous nous sommes déplacés en Nouvelle-Écosse pour ce deuxième épisode. Originaire de Hanmer, ON, Dr Roger Gervais, sociologue à l’Université Ste-Anne, nous parle de son nouveau chez-soi à Clare, NE et sa recherche au niveau des enjeux de l’offre active chez les professionnels de la santé francophones entres autres.