「我參加的是菁英海外培訓計劃，獎學金很豐厚，但相對的就要付出一些回饋。」
「在國外生活最省錢的方式就是煮一鍋吃一個禮拜。」
「我很亞洲胃，但在德國沒有電鍋，所以我學會了用電爐煮白米飯！大家不要以為這很簡單，這可是高難度的技術！」
「因為沒有錢去更多別的國家玩，所以一直待在自己留學的城市裡，探索這個城市，竟然慢慢有了屬於自己的地圖，以及特殊的歸屬感。」
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「在看的時候會覺得，怎麼可能用聲調題篩掉一半的人？聲調題有那麼難嗎？為什麼中文有聲調但其他語言比較沒有？」
「為什麼台灣人講話愛連音？我聽中國人講話好像不會這樣。」
「你覺得方言會消失嗎？」
「在一個環境裡，兩種語言能夠和平共處嗎？」
「語言是有侵略性的，光是在一個人的身體裡要存在兩種語言就很困難的了吧。你不覺得有時候講台語會不小心想講英文嗎？」
「台語有文字嗎？」
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
【本集推薦】
因為最近海柔在學習台語，所以這邊分享幾個學台語的管道給大家：
芋圓字典 Oo Inn（Threads、同時是個APP）
厝鳥仔講台語（APP）
Glossika（APP，有點像多鄰國，但有台語可以選擇）
教育部台灣閩南語常用辭典（網站）
學台語 òh tâi-gí（Threads和IG）
公視＋（APP或公視台語台）
耶穌講台語（Podcast頻道）
金棗阿媽來講古（IG、Podcast頻道）
鳳飛飛的台語歌（超喜歡聽她唱歌！）
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
木：「我看到動畫人物的細緻動作都會非常驚嘆；但相反如果看到經費不夠的粗糙動畫就會皺眉頭。」
海：「我走在路上很喜歡觀察家家戶戶的春聯，但是如果看到他們平仄沒有對好，或者是左右貼反，就會覺得不舒服。」【本集推薦作品】海柔推薦動畫〈輝耀姬物語〉
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
木：「從法國回來以後我生了一場大病，自此之後決定要來把自己的身體練強壯一點，於是開始自學健身。」
海：「去年因為生病吃藥，我的體重幾個月內增加了十多公斤，那大概是我人生中容貌焦慮最嚴重的時期了吧。」
【本集推薦作品】
木須推薦影集《戀愛修課》
海柔與木須發布了「聽者問卷」，歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
海：「開學嚕。我就像哈利波特進入霍格華茲，每個人見到我都問說『你是不是就是那個海柔小姐』，讓我這個內向 i 人超級尷尬不知所措！」
海：「有一位學弟，就是曾經說我是毒舌女那位，下課後很靦腆跑來跟我講話。我以為他要找我聊作品之類的，沒想到他說：『妳、妳是不是那個海柔小姐？我的女朋友，我的女朋友她超喜歡妳的！』」
木：「我之前都會說自己是設計科系出身，但我現在盡量都會講說自己是藝術科系，因為我會希望台灣不要那麼務實。因為設計就是很服務客戶的性質。我們應該多讓孩子們知道設計和藝術的美才對，而不是用很多框架來打擊大家說，你這個沒有什麼用。」
【本集推薦作品】
海柔推薦作品｜電影〈春風化雨〉
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
直男無法理解的同人女嗑cp世界⋯⋯義勇x炭治郎和炭治郎x義勇竟然是不同對嗎？宇髓天元x善逸又是什麼邪門歪道？童磨和胡蝶忍你可以接受嗎？不死川骨科是什麼東東？不要給我亂嗑繼國巖勝和時透無一郎耶？
木須：「你不覺得無慘和禰豆子這對很有可行性嗎？我來解釋給你聽⋯⋯」海：「你是不是有在偷看霸道總裁小說？」
【本集推薦作品】
木須推薦動畫：Rick and Morty
海柔與木須發布了「聽者問卷」，歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「本集是看了『蘑菇凍』之後，臨時決定的主題！你有沒有亂省錢的經驗呢？」
木：「住在板橋的時候，我女朋友碗碗買了一百顆水餃，冰在冷凍庫，然後她就跑去蘭嶼打工換宿了，留我一個人在台北⋯⋯」
