Hostem podcastu Pro kulturu je profesor Martin Hilský, překladatel, který jako první přeložil do češtiny celé dílo Williama Shakespeara. „Překlady, pakliže jsou dobré, mohou sloužit Shakespearovi a učinit ho srozumitelným tady a teď.“ O tom, že to není snadný úkol, ale i o dalších shakespearovských tématech s Martinem Hilským hovoří publicistka Hana Soukupová.
Tradice Podzimního knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě sahá až do roku 1991, kdy ho založila místní spisovatelka, překladatelka a nakladatelka Markéta Hejkalová. Od počátku se snažila otevřít tuto akci hlavně malým nakladatelstvím. Mezi 150 letošními vystavovateli jsou proto vedle velkých a zavedených nakladatelů i takoví, kteří mají za sebou třeba jen jednu nebo dvě knihy.
Jaká je dnes situace na knižním trhu? Hrozí zánik papírovým knihám? Ovlivnily vlastní literární tvorbu Markéty Hejkalové její rodinné kořeny? A proč si před lety vybrala ke studiu právě finštinu, ze které dnes překládá? Poslechněte si podzimní knižní podcast s Markétou Hejkalovou. Autorsky připravila Hana Soukupová.
Jak psát cestopisy v době, kdy si můžete na internetu snadno vyhledat nepřeberné množství informací, fotografií či videí, a dokonce si virtuálně projít mnohá místa světa? Cestovatel a spisovatel Ladislav Zibura, držitel Ceny Hanzelky a Zikmunda za cestopis roku, má metodu, která se mu zatím velmi dobře osvědčila: píše o svých víceméně spontánních cestách s nadsázkou a s humorem. Podcast připravila Hana Soukupová.
Host podcastu Pro kulturu Jiří Havelka nemarní v životě čas. Kromě autorského divadla se věnuje také filmové režii, píše scénáře, objevuje se v televizních pořadech i na filmových plátnech a od letošního ledna je uměleckým šéfem Dejvického divadla.
Přestože filmy Jiřího Havelky Vlastníci nebo Zahradníkův rok byly úspěšné a on sám přemýšlí o další filmové práci, jeho hlavní zájem se stále váže k divadlu. V podcastu bude řeč o stěhování Dejvického divadla a možnostech, které nové působiště otevírá, ale také o souboru VOSTO5 nebo roli divadla v současné digitální době. Připravila Hana Soukupová.
Když vloni nastoupila Alena Hron na místo šéfdirigentky Jihočeské filharmonie, vzbudilo to velký zájem médií. Vůbec poprvé totiž získala v České republice takový post žena. Když si k tomu přimyslíme, že je žen – dirigentek obecně jako šafránu, je to opravdu mimořádná událost. V našem podcastu se dozvíte, jaká byla první sezóna Aleny Hron na jihu Čech, co všechno vyžaduje příprava a samotné provedení skladby a jaké má dirigentské sny a přání. Rozhovor připravila publicistka Hana Soukupová.
Přehlídka Jiráskův Hronov, velký svátek amatérských divadelníků, se letos koná už po pětadevadesáté. Za tu dobu kupodivu nijak nezestárl a stále inspiruje a těší stovky návštěvníků i účinkujících, jak potvrzuje v osobně laděném vyznání programový ředitel festivalu Jan Julínek. O dlouhé historii přehlídky hovoří v podcastu také Lenka Lázňovská, která byla od počátku 90. let v čele festivalového výboru a mnoho let se zabývala dokumentací a výzkumem amatérského divadla. Podcast připravila publicistka Hana Soukupová.
V podcastu Pro kulturu se tentokrát setkáme se spisovatelkou Alenou Ježkovou, autorkou mnoha knih o Praze, ale také o českých klášterech nebo pouti do Santiaga de Compostela. Její nová kniha Mystický koridor propojuje dvě velká témata její tvorby: svět katolické zbožnosti a téma staré Prahy. Provází v ní totiž čtenáře sochami a sousošími Karlova mostu. Podcast připravila Hana Soukupová.
Historik architektury Zdeněk Lukeš se v tomto podcastu věnuje ženám-průkopnicím, které přes mnoho překážek vystudovaly obor, vyhrazený až do vzniku samostatného Československa pouze mužům. Jako první dokončila studia architektury na pražské technice Milada Petříková-Pavlíková. Zdeněk Lukeš se věnuje i dalším nadaným a odvážným ženám, jejichž mnohé stavby můžete obdivovat dodnes. Jak ale doplňuje, ani v moderní době to v dravé mužské konkurenci nemají ženy architektky snadné. Autorsky připravila Hana Soukupová.
V podcastu Pro kulturu se s klinickým psychologem a psychoterapeutem Danielem Krejcarem z centra Nákel zamýšlíme nad fenomény, které dnes ovlivňují život dětí a mladých lidí. Dotkneme se nedávného útoku v obchodním centru v Hradci Králové, kdy šestnáctiletý pachatel zabil pod vlivem počítačových her dvě ženy, a povíme si, jak se mění dětství v překotné době digitálních technologií. Rozhovor představí také činnost pražského centra Nákel, které nabízí dětem a mladým lidem s psychickými problémy včasnou a účinnou pomoc. Připravila: Hana Soukupová.
Sledujete televizní dokumentární cykly Šumná města a Šumné stopy? Na oblíbeném putování za tvorbou českých architektů doma i ve světě se vedle Davida Vávry podílí také Radovan Lipus, scénárista, televizní – a především divadelní – režisér. V současné době hraje divadlo Mana ve Vršovicích jeho inscenaci Ptáci, zvířata a moji příbuzní podle populárních knih britského přírodovědce Geralda Durrella. Podcast pro kulturu s Radovanem Lipusem připravila Hana Soukupová.
