...alebo ked jazykové lekcie majú presah. Lebo učenie jazyka nie je len o slovíčkach a gramatike, ale o celkovom rozvoji osobnosti. A o tom, ako ho podporiť, sme sa rozprávali s certifikovanou jazykovou koučkou, Lenkou Málkovou z @cestakjazykum.
V podcaste sa dozviete:
- aké benefity má jazykový koučing pre študentov a ako vie uľahčiť život lektorom,
- že koučing nie je len pre individuálky, ale krásne to ide aj v skupine,
- ako začať využívať koučovacie prvky vo výučbe a ktoré základné otázky vám s tým môžu pomôcť,
- a ako na to so študentom, ktorý je zvyknutý dostať všetko naservírované a odmieta hocičo iné okrem klasickej výučby.
...a tiež, že aj vďaka jazykovému koučingu si budeme vedieť udržať job aj v dobe AI (alebo v to aspoň môžeme dúfať ).
---
Music generated by Mubert
Ivanka Bytelová, riaditeľka Jazykovej školy VAGeS v Nitre, nedávno absolvovala Erasmus+ mobilitu vo Fínsku, ktorej cieľom bolo inšpirovať sa v oblasti jazykového vzdelávania migrantov. Nakoniec si však z pobytu odniesla ďaleko viac, než len technikálie a best practices...
V podcaste sa dozviete:
- ako to vyzerá vo fínskych školách a prečo najlepšia škola je tá najbližšia,
- ako dokázali zabezpečiť vysokú kvalitu všetkých škôl a učiteľov aj bez školskej inšpekcie,
- prečo menej je niekedy viac aj vo vyučovaní, a že práca so sústruhom a štrikovanie majú mať prednosť pred memorovaním stupnice tvrdosti minerálov,
- aký postoj majú Fíni k reformám a zmenám v školstve (spoiler: je na míle vzdialený tomu nášmu),
- a že financie a profi vybavené triedy sú síce super, ale reálne to stojí a padá na niečom úplne inom...
Čo myslíte, čo je teda tajnou ingredienciou fínskeho vzdelávacieho systému?
---
vages.sk
Erasmusplus.sk
takeawayenglish.sk
Lingonada.com
---
Music generated by Mubert
Hviezda českého angličtinárskeho Instagramu, Radek Provázek z @proveenglish a jeho ľudský, úprimný a svojsky funny pohľad na učenie a všetko, čo s ním (ne)súvisí:
- Prečo sú chlapi - lektori na sociálnych sieťach populárnejší?
- Prečo sa tak bojíme robiť chyby?
- Aký vplyv má tykanie a vykanie na vzťah so študentmi?
- Čo najčastejšie brzdí študentov a prečo vek nehrá až takú rolu, ako si možno myslíme...
Dozviete sa tiež, čo nás pritiahlo k učeniu, aj keď ani jeden z nás pôvodne nemal v pláne to robiť, a kedy mi došlo, že už mám “svoj vek”. 😱 😅
radekprovazek.cz
takeawayenglish.sk
Lingonada.com
---
Music generated by Mubert
Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom? Sandra Woiwode, napoly Češka a Nemka so slovenskými koreňmi s jazykmi žongluje každý deň.
V tejto epizóde sa ponárame do farebného sveta multilingvizmu, kde radosť z prvej prečítanej knihy v cudzom jazyku striedajú frustrácie z testov, kde záleží na TOM JEDNOM správnom slovíčku.
O čom sme sa rozprávali?
prečo sa neoplatí učiť sa slovíčka naspamäť a kde zlyháva školská výučba jazykov,
čo si Sandra cení na učiteľoch,
ako sa mení sila vulgarizmu cez filter cudzieho jazyka,
čo urobí prvá prečítaná kniha v cudzom jazyku s našou sebadôverou,
ako chutí štúdium v zahraničí a aké strastiplné momenty prináša,
prečo pasívne počúvanie a čítanie nestačí na zlepšenie speakingu,
prečo výslovnosť nie je detail, ale občas zásadný zlom v porozumení,
čo znamená v nemčine Tapetenwechsel a číslo 0815,
a že v Nemecku sa dá ísť “za roh” aj v lese! 😆
A nezabudnite – ani native speakeri nemajú jazyk na 100%! Tak prečo by ste mali vy? 😉
---
Music generated by Mubert
Prvá bonusová epizóda podcastu so zostrihom náhodných otázok na telo i ducha lektora.
Ja som vyspovedala Tomáša, Tomáš mňa, a spoločne sme vyspovedali hostí z minulých dielov. Dozviete sa:
- či mali niekedy crush na študenta
- kedy sa im hodina vymkla spod kontroly
- ako sa komu podarilo vydesiť študentov
- a iné lektorské špeciality
Ľuboš Gaľa z vages.sk
Marie Šimáková z maryway.cz
Tomáš Mýtny z takeawayenglish.sk
Jana Grežová z Lingonada.com
---
Music generated by Mubert
@maryway_english je veselá družina angličtinárok, ktoré sa venujú zážitkovému vyučovaniu. V podcaste sme sa s Mary pobavili o tom, ako také zážitkovky môžu vyzerať a ako s nimi postupne začať.
