Eine der beliebtesten Schriftstellen über Anbetung: Anbetung im Geist und in der Wahrheit! Anbetung ist eine geistliche Aktivität und wird am besten in Zusammenarbeit mit dem Heiligen Geist praktiziert. Wahrheit bedeutet, dass unsere Anbetung auf Jesus und die Bibel ausgerichtet ist. Die Anbetung führt zu einem Leben in Wahrheit, das in uns geschaffen wird. Dies ist ein sehr wichtiger Teil unseres Lebens und erfordert Ernsthaftigkeit unsererseits. Der Kontext dieser Schriftstelle zeigt uns auch, dass Anbetung im Geist auf Errettung basiert: Neues Leben finden in Jesus und durch den Heiligen Geist, der die Wahrheit offenbart.
One of the most popular scriptures about Worship: Worship in Spirit and Truth! Worship is a spiritual activity and is best done in partnership with the Holy Spirit. Truth means that our worship is centred on Jesus and the bible. The transformation in worship leads to a life of truth that is created inside of us. This is a very important part of our life and requires sincerity on our part. The context of this scripture shows us also, that Worship in Spirit is based on salvation: Finding new life in Jesus and through the Holy Spirit who reveals the truth.
Anbetung wird oft mit Musik und Kunst in Verbindung gebracht. Das ist zwar richtig, geht aber noch viel tiefer. Im Grunde genommen bedeutet Anbetung, etwas dem höchsten Wert beizumessen. Wahre Anbetung umfasst unser ganzes Wesen – unsere Gefühle, unseren Willen und unser Denken. Gott hat uns geschaffen, um ihn anzubeten, und wir alle beten etwas an. Letztendlich ist Gott der Einzige, der der Anbetung würdig ist, und er ist eifersüchtig, wenn andere Dinge angebetet werden.
Worship is often associated with music and the arts. While this is true, it goes much deeper. On a basic level, worship is assigning ultimate value to something. True worship engages our entire being - emotions, will, and thinking. God has made us to worship, and we all worship something. Ultimately, God is the only one worthy of worship, and he is jealous if other things are worshipped.
Sprecher/Speaker: Jonas
Bibeltext/Bible text: Offenbarung 4:11, Psalm 95+96
Die Taufe ist eine öffentliche Erklärung der Kraft Gottes, die das Leben eines Menschen verändert. Wer an Jesus glaubt, wird zu einem neuen Menschen: Das alte Ich und das bisherige Leben sind tot und begraben, der Mensch wird rein und Teil einer Gemeinschaft von Gläubigen, die ihn bei seinem Glaubenswachstum unterstützen.
Baptism is a public declaration of the transformative power of God in a person’s life. A person who believes in Jesus becomes a new creation: their old self and past life are dead and buried, and they are made clean andjoined to a community of believers who support their growth in faith.
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: Apostelgeschichte 2,37-41
Jesus, Petrus und David haben alle große Gebete gesprochen! Sie baten nie um das tägliche Brot, da sie davon ausgingen, dass der Vater für sie sorgen würde. Stattdessen beteten sie um Weisheit, um Erkenntnis von Gottes Wegen, um ein erneuertes Herz und um Kühnheit.
Jesus, Peter and David all prayed big prayers! They never asked for daily provisions because they assumed that the Father would provide for them. Instead, they prayed for wisdom, for knowledge of God and His ways, for a renewed heart and for boldness.
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: Kol 1, 9-12
Auch die Bibel schweigt nicht zum Thema Burnout. Elia hatte seine emotionalen und spirituellen Ressourcen erschöpft. Gott begegnete ihm und stärkte ihn sanft wieder. Ein Burnout ist nicht das Ende – Elias Dienst ging weiter!
The Bible is not silent on burnout. Elijah had exhausted his emotional and spiritual resources. God met him and gently restored him. Burnout is not the end station - Elijah's ministry continued!
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: 1.Könige 19,1-13
Unsere Gedanken prägen unser Leben. Als neue Schöpfung in Christus sind wir aufgefordert, sie bewusst zu lenken, Gott zu lieben und sein Reich an erste Stelle zu setzen.
Our thoughts shape our lives. As a new creation in Christ, we are called to intentionally direct them, love God, and put His kingdom first.
Sprecher/Speaker: Simone
Bibeltext/Bible text: Eph 4,22–24
In der Bibel sehen wir immer wieder, dass Gott uns seinen Plan zeigt (durch sein Wort und durch seine Propheten); wir beten, dass sein Wille passiert; er hört auf uns und macht sein Versprechen wahr; er kriegt die Ehre und wir sind total glücklich!
The pattern that we see in the Bible is that God reveals His plan to us (through His Word and through His prophets); we pray for His will to be done; He answers our prayer and fulfils His Word; He gets the glory, and we are filled with joy!
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: 1 Kings 19:41-46.
In der Bibel werden Depressionen oder psychische Erkrankungen nicht ignoriert. Wenn wir Gottes Güte erleben, finden wir Honung und Ermutigung. So sind wir in der Lage, uns gegenseitig zu unterstützen.
The Bible does not ignore depression or mental illness. As we witness God's goodness, we find hope and encouragement, and we can equip ourselves with practical tools to support one another.
