English Below:
日本人住民と国際社会の間で緊張が高まる中、国内では外国人排斥の感情が台頭している。日本は外国人労働者に依存しているにもかかわらず、彼らは絶えず外国人嫌悪の対象となっている。なぜ人々は問題のスケープゴートとして真っ先に外国人を狙うのか？私たちは歴史を繰り返し続ける運命にあるのだろうか？『もっといわかん』の編集者3名が、ここ数年で気づいた日本の変化と、この国が向かう先について議論する。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
*Due to technical issues we were not able to provide english subtitles for this episode*
As stress grows between local Japanese people and the international community, we are witnessing a rise in anti-foreign hate in the country. Despite Japan relying on foreigners for work, they are continuously the target of xeneophobia. Why do people turn to foreigners immediately as scapegoats for the issues? Are we doomed to repeat history again and again? The three editors of Motto Iwakan discuss how they've noticed Japan change in the past years and where they think the country is going.
▶ 𝙎𝙚𝙣𝙙 𝙪𝙨 𝙖 𝙢𝙚𝙨𝙨𝙖𝙜𝙚!｜https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...
▶ 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢｜ / moto.iwakan
#ジェンダー #元違和感 #LGBTQ #人種差別
English Below:
カフェに一人で通い、誰のそばにもいなくても平気な人たち。そんな人を、私たちは誰もが一度は見たことがある。でも、それは本当に「ひとりを楽しむ」姿なのだろうか。それとも、ただの“クールなふり”なのか？誰とも分かち合わずに、本当に人生を楽しむことはできるのだろうか。けれど、「孤独」と呼ばれるその時間は、もしかしたら新しい出会いへの入口なのかもしれない。特に東京のような大きな街では。そして、結局のところ孤独であることは、そんなに悪いことなのだろうか？
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
We all know those people, who go to cafes alone and don't need anyone by their side. But is it all a cool kid act? Can we really enjoy our lives without anyone to share it with? But iss what some call loneliness, just an opportunity for new encounters, especially in a big city like Tokyo? And ultimately is it really so bad to be lonely?
▶ 𝙎𝙚𝙣𝙙 𝙪𝙨 𝙖 𝙢𝙚𝙨𝙨𝙖𝙜𝙚!｜https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...
▶ 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢｜ / moto.iwakan
#ジェンダー #元違和感 #LGBTQ
English Below:
カフェに一人で通い、誰のそばにもいなくても平気な人たち。そんな人を、私たちは誰もが一度は見たことがある。でも、それは本当に「ひとりを楽しむ」姿なのだろうか。それとも、ただの“クールなふり”なのか？誰とも分かち合わずに、本当に人生を楽しむことはできるのだろうか。けれど、「孤独」と呼ばれるその時間は、もしかしたら新しい出会いへの入口なのかもしれない。特に東京のような大きな街では。そして、結局のところ孤独であることは、そんなに悪いことなのだろうか？
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
*Due to technical issues we were not able to provide English subtitles for this episode
We all know those people, who go to cafes alone and don't need anyone by their side. But is it all a cool kid act? Can we really enjoy our lives without anyone to share it with? But iss what some call loneliness, just an opportunity for new encounters, especially in a big city like Tokyo? And ultimately is it really so bad to be lonely?
▶ 𝙎𝙚𝙣𝙙 𝙪𝙨 𝙖 𝙢𝙚𝙨𝙨𝙖𝙜𝙚!｜https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...
▶ 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢｜ / moto.iwakan
#ジェンダー #元違和感 #LGBTQ
English Below:
今週のエピソードでは、素晴らしいゲスト、カネコフェをお迎えします！お二人はカミングアウトするまで長年公務員として働き、現在は日本でLGBTQ+問題の啓発活動に携わっています。男性優位の職場環境におけるゲイの現実について議論します。そこには男性がどう振る舞い、どんな人生を送るべきかという暗黙のルールや期待が蔓延しています。ホモソーシャルな環境にいることはプラスなのか？それとも隠れたメンタルヘルスへの代償を伴うのか？PS：アンドロメダは脱毛のため欠席しました。首
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）In this week's episode, we welcome two amazing guests, KANE & KOTFE! Both of them worked as public servants for a long time before coming out and now help spread awareness on LGBTQ+ issues in Japan. We discuss the realities of being gay in male dominated work spaces that are often filled with unspoken rules and expectations for how men should act and what kind of lives they should lead. Is being in a homo-social environment positive? Or does it come with a hidden metal health cost?PS: Andromeda was absent because she was doing laser hair removal. Fired
▶ 𝙎𝙚𝙣𝙙 𝙪𝙨 𝙖 𝙢𝙚𝙨𝙨𝙖𝙜𝙚!｜https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...