Dozviete sa, či je zážitkovka viac náročná či vyčerpávajúca ako online, ako na reflexiu (nielen) zážitkovej hodiny a ako si zážitkové učenie v jednoduchej forme navodiť aj bez cestovania.
A tiež prečo zážitok = sloboda a kedy majú lektori chuť vrátiť diplom :))
Ak vás zážitkovky zaujali, check these out:
Letní škola Lipnice - akreditované kurzy zážitkovej výchovy
Petra Drahanská - Učení prožitkem
---
Music generated by Mubert
Multilingválna česko-slovensko-anglická epizóda s občasným zábleskom nemčiny.
DISCLAIMER: nevhodné pre grammar-nazis, keďže v podcaste sa vyskytujú nezávažné gramatické a štylistické chyby vo všetkých jazykoch. A je to tak ok.
Sergej Pavljuk, LinkedIn marketing expert, o svojej angličtine otvorene hovorí, že nie je dokonalá, no to mu nebráni publikovať, viesť workshopy a verejne vystupovať v angličtine. Lebo častokrát “good enough” is better than perfect.
V epizóde sa dozviete:
aké metódy učenia sa jazykov sa mu osvedčili,
aký má vzťah k nemčine a ktorý jazyk mu chutí najviac,
ako si upratať hlavu, keď ste perfekcionista, ktorý zďaleka nie je perfektný,
čo sa stane, keď na týždeň vypnete jazyk,
a aké sú rozdiely medzi Slovákmi a Čechmi v medzinárodnej komunikácii.
Sergejove tipy:
librivox.org - audio knihy zdarma
audible.com - drahší variant (možnosť získať zľavy)
---
Music generated by Mubert
Ľuboš Gaľa, lektor angličtiny a francúzštiny a môj kolega z Jazykovej školy VAGeS v Nitre, sa so mnou a Tomášom z @take_away_english podelil o to, ako sa mu podarilo stať sa translatológom a učiteľom aj napriek nostradamovským predpovediam jeho učiteľky ("Ty sa tu angličtinu nikdy nenaučíš!").
Tiež sme pokecali o tom, či je pre introverta vhodnejšie učiteľstvo alebo prekladateľstvo a v čom je AI pre lektorov nenahraditeľná (a ako nás drží v strehu).
Okrem klasiky ChatGPT odporúčame aj:
- Twee.com na generovanie cvičení a aktivít z YouTube videí
- Gamma.app na tvorbu prezentácií na základe zadanej témy
---
Music generated by Mubert
Slávka Betáková z @bezstresu je bývalá HR-istka, v súčasnosti holistická koučka a hypnoterapeutka, ktorá sa väčšinu svojho života považovala za klasický príklad jazykového antitalentu, no napriek tomu zvládla absolvovať niekoľko VŠ a kurzov v angličtine a používať ju na profesionálnej úrovni.
Okrem toho, ako sa jej to podarilo, sa dozviete tiež:
- koľko anglických časov vlastne potrebujete ovládať, aby ste si mohli povedať, že viete po anglicky?
- ako si poradiť s prízvukmi rôznych národností?
- v čom je iné (a náročnejšie) koučovanie v angličtine?
PS. Nie, toto nie je reklama na Callan method :) Ja osobne som skôr zástanca mix&match filozofie - kombinácie rôznych metód a na mieru šitému prístupu.
bezstresu.eu
Lingonada.com
---
Music generated by Mubert
https://mubert.com/render
V trojke s @anglictina_s_alex:
- o špecifikách prístupu vo výučbe začiatočníkov
- nakoľko je dôležité v začiatkoch riešiť výslovnosť
- úhľadný poznámkový zošit vs. šalátové vydanie
- prečo nemusia všetci vedieť všetko?
Tipy od Alex - text-to-speech appky nielen pre začiatočníkov (prekonvertuje akýkoľvek text do zvukovej podoby, čo sa dá krásne využiť pri tréningu výslovnosti):
https://ttsmaker.com/
https://elevenlabs.io/
---
Music generated by Mubert
https://mubert.com/render
S lektorom angličtiny Tomášom z @take_away_english o mnemotechnike pri učení sa jazykov, výhodách azbuky v telefóne, či venezuelských barberoch vo Fiľakove. Tiež o tom, že aj učitelia niekedy bojujú s prokrastináciou pri učení, a prečo platí, že lazy teacher = good teacher.
Tomášov tip:
krisp.ai - užitočná noise-cancelling appka, ktorá navyše odmeria váš speaking time
---
Music generated by Mubert