Apple’ın yaratıcısı Steve Jobs ve kurbanlarında kötü niyet şüphesi uyandırmamak için elini alçıya alan seri katil Ted Bundy hangi ortak özellikleri paylaşıyorlar? Aslında ortak pek çok şey yönleri var...
Seslendiren: Cemre Kılıç
Nasıl yazılır? Altın soru bu. Eğer bu soruyu internette aratırsanız “günde 15 dk ayırarak makale yazmak” gibi gerçekçi olmayan sonuçlarla karşılaşırsınız. İşin aslı çok geniş bir perspektif ile bu yazıda!
Seslendiren: Zeynep İlayda Özer
"Garip" olmanın faydaları, dışlanmışlığın yaratıcılık üzerine etkisi, küçükken çok taşınan mimarların gözle görünür biçimde işlerinde daha iyi olmaları ve çok daha fazlası bu seslendirmede.
Seslendiren: Rümeysa Özlem Kalender
Mesleki hayatta karşılaştığımız "hayır"lardan ne anlamalıyız? Israrcı olmalı mıyız? Peki ya yaşanması muhtemel duygusal bir çöküşe karşı nasıl önlem alabiliriz?
Seslendiren: Zeynep İlayda Özer
Sevdiğimiz işler için motivasyona ihtiyacımız yok. Sevmenin kendisi zaten en büyük motivasyon. Peki ya sevmediğimiz ama yapmak zorunda olduğumuz işler, onlar için nasıl motive olacağız? Amerika’nın en eski üniversitelerinden olan Dartmouth Kolej’den profesörler anlatıyorlar.
Seslendiren: Didem Aydoğan
Kısa süre önce Amerika’da başkanlık seçimi bitti. Bu, belki de bizi hiç ilgilendirmeyen süreçte sizler gibi biz de pek çok garip şeyle karşılaştık. Bir tanesini ise özellikle garipsedik: Ünlü bilim dergisi Nature seçim sürecinde yaptığı yayınlarla adaylardan biri olan Biden’ı Trump’a karşı açıkça destekledi. Bir bilim dergisinin taraf tutmasını eleştirmek ya da olumlamak niyetinde değiliz. Yalnızca bu ‘garip’ durumu ilgili yazılardan bir tanesini Türkçeye çevirerek siz değerli okuyucumularımızın dikkatine sunmak istedik.
Seslendiren: Mehmet Akif Kabukçu
Farsça “edep” kelimesi, İngilizce’ye çoğunlukla “manners/ahlak” veya “etiquette/görgü” olarak çevrilir. Ancak edep, nezaket veya ahlaktan çok daha fazlasını ifade eder.
Edep kelimesi, topluma ve toplumun güzellik anlayışına uygun olmakla birlikte bütün Fars kültürüne yayılmış öz ve manayı taşır.
Seslendiren: Rümeysa Özlem Kalender
Hepimizin bildiği gibi danışman-öğrenci ilişkileri kimi zaman çetrefilli bir hal alabiliyor. New York ve Toronto Üniversitelerinden profesörler bu konudaki deneyimleri, düşünceleri ve tavsiyelerini bu yazıda sizinle paylaşıyorlar.
Seslendiren: Ayşenur Usta
Proust, “Kayıp Zamanın İzinde” adlı eserinde ortaya attığı madlen teorisiyle zaman ve hafıza üzerine önemli bazı çıkarımlar yapıyor.
Seslendiren: Cemre Kılıç
Yazı Sayfası: https://dilsosyal.com/proustun-madleni
"Değişmez veya değişken nitelikte olan ve bireyin üzerinde dışsal bir zorlama yaratabilen bütün yapma biçimleri sosyal bir olaydır; yahut kendine özgü bir varlığı olmakla birlikte, verili bir toplumun kapsamı içerisinde genellik niteliği taşıyan ve bireysel tezahürlerinden bağımsız olan bütün yapma biçimleri sosyal bir olaydır."
Seslendiren: Cemre Kılıç
Neden bazı insanlar kendilerine yönelik tehdit oluşturmayan kimselere, hatta bazen kendi çocuklarına bile zulmeder? Bu davranış neden kaynaklanıyor ve nasıl bir amaç taşıyor?
Seslendiren: Zeynep İlayda Özer
Jean-Paul Sartre, ünlü sözü “Cehennem başkalarıdır (L’enfer c’est les autres)” ile aslında ne söylemek istediğini açıklıyor.
Simten Keskinkılıç'ın aynı adla dergimizde yayınlanmış çevirisinin seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Selahattin Hantal
Hayvan davranışlarını gözlemlemenin biz insanlara kendimizi anlamakta kullanacağımız, başka türlü edinilmesi imkansız çok önemli veriler sunduğu kanaatindeyiz. Ayrıca onları tanıdıkça Kant ve Descartes tarafından kuramsallaştırılmış olan, hayvanların “araç” ya da “otomat” oldukları gibi Avrupa menşeili, “zalim”liği meşrulaştıran ideolojilerin ortadan kalkacağını umuyoruz.