木：「離開板橋的前一天晚上，我們想說慶祝一下，去吃了一間高檔餐廳。」海：「是多討厭台北，才會在要離開台北之前慶祝啦？」木：「總之那間高檔餐廳是必須要點酒的，我們一坐下來，侍者就放了六瓶酒在我們桌上讓我們選⋯⋯」
-
「無限城我在看漫畫的時候，一直以為是幾個榻榻米的小房間動來動去，直到看動畫，才驚覺他們投資了多少心力在製作這個龐大又讓人恐慌的空間。」
「炭治郎是世界上最溫柔的人。他能夠去同理鬼，為鬼的悲傷而悲傷。看到無限列車中他的內心世界，藍天白雲一片澄淨，就覺得這個人真是不可思議啊。」
「水之呼吸的招式真是帥呆了！雖然不想比較⋯⋯但相比之下無限列車中炎柱的招式就顯得沈重，水之呼吸有種更輕盈、更行雲流水的感覺。」
「善逸和伊之助乍看是跟班角色，但他們的成長曲線也都很有意思。善逸知道自己軟弱所以強大；伊之助則是有兇悍的外表和柔軟的內在。」「作者選擇用這兩個角色來搭配炭治郎，真是有趣。」「往常的動漫都是熱血男主搭配冰冷男主和一個女生，鬼滅卻打破了這樣的公式。」
-
本集推薦作品：哲也《晴空小侍郎》
如果也想看男孩拯救被變成鬼的妹妹清澈版，可以找來閱讀！
海柔與木須發布了「聽者問卷」，歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「你覺得歐洲哪種人最危險？」「火車站怪人、屁孩青少年，還有剛看完球賽的酒醉男人。」「我覺得歐洲的公車司機都好快樂喔，好像很享受他們的工作那樣！」「在歐洲搭公車真的可以遇到很多不同的體驗。」
海：「明斯特（Műnster）是個大學城，學校到處在城市裡蓋教學樓，就導致好像你出門買個東西，便利商店的旁邊就是教室那種感覺。」木：「我在安錫（Annecy）待的學校比較像一個辦公大樓，也有公司進駐在那裡，所以有時候在走廊上會遇到動畫工作室的人。」
【目錄】
0:00 喂不要打斷我
0:32 靠近湖邊的城市
5:05 城市大學vs公司大學
6:37 友善的交通好希望台灣也學學
13:36 你覺得歐洲哪種人最危險？
19:02 善良的青少年也是有的啦
20:05 歐洲阿嬤也怕你冷
22:36 海柔推薦作品：菲律賓搖籃曲《Ugoy ng Duyan》
【本集推薦作品】
海柔推薦作品：菲律賓搖籃曲《Ugoy ng Duyan》
海柔推薦的是她最愛的Lea Salonga的版本。
關於更多的歌曲介紹詳見維基百科。
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
海：「我跟大家說，木須這個人呢，是對韓國流行文化毫無概念的人，所以很多東西他根本一知半解。」木：「但是我看《獵魔女團》還是看得很開心哇。」海：「這就是我覺得奇怪的地方啊！」
木：「你這些資訊是從哪裡來的？」海：「你還記得疫情那陣子你參加精英培訓營，獨自關在房間，有兩架攝影機對著你的那段時間嗎？」木：「喔！」海：「我那時候覺得你像極了Produce 101準備比賽出道的練習生，所以我就真的跑去看了Produce 101。」木：「蛤！」
勘誤：Produce101是選十一位出道而不是九位，海柔記錯了哇！（身為粉絲深深羞愧）
【目錄】
0:00 我們就是為了賺流量才錄這一集啦
1:37 木須基本上對韓國流行文化零知識
6:49 「獅子」與「死者」的諧音
8:18 有一些韓團的殘酷沒有呈現出來
10:53 各種技能擔當
12:03 木須關在房間被攝影機監視的那段時間
15:12 「什麼是忙內啊？」「蛤你不知道什麼是忙內？」
20:03 男女主角對唱情歌的部分表現不太好⋯⋯
24:12 彩蛋：花木蘭與茉莉公主的歌唱者Lea Salonga有參演ㄛ
25:56 本集推薦作品：Netflix動畫《畢業有蜥望》
【本集推薦作品】Netflix動畫《畢業有蜥望》
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「那時候剛開始學著看沒有注音的書，好像進入了一個換牙期，慢慢地要去認識那些平常沒見過的字，總也懶得查字典，於是憑著類似的印象亂唸一通。」
「鄧不利多的決定是對的。他讓哈利在充滿愛的家庭長大，卻不被愛，從小看著自己的表哥受盡寵愛，心中肯定會對愛有所渴望和追求。這也成為了他和佛地魔不一樣的地方。」