Milena Lenderová vstoupila do povědomí zájemců o historii v roce 1999, kdy poprvé vyšla její zásadní kniha K hříchu i k modlitbě s podtitulem Žena v minulém století. Autorka v ní projevila odbornou fundovanost a stejně tak mimořádnou schopnost sdělit výsledky svého bádání čtenářům srozumitelným a poutavým způsobem. Rozhovor s přední českou historičkou Milenou Lenderovou si poslechněte v našem novém podcastu, který připravila Hana Soukupová.
Celých 60 let pracoval punčochářský mistr Tomáš Krýza z Jindřichova Hradce na betlému, který byl už ve své době unikátem a v současnosti je zapsán do Guinessovy knihy rekordů jako největší lidový mechanický betlém na světě. "Dnes už ho pohání elektromotor, ale některé trochu kuriozní Krýzovy součástky v tom mechanismu zůstaly," říká Alexandra Zvonařová, která je hostem prosincového podcastu Místní kultury. Připravila Hana Soukupová.
Vyšla kniha, která je potřebná, ale nečte se snadno. Jmenuje se Zažila jsem nebe a peklo a najdete v ní celkem 14 příběhů žen, které se staly oběťmi psychického násilí v partnerském vztahu. "Kdo to nezažil na vlastní kůži, těžko pochopí, jak devastující účinek může psychické násilí mít," myslí si autorka knihy Zuzana Satori. Z podcastu Hany Soukupové se dozvíte, jak se manipulativní partner ke své oběti chová, jakými technikami se ji snaží ovládnout a zdeptat a jak manipulativní chování rozpoznat, dokud je čas.
Zdeněk Vejvoda je hudební folklorista, aktivní muzikant a tanečník, vedoucí folklórních souborů a také pedagog. V novém podcastu Místní kultury mj. vysvětluje, jak vlastně definovat lidové písně, jak je upravovat a interpretovat a kde hledat ty dávno zapomenuté. Rozhovor připravila Hana Soukupová.
FEMAD neboli Festival mladého amatérského divadla v Poděbradech dává druhou šanci souborům, které se neprobojovaly do hlavních programů vrcholných domácích přehlídek, ale přesto mají své kvality a stojí za to je vidět. Letos je součástí tohoto zářijového svátku ochotnického divadla řada představení, několik seminářů, ale třeba i Bienále ochotnického plakátu spolu s výstavou. Ředitel festivalu Ladislav Langr připomíná v podcastu Místní kultury více než padesátiletou historii FEMADu, tradici "salonu odmítnutých" i jeho specifika. Autorsky připravila Hana Soukupová.
Znáte kreslené vtipy Miroslava Kemela? Autor jich nakreslil tisíce, protože se touhle tvorbou profesionálně zabývá už od 90. let. Potěšením a relaxací je mu také muzika, skládání písniček a vystupování s vlastní kapelou, ke které se občas přidává i zpěvák a herec Vladimír Javorský. Poslechněte si nový podcast Místní kultury, jehož autorkou je Hana Soukupová.
Uherské Hradiště, centrum Slovácka, se jednou do roka stává na několik dní i městem filmu. V čem se liší zdejší Letní filmová škola od Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech, jaká je její historie, co čeká na návštěvníky v letošním roce a čím je právě tento ročník výjimečný – o tom všem si v podcastu Místní kultury s ředitelkou filmovky Radanou Korenou povídá Hana Soukupová.
Na prahu letní turistické sezóny se řecké téma přímo nabízí. Hana Soukupová vás tentokrát zve k rozhovoru s průvodkyní turistů, spisovatelkou a blogerkou Pavlou Smetanovou.
V čele dětského pěveckého sboru Jitro stojí už od roku 1977 sbormistr Jiří Skopal, který své svěřence dovedl k mnoha domácím i mezinárodním oceněním. V podcastu Místní kultury vypravuje o práci sboru a jeho přípravných oddělení, o zážitcích ze zájezdů po Evropě, Americe a Asii i o zkušenostech s publikem, které jsou někdy opravdu překvapivé. Zatímco návštěvníci koncertů ve Francii nebo v USA neskrývají nadšení, mnohokrát sbor odmění potleskem ve stoje a vyžadují přídavky, v Dánsku není zvykem moc tleskat. Ani Japonci si nepotrpí na přehnané ovace, ale o vystoupení projevují až nezvykle hluboký zájem, dokonce přicházejí do sálu o hodinu dřív a pečlivě studují program. Jak se děti učí zpívat v japonštině nebo v mandarínské čínštině, s jakým repertoárem vystupují a kdo je kmenovým skladatelem sboru, to všechno se dozvíte z rozhovoru s profesorem Jiřím Skopalem. A co je základem toho, aby byl sbor úspěšný? "Hlavní je to, že jsme dobrá parta, že se ve sboru všichni cítíme dobře. A pak máme takové krédo: zazpívat v domově důchodců anebo vyhrát na světové soutěži je stejně důležité."
Ferdinand Leffler je populární zahradní architekt. V podcastu Místní kultury hovoří o své představě ideální zahrady. Zahrady, která vás do sebe vtáhne, kde chcete posedět, kde si chcete rozdělat oheň, kde chcete žít. Autorkou rozhovoru je Hana Soukupová.