Mefkure Demirci'nin aynı adla dergimizde yayınlanmış çevirisinin seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Zeynep İlayda Özer
Bir akademik makale yazmaya (ya da okumaya) başladıktan bir süre sonra “Ne yazıyor burada? Ne yapıyorum ben?” diyerek boşluğa düştüğünüz oluyorsa daha düzenli ve verimli bir yazım alışkanlığı edinmeniz için New York ve Colorado Üniversitelerinden profesörler kendi deneyimlerini bu yazıda sizinle paylaşıyor.
Zeynep Tanrıkulu'nun aynı adla dergimizde yayınlanmış çevirisinin seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Ayşenur Usta
Beş yüz yıl önce işkenceyi, dini zulmü ve insanları kazıkta yakmayı tasvip eden bir adam kusursuz dünya üzerine bir kitap yazdı. Sir Thomas More, “Mükemmel Bir Devlet Modeli ve Yeni Ütopya Adası” (Latince’den çevrilmiş, kitabın tam başlığı) adlı eserinde, kadın-erkek herkesin şiddet ve baskı olmadan kendi dinini seçebileceği bir cennet tasarladı. Pratikte ise Lordlar Kamarası Başkanı olan More, en az altı Protestanın yakılmasını ve kırk kişinin de hapsedilmesini kumanda etmişti.
...
New York’un merkezindeki Oneida, bu tür toplulukların en göze çarpan ve umut vaat edenlerindendi. Bu topluluk, John Humphrey Noves adında Vermont kökenli bir vaiz tarafından yandaşları ile birlikte topladığı parasal kaynaklarla yerel bir Hint kabilesinin adını taşıyan Oneida Koruma Alanı’ndan yüz altmış dönümlük araziyi satın alarak 1848 yılında kuruldu. Ardından Noyes’in “İncil Komünizmi” hayalini gerçekleştirmeye başladılar.
...
Rümeysa Esra Sağın'ın aynı adla dergimizde yayınlanmış çevirisinin seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Cemre Kılıç
Blues tarzında hayat,tatlı ve melankolik. 83 yaşındaki piyanist Carla Bley yeni albümünü, aynı yaştaki hayat arkadaşı Steve Swallow ve kendilerinden 20 yaş küçük saksafoncu Andy Sheppard ile birlikte İtalya’nın Lugano şehrinde kaydetti.
Lütfiye Köş'ün aynı adla dergimizde yayınlanmış çevirisinin seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Cemre Kılıç
Hedef belirlemek ciddi bir hayatta kalım yanılgısından (survivalship bias)* muztariptir. Kazanan insanlara -hayatta kalanlara- odaklanırız. Aynı hedefe sahip olup da başaramayan insanları görmezden gelerek büyük hedeflerin kazananları başarıya götürdüğünü varsayarız. Her sporcu olimpiyatta altın madalya kazanmak ister.
İrem Öztürk'ün aynı adla dergimizde yayınlanmış çevirisinin seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Rümeysa Özlem Kalender
"Hümanist, entel, serseri… Bunlar, geçen yıl hayatını kaybeden yazar Sam Savage’in küçük faresi Firmin’i Türkçe baskısında tanımlayan sözler. Elbette fazlası var. “Hayat hikayemi yazacak olsaydım, ilk cümlemin muhteşem olacağını hayal ederdim.” sözleriyle hayatını anlatmaya başlıyor Firmin. Hikayeye bizleri kendini eski bir kitabevine can havliyle atan şişko ve ayyaş bir fareyle tanıştırmakla başlıyor. Bu fare Firmin’in annesidir ve hikayemizin talihsizliği odur ki hiç de az sayıda kardeşi olmayacaktır."
Yusuf Büyüksakallı'nın aynı adla dergimizde yayınlanmış yazısının seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Selahattin Hantal
Uzun yıllar geniş topraklara hükmeden Osmanlı İmparatorluğu’nun kapitalistleşememesi bugüne dek birçok yönden tartışıldı. Ülgener “İktisadî Çözülmenin Ahlâk ve Zihniyet Dünyası” kitabında meseleyi klasik tarih anlayışının dışında bir yerden, insanların zihniyet dünyasından inceliyor.
Selahattin Hantal'ın aynı adla dergimizde yayınlanmış yazısının seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Zeynep İlayda Özer
Ekonomik Politika Enstitüsü (EPI) tarafından hazırlanan yeni rapora göre, bugün siyahi Amerikalılar beyaz meslektaşlarına göre 1979’da olduğundan daha az kazanıyorlar.
Esma Ceceli'nin aynı adla dergimizde yayınlanmış çevirisinin seslendirilmiş hali şimdi tüm podcast platformlarında ve internet sayfamızda yayında!
Kulağınız dilsosyal'de olsun!
Seslendiren: Cemre Kılıç