「哈利波特書和電影的年代，剛好是在資訊爆炸的兩千年以前，所以彷彿保留了人們尚未被網路與手機支配的那種單純與美好，或許這就是魔法最適合誕生的年代。」
0:00 最可怕的一集
1:04 認字與換牙期
4:43 獅子大開口
5:51 形塑魔法世界的魅力與驚奇
7:36 生在充滿愛的家庭卻不被愛
10:44 他在下一盤很大的棋
13:45 在霍格華茲當教授還蠻容易的齁
14:17 哈金、哈妙、榮妙，你是哪一派？
18:11 原著作者能做，而同人作者做不到的事
20:02 魔法最適合誕生的年代
本集沒有推薦作品，但大家好奇的話可以來看海柔收集的石內卜x 妙麗同人文：SSHG大坑歡迎各位加入
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
海柔與木須這對姐弟共用了付費版的GPT，沒想到問題相應而生。
海：「我有時候會對他生氣，就有一些他提議自己可以做的事，他卻辦不到，那幹嘛還跟我提啊？有時候我就會逼問他：『為什麼會發生這種錯誤？』」
木：「難怪，難怪我覺得他最近越來越卑微、越來越低聲下氣，原來是因為妳常常罵他！」
海：「我才覺得他最近越來越嚴肅，想說你是不是對他做了什麼咧？」
木：「是這樣沒錯，啊他的標題就很愛用表情符號，我就很生氣叫他別再用了。表情符號很煩人耶。」
海：「蛤我之前還跟我朋友說我的AI好可愛好活潑，會用表情符號。結果最近都沒有了。原來罪魁禍首就是你！」
【目錄】
0:00 在某個時間點被遺忘意義的詞
2:58 在不透明水彩方面諮詢AI是錯誤的
7:39 他是這個孩子的媽媽的妹妹所以你應該翻譯成阿姨
10:51 難怪我覺得他最近越來越卑微了
14:30 木須如何跟AI相處：工具就是工具
16:51 海柔會逼AI鼓勵她（？？）
18:11 人類的情感與人工的情感陪伴完全不同
21:15 木須推薦影集：《大熊餐廳》
【本集推薦作品】
木須推薦影集：《大熊餐廳》
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「為什麼帶哈利波特進入魔法世界的人，不是鄧不利多、不是麥教授，而是一個不能使用魔法的獵場看守人海格？海格和榮恩其實都有著弱勢的身份，這好像就註定了，哈利總是會與弱勢並肩。」
「意若思鏡的片段，呈現出了哈利無父無母的孤獨感，也讓觀眾與讀者能夠更貼近哈利的心。意若思鏡的翻譯也是我覺得很用心的部分，因為英文Erised倒過來是Desire，而意若思倒過來是思若意，造成兩面的雙關。」
「麥教授平常看起來是個嚴肅絕對不會偏袒學院的個性，結果發現她其實對魁地奇在意得要命！她是不是有簽賭啊？『我今天已經下注在葛萊芬多上，五十加隆了，今年再不贏我會輸到脫褲！』」
【目錄】
0:00 「籌備了三個禮拜！」
01:46 冒險的召喚：為什麼必須是「海格」？
06:02 乖戾、善良、與弱者站在一起
11:50 一集一集隨著年紀而長大
15:59 有沒有不那麼幼稚的咒語方案啊？
20:35 意若思鏡讓讀者理解哈利的孤獨
24:27 高年級不在乎的學院盃
26:07 麥教授是不是有簽賭啊？
29:37 電影的小小遺憾和對影集的展望
30:24 海柔推薦作品：蕭詒徽〈紀念日 365｜給 1981.11.01 的《哈利波特》海格：那天你拯救的，不只是一個男孩〉
【本集推薦作品】
海柔推薦作品：蕭詒徽〈紀念日 365｜給 1981.11.01 的《哈利波特》海格：那天你拯救的，不只是一個男孩〉
作品連結可以直接點入閱讀哇。
海柔與木須發布了「聽者問卷」，歡迎各位聽眾聽完都可以在上面分享心得哇！
「我小時候，或許是比較笨，或者是讀了超過自己年齡的年級，所以在課業上一直比較自卑。但我唯一很喜歡的一件事就是畫畫，這是唯一大家會給我掌聲的時候。所以我告訴自己，我的成績不好沒關係，但我在畫圖這方面一定要比別人好。」
「就是因為那個階段的你認爲這件事情很重要，然後全力以赴地執行它，那個時候的你才會慢慢變成現在的你，因為每個人生階段，都有你覺得重要的事。」
「原來這麼冰冷的技術——因為3D動畫它考驗的不是手繪能力，而是你對於空間的改念，去呈現角色和故事，那是一個科技和藝術的融合。」
【目錄】
0:00 思樂冰：早晨的烹飪時刻