▶ 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢｜ / moto.iwakan
#ジェンダー #元違和感 #婚姻制度
English Below:
今週のエピソードでは、素晴らしいゲスト、カネコフェをお迎えします！お二人はカミングアウトするまで長年公務員として働き、現在は日本でLGBTQ+問題の啓発活動に携わっています。男性優位の職場環境におけるゲイの現実について議論します。そこには男性がどう振る舞い、どんな人生を送るべきかという暗黙のルールや期待が蔓延しています。ホモソーシャルな環境にいることはプラスなのか？それとも隠れたメンタルヘルスへの代償を伴うのか？PS：アンドロメダは脱毛のため欠席しました。首
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）In this week's episode, we welcome two amazing guests, KANE & KOTFE! Both of them worked as public servants for a long time before coming out and now help spread awareness on LGBTQ+ issues in Japan. We discuss the realities of being gay in male dominated work spaces that are often filled with unspoken rules and expectations for how men should act and what kind of lives they should lead. Is being in a homo-social environment positive? Or does it come with a hidden metal health cost?PS: Andromeda was absent because she was doing laser hair removal. Fired▶ 𝙎𝙚𝙣𝙙 𝙪𝙨 𝙖 𝙢𝙚𝙨𝙨𝙖𝙜𝙚!｜https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...▶ 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢｜ / moto.iwakan
#ジェンダー #元違和感 #婚姻制度
English Below:
ジェレミーとアンドロメダに自分の恋愛事情を説明しようとしたエピソードの後、結局アボは再び独身に戻った。30歳で再び独身に戻るということはどういう意味だろうか？私たちは孤独を恐れるあまり、必要以上に長く恋愛関係を続けてしまうのだろうか？議論しよう！
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
After an episode trying to convince Jeremy and Andromeda about her relationship, in the end Abo is single again. What does it mean to jump back into being single at 30? Do we stay in relationships longer than we need to just because we're afraid of being lone? Let discuss!
#ジェンダー #元違和感 #婚姻制度
English Below:
ジェレミーとアンドロメダに自分の恋愛事情を説明しようとしたエピソードの後、結局アボは再び独身に戻った。30歳で再び独身に戻るということはどういう意味だろうか？私たちは孤独を恐れるあまり、必要以上に長く恋愛関係を続けてしまうのだろうか？議論しよう！
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
After an episode trying to convince Jeremy and Andromeda about her relationship, in the end Abo is single again. What does it mean to jump back into being single at 30? Do we stay in relationships longer than we need to just because we're afraid of being lone? Let discuss!
#ジェンダー #元違和感 #婚姻制度
English Below:
お便りの会です！クィアな私たちとして、結婚の平等を目指すべきなのか、それとも制度としての結婚そのものの破壊を目指すべきなのか？多くの人々が、結婚していない者を罰し、多様な関係を認めず、結婚を強要する制度だと主張している。ではなぜクィアな人々は、そんな抑圧的な制度に加わろうと闘うのか？それは抑圧的なのか？「もっと違和感」の3人のホストが議論する！
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This week we're answering a viewer's question! Should we as queer people be aiming for marriage equality or for the destruction of it as a system? Many people argue that it is a system that punishes those who aren't married, that doesn't acknowledge diverse relationships and also puts pressure on people to get married. Then why are queer people fighting to join such an oppressive system? Is it oppressive? The 3 hosts of Motto Iwakan! discuss!
#ジェンダー #元違和感 #婚姻制度
English Below:
お便りの会です！クィアな私たちとして、結婚の平等を目指すべきなのか、それとも制度としての結婚そのものの破壊を目指すべきなのか？多くの人々が、結婚していない者を罰し、多様な関係を認めず、結婚を強要する制度だと主張している。ではなぜクィアな人々は、そんな抑圧的な制度に加わろうと闘うのか？それは抑圧的なのか？「もっと違和感」の3人のホストが議論する！
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This week we're answering a viewer's question! Should we as queer people be aiming for marriage equality or for the destruction of it as a system? Many people argue that it is a system that punishes those who aren't married, that doesn't acknowledge diverse relationships and also puts pressure on people to get married. Then why are queer people fighting to join such an oppressive system? Is it oppressive? The 3 hosts of Motto Iwakan! discuss!