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: Klagelieder 3:21-26
Ignited - Durch das Gebet gestärkt/Powered by Prayer
Paulus und Silas stießen auf Widerstand von verschiedenen Seiten und wurden zu Unrecht inhaftiert. Es war ihre Anbetung, die ihnen die Freiheit und einer ganzen Familie die Rettung brachte.
Anbetung ist eine mächtige Waffe!
Paul and Silas encountered opposition from various sources and were imprisoned unjustly. It was their worship that led to their freedom and the salvation of a whole family.
Worship is a powerful weapon!
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: Apostelgeschichte 16, 16-34
Ruan Sterfontein erzählt die Geschichten von vier Kindern, deren Leben durch die Hlanganani-Waisenhilfe in Südafrika verändert wurde.
Aus Psalm 93 erfahren wir, dass Gott größer und stärker ist als die Stürme, die wir im Leben erleben.
Ruan Sterfontein tells the stories of 4 children whose lives have been changed through the Hlanganani Orphan Ministry in South Africa.
From Psalm 93, we see that God is greater and stronger than the storms we experience in life.
Paulus beobachtete den Götzendienst in Athen. Anstatt ihn sofort zu verurteilen, ging er auf die Athener zu und wies sie auf Jesus hin.
Paul observed the idolatry in Athens. Rather than condemning it outright, he engaged with the Athenians and pointed them towards Jesus.
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: Apostelgeschichte 17,16-34
Wenn der Heilige Geist mit Kraft eine Gruppe von Menschen erreicht, dann entsteht eine Gemeinschaft die alle Grenzen (Kultur, Temperament, Sozialer Hintergrund, etc.) überwindet und eine gemeinsame Vision erzeugt – Mit Jesus im Zentrum, mit tiefer Gemeinschaft, Großzügigkeit und Mitgefühl.
When the Holy Spirit powerfully reaches a group of people, a community is formed that transcends all boundaries (culture, temperament, social background, etc.) and creates a shared vision—with Jesus at the center, with deep fellowship, generosity, and compassion.
Sprecher/Speaker: Jonas
Bibeltext/Bible text: Apostelgeschichte 2,42-47
Die Jünger hatten einen mutigen Glauben, weil sie mit Jesus zusammen gewesen waren. Dadurch waren sie in der Lage, Gutes für andere zu tun, das Evangelium zu verkünden und Zeugnis abzulegen von dem, was siegesehen und gehört hatten.
The disciples had bold faith because they had been with Jesus. This enabled them to do good for others, proclaim the Gospel, and testify to what they had seen and heard.
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: Apostelgeschichte 3,1-10; 4,1-31
Jesus sendet uns in die Welt. Der Heilige Geist befähigt uns, Menschen - besonders die noch Unerreichten - mit dem Evangelium zu erreichen. Es wird uns etwas kosten.
Aber es ist es wert!
Jesus sends us into the world. The Holy Spirit empowers us to reach people—especially those who are still unreached—with the gospel. It will cost us something.
But it’s worth it!
Sprecher/Speaker: Simone
Bibeltext/Bible text: Apg 13,1-5
Gott zeigt Petrus, dass er keinen Unterschied zwischen Menschen macht. Der Heilige Geist kommt auf alle, die Jesus als den Re#er annehmen und bezeugen.
God shows Peter that he makes no distinction between people. The Holy Spirit comes upon all those who accept and testify to Jesus as the Saviour.
Sprecher/Speaker: Herman Sorg
Bibeltext/Bible text: Apostelgeschichte 10
Jesus hat uns den Heiligen Geist geschickt, damit wir Entscheidungen treen können, die auf Gottes Wort basieren. In bestimmten Momenten erinnert er uns an Gottes Wort und leitet uns.
Jesus sent the Holy Spirit to help us make choices based on God's word. At specific moments, he reminds us of things God has said and guides us.
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: Johannes 14,26
Mit dem Geist erfüllt zu sein bedeutet, dem Heiligen Geist – der in jedem Gläubigen wohnt – zu erlauben, uns täglich zu führen, zu stärken und zu verwandeln. Dadurch werden Gottes Gaben und sein Wesen durch uns freigesetzt.
Being filled with the Spirit means allowing the Holy Spirit, who dwells within every believer, to guide, empower, and transform us daily. This releases God’s gifts and character through us, impacting both us and those around us.
Sprecher/Speaker: Manuel Staehler
Bibeltext/Bible text: Jesaja 12:3
Der Heilige Geist schenkt uns die Gabe der Prophetie, um andere aufzubauen. Es geht dabei nicht darum, die Zukunft vorherzusagen oder die Bibel zu ergänzen, sondern vielmehr darum, zu offenbaren, was Gott in einem bestimmten Moment sagt.
The Holy Spirit gives us the gift of prophecy to build others up. This does not involve predicting the future or adding to the Bible; rather, it reveals what God is saying in a particular moment.
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: 1. Korinther 14,1-5
Der Heilige Geist schenkt uns die Gabe der Zungenrede, damit wir effektiv beten und uns selbst aufbauen können. Prophezeiungen sind in einer Versammlung hilfreicher, da sie dazu dienen, andere aufzubauen.
The Holy Spirit gives us the gift of tongues so that we can pray effectively and build ourselves up. Prophecy is more helpful in a meeting because it is for building up others.
Sprecher/Speaker: Rob Forbes
Bibeltext/Bible text: 1.Korinther 14,1-5