2:39 我從小時候就發現木須是個笨蛋
6:02 我唯一能得到讚美的事情就是畫畫
8:44 但就是因為那時候的重視，才造就了現在的你
10:38 我做的東西根本就不以人為本
12:40 用工業設計建模軟體建人臉的同學是藝術家
17:33 留聲車的故事
20:18 現在的動畫產業處於一個比較艱難的時期
23:17 海柔推薦電影〈理性與感性〉
25:12 歡迎大家填寫問卷！
【本集推薦作品】
海柔推薦電影〈理性與感性〉
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「我觀察每個人穿過鏡子的反應，裡面只有美美是最痛苦的，媽媽和外婆和阿姨們，都是輕輕鬆鬆地穿過去了。這是不是女性在成長過程中所壓抑的情緒，對她們來說已經輕如牛毛了？」
「竹林片段算是我最喜歡的，這部的世界觀的構思。你要走過那面鏡子，你才能擺脫你的紅貓熊。」
「『你走得越遠，越是我的驕傲。』雖然亞洲家長不會這樣講，但謝謝你讓主角的媽媽對她說出這樣的話。」
【目錄】
0:00 「我決定每集開頭新增一個小單元」
4:25 小確幸這個詞很老派耶，換一個（結果換了更老派的）
6:03 好可惜沒有上串流喔
8:12 媽媽對女兒來說是比爸爸更需要反叛的存在
11:17 「看到外婆和媽媽的互動，會覺得原來還可以這樣啊？」
14:26 這是一部屬於女人的動畫
18:21 竹林與鏡子
20:53 媽媽的紅貓熊其實巨無霸超大隻
21:36 領導者的特質：「讓每個人對自己的工作感到滿意」
25:23 木須推薦影集《混沌少年時》
海柔與木須發布了聽者問卷，歡迎聽眾們踴躍填寫哇！
「你知道在薩爾達裡面你如果跟路人講話，有很大的機率他會『登愣——』變成壞人然後攻擊你嗎？」
「小時候看的遊戲畫面，和長大之後看的畫面，是不一樣的感覺耶。小時候會覺得一切都很清晰、很繽紛，長大後重看才發現，啊畫質怎麼那麼差。」
【目錄】
00:00 我昨天都在打蚊子
01:59 玩遊戲好討厭跟NPC講話（薩爾達傳說）
05:22 電玩開發者舅舅（捉猴啦3）
08:20 互相挖坑給對方跳（Game boy模擬器）
10:40 小心被通緝！（荒野大鏢客）
12:35 收集全部的圖鑑（神奇寶貝綠寶石）
17:00 海柔推薦作品《苦盡柑來遇見你》
20:14 木須推薦作品《史前戰記》
【本集推薦作品】
海柔推薦作品《苦盡柑來遇見你》（其實根本沒有要推這部，都是木須很好奇，結果講一講就當作推了吧）
木須推薦作品《史前戰記》
這邊有聽者問卷，歡迎聽眾們填寫給海柔木須一些鼓勵哇！
「因為我們發現大家都從試播集開始聽，啊試播集我們又錄得很差，所以決定不行！要重新錄一集自我介紹才對哇！於是有了這一集。」
於是本集收錄了海柔和木須的自我介紹、我們名字的由來，以及錄製播客的初衷！
「海柔其實是我朋友幫我取的英文名字，是榛果的意思，又是我喜歡的顏色，所以就這麼定啦！」
「那時候花木蘭剛上映，我覺得妳長得像劉亦菲那個方向，所以我就以花木蘭的人生好夥伴木須龍自居。」
【目錄】
00:00 開場先搶先贏
01:56 感情很好的姐弟（自己講）
03:52 海柔：「因為不想要菜市場名所以取了這個。」
06:49 木須：「因為妳長得像劉亦菲，所以我是花木蘭的木須龍。」
11:03 「被封印的那一集」
13:36 一集影視，一集日常
15:18 海柔推薦書籍：瑞蒙卡佛《大教堂》
22:35 木須推薦影集：《深夜食堂》
【本集推薦作品】
海柔推薦書籍：瑞蒙卡佛《大教堂》
木須推薦影集：《深夜食堂》
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「我覺得這部音樂劇不是你推薦推薦，別人就會去看的。當然也不會是你劇透劇透，就會影響別人觀看體驗的。反而是越劇透越有趣的一部作品，所以大家可以聽完我們這集，再去看；或者先看完，再來聽我們聊，都很好！」
「Hamilton和Burr雖然都是孤兒，但一位出生貧苦，從小一無所有，因此必須努力爭取；另一位家境優渥，擁有許多東西，因而害怕失去。這也造成了他們兩人個性上的天壤之別。然而他們好像越到後面，越變成了對方的模樣。」