#ジェンダー #元違和感 #婚姻制度
English Below:
ゲストとして、ドラァグクイーンであり活動家のマダム・ボンジュール・ジャンジを迎え、子どもたちとセクシュアリティやジェンダーに関する話をどう話し合うかについて議論するエピソードです。新刊の絵本『HUGたいそう』を発表したマダム・ボンジュール・ジャンジは、放課後保育施設での勤務経験や、子どもたちに絵本を読み聞かせるドラァグクイーンとしての活動を通じ、議論の余地を残す友好的でオープンエンドなアプローチ方法を共有してくれました。子どもたちは好奇心旺盛で、時に大人ですら答えに詰まるような質問を投げかける時があって、「女の子なのにどうして髪が短いのか？」「ジェンダーニュートラルって何？」といった疑問に、どう応えるべきでしょうか。
▶「HUGたいそう」についてもっと知る: ここ
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
With our extra special guest, drag queen and activist Madamme Bonjour Johnj, we discuss how to to discuss topics around sexuality and gender with children. Madamme Bonjour Johnj who has her new children's book out called Hug Taiso (Hug Exercise) shares with us her experience working at an after-school daycare as well as a drag queen reading to children, and how we can approach these topics in a friendly and open ended way that leaves room for discussion. Kid's tend to be curious and ask questions that sometimes even adults don't have the answers to. Why is your hair short if you're a girl? What is gender-neutral?
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー #教育
English Below:
ゲストとして、ドラァグクイーンであり活動家のマダム・ボンジュール・ジャンジを迎え、子どもたちとセクシュアリティやジェンダーに関する話をどう話し合うかについて議論するエピソードです。新刊の絵本『HUGたいそう』を発表したマダム・ボンジュール・ジャンジは、放課後保育施設での勤務経験や、子どもたちに絵本を読み聞かせるドラァグクイーンとしての活動を通じ、議論の余地を残す友好的でオープンエンドなアプローチ方法を共有してくれました。子どもたちは好奇心旺盛で、時に大人ですら答えに詰まるような質問を投げかける時があって、「女の子なのにどうして髪が短いのか？」「ジェンダーニュートラルって何？」といった疑問に、どう応えるべきでしょうか。
▶「HUGたいそう」についてもっと知る: ここ
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
With our extra special guest, drag queen and activist Madamme Bonjour Johnj, we discuss how to to discuss topics around sexuality and gender with children. Madamme Bonjour Johnj who has her new children's book out called Hug Taiso (Hug Exercise) shares with us her experience working at an after-school daycare as well as a drag queen reading to children, and how we can approach these topics in a friendly and open ended way that leaves room for discussion. Kid's tend to be curious and ask questions that sometimes even adults don't have the answers to. Why is your hair short if you're a girl? What is gender-neutral?
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー #教育
English below:
今日のエピソードは、ついにアンドロメダを攻める番。TikTokの撮影ばかりでアボとジェレミーを怒らせている…と彼らは言っています。インフルエンサーになる目的は何でしょう？影響力を得るために、私たちは何をあきらめるのでしょうか？ソーシャルメディアは、私たちを理解されやすくするために単純化させてしまうのでしょうか？視覚文化が支配するプラットフォームで、意見や思考、文章、そして批判的思考はどれほど重要なのでしょう？
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）Today’s episode it’s Andromeda’s turn in the hot seat. She’s made Abo and Jeremy upset by filming TikTok’s all the time (or so they say). What is the purpose of becoming an influencer? What are you willing to give up in order to gather influence? Does social media force us to simplify ourselves in order to be easily understood? And what is the importance of opinions, thought, writing, critical thinking in a platform dominated by visual culture?
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー #メンタルヘルス
English below:
今日のエピソードは、ついにアンドロメダを攻める番。TikTokの撮影ばかりでアボとジェレミーを怒らせている…と彼らは言っています。インフルエンサーになる目的は何でしょう？影響力を得るために、私たちは何をあきらめるのでしょうか？ソーシャルメディアは、私たちを理解されやすくするために単純化させてしまうのでしょうか？視覚文化が支配するプラットフォームで、意見や思考、文章、そして批判的思考はどれほど重要なのでしょう？
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）Today’s episode it’s Andromeda’s turn in the hot seat. She’s made Abo and Jeremy upset by filming TikTok’s all the time (or so they say). What is the purpose of becoming an influencer? What are you willing to give up in order to gather influence? Does social media force us to simplify ourselves in order to be easily understood? And what is the importance of opinions, thought, writing, critical thinking in a platform dominated by visual culture?