「我覺得音樂劇很厲害的地方在於，同一句歌詞，在不同的歌曲和不同的段落裡，常常會有不同的、雙關的意義，例如 you knock me out, I fall apart，這句話在孩子出生與死亡時都出現，就造成了特別大的震撼。」
「這部劇裡面打破第四面牆的方式，實在是太精湛了。只用不到兩秒的、甚至不是一句台詞的驚呼，就讓觀眾、演員、歷史人物彷彿同處在一個時空，互相為彼此的存在而感動。」
【目錄】
00:00 他是一個被自己帥死的男人
01:25 我是充滿鬥志的海柔，你是誰？
03:29 小聊《冰雪奇緣》
04:55 亦敵亦友，最後成為了對方的模樣（My Shot / Wait For It）
11:14 擁有越多，就越害怕失去（Hurricane / The Room Where It Happens）
13:25 倒帶與時間靜止的舞台安排（Satisfied／The World Was Wide Enough）
16:25 我會陪在你身邊（Dear Theodosia／It's Quiet Uptown）
21:27 你膽敢用我的咒語攻擊我？（歌詞的雙關性嚇人又氣人）
24:50 很殘酷又很迪士尼（他是一個被自己帥死的男人）
27:06 就算死亡只有七步之遙（Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story）
28:57 為彼此的存在而感動（Elisa最後的嘆息）
35:31木須推薦電影《鬥陣俱樂部》
37:30 海柔推薦動畫《吉伊卡哇》
【本集推薦作品】
木須推薦電影《鬥陣俱樂部》
海柔推薦動畫《吉伊卡哇》
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「我遇過很多閒雜人等，一聽說我讀中文系，就好心勸我去當職業軍人。讀文科就很容易這樣啊，會有自以為是的人想把你救出苦海，到底干他們屁事？」
「因為文學是一輩子的事情，它會一直不斷在你的生命中給你回應，而不只是這短短大學四年的生命而已。」
「我記得小時候和堂姐聊天，她問我說長大以後想做什麼？我回答她：『我想當作家。』她一聽就哭了，對我說：『你為什麼選這個只能當夢想的事？』我當時很不知所措。現在回想起來，好像她的哭泣並不是為了我，而是為了夢想被扼殺的小時候的自己。」
「我一直有一個想法，就是你與其在一個庸庸碌碌的辦公室，度過你的下半生，還不如死在稿紙上，死在分鏡稿前。這的確是有點瘋狂，但也有點浪漫。」
00:00 慢半拍海柔
00:30 我剛剛在處理一隻小狗的💩
03:49 當同學在看馬奎斯，我還在讀余秋雨
08:39 我愛讀中文系干你屁事？閒雜人等退散！
13:14 情動於中而形於言，言之不足故嗟歎之
14:45 我們祖父輩的教育就是要賺大錢
18:29 與其庸庸碌碌，還不如死在稿紙上，死在分鏡稿前
22:12 也許我不是特別的人，但我還是要寫，因為我喜歡
24:17 台灣藝文界不要再搞小圈圈了！！
28:15 畫畫就像是點技能樹，它是網狀的，不是線性的
35:42 木須推薦電影〈喵的奇幻漂流〉
37:57 海柔推薦散文集《洪荒三疊》
海柔與木須發布了「聽者問卷」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！
「風之谷是吉卜力第一部作品，那時候宮崎駿好像已經五十歲了吧？我突然就覺得，其實好像沒有必要那麽汲汲營營，追求在很年輕時就取得偉大的成功，人生很長，可以慢慢努力。」
「我之前看一個報導說，宮崎駿不喜歡別人稱呼他為環保主義者，因為他覺得世界充滿矛盾，人類要活在這個世界上，希望能與自然互相共存。這是他對自然的價值觀。」
【目錄】
00:00 因為木須的Mbti是NIGHT
02:20 到底要不要幫鄰居照顧貓咪
10:24 第一次遇到風之谷
17:22 職業生涯五十歲才開始也不晚
25:03 直覺的精準度是靠多多判斷賺來的
27:47 入口的石頭
29:34 巨神兵就是一坨爛泥巴
31:40 銅板蝕刻的美術風格
34:16 和迪士尼公主完全不一樣
37:48 自然與人類的共生共存
40:52 配樂的真摯自然與滂薄
45:59 海柔推薦電影《悲情城市》
49:20 木須推薦影集《矽谷群瞎傳》
【本集推薦作品】
海柔推薦電影《悲情城市》
木須推薦影集《矽谷群瞎傳》