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー #メンタルヘルス
English below:
この回では、「女性アイドル」としての経験も交え、うつ病やメンタルヘルスにどう向き合い、その語り方にどんな選択があるのかを語りました。パフォーマンスや発信の場に立つ人が、容赦ない視線や言葉にさらされながら、心をどう守るのかーー元違和感と和田彩花が議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
English subtitles for this episode are temporarily not available.
Can You Perform While Depressed?
In this episode, we discuss how to deal with mental health and depression, how we can talk about it more openly and share our experiences in a healthier way. We are joined by ex-idol Ayaka Wada from Hello! Project and ANGERME who shares her experience with depression while being an idol. How does one stand on stage or perform to the expectations of others while you yourself are going through a inner storm?
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー #メンタルヘルス
English below:
この回では、「女性アイドル」としての経験も交え、うつ病やメンタルヘルスにどう向き合い、その語り方にどんな選択があるのかを語りました。パフォーマンスや発信の場に立つ人が、容赦ない視線や言葉にさらされながら、心をどう守るのかーー元違和感と和田彩花が議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
English subtitles for this episode are temporarily not available.
Can You Perform While Depressed?
In this episode, we discuss how to deal with mental health and depression, how we can talk about it more openly and share our experiences in a healthier way. We are joined by ex-idol Ayaka Wada from Hello! Project and ANGERME who shares her experience with depression while being an idol. How does one stand on stage or perform to the expectations of others while you yourself are going through a inner storm?
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー #メンタルヘルス
English below:
この回では、恋人とコミュニティを交流させることの是非や、異性と同性でパートナーとのコミュニケーションに違いはあるのかについて語りました。自由なはずの恋愛に、どうしても混ざる“まわりの目”をどうする？──元違和感が議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This episode is available with English subtitles on the video version.
Can You Date Someone Your Friends Don't Like?
In this episode, we gang up on Abo and discuss the pros and cons of mixing friends with partners! Is there a difference in how straight couples and homosexual couples date? Should what our friends think about our relationship affect its validity? Join us as we discuss!
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー
English below:
この回では、恋人とコミュニティを交流させることの是非や、異性と同性でパートナーとのコミュニケーションに違いはあるのかについて語りました。自由なはずの恋愛に、どうしても混ざる“まわりの目”をどうする？──元違和感が議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This episode is available with English subtitles on the video version.
Can You Date Someone Your Friends Don't Like?
In this episode, we gang up on Abo and discuss the pros and cons of mixing friends with partners! Is there a difference in how straight couples and homosexual couples date? Should what our friends think about our relationship affect its validity? Join us as we discuss!
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー
English below:
妊娠・出産を経て、これまで自然に話せていた周囲の人々との間に思わぬ距離が生まれる──この回では、母になったゲストの実感をもとに、「当事者じゃなくなった側」が感じる違和感や居場所の揺らぎについて語りました。無意識の“空気”やジェンダーロールがつくる境界線、かつてのコミュニティからの“追放”について、元違和感とコムアイが議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This episode is available with English subtitles on the video version.
Does Having Kids = Social Exile?
In this episode, our guest KOM_I and the members discuss the phenomenon feeling kicked out or exiled from their social circles after having children. As soon as you assume these gender specific roles like 'mother' the way that people interact with you changes and the communities you frequent end up changing whether you want them to or not...
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー #コムアイ #水曜日のカンパネラ
English below:
妊娠・出産を経て、これまで自然に話せていた周囲の人々との間に思わぬ距離が生まれる──この回では、母になったゲストの実感をもとに、「当事者じゃなくなった側」が感じる違和感や居場所の揺らぎについて語りました。無意識の“空気”やジェンダーロールがつくる境界線、かつてのコミュニティからの“追放”について、元違和感とコムアイが議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This episode is available with English subtitles on the video version.
Does Having Kids = Social Exile?
In this episode, our guest KOM_I and the members discuss the phenomenon feeling kicked out or exiled from their social circles after having children. As soon as you assume these gender specific roles like 'mother' the way that people interact with you changes and the communities you frequent end up changing whether you want them to or not...
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー #コムアイ #水曜日のカンパネラ
English below:
任されるたびに「自分でいいの？」と思ってしまう。この回では、自分の実力を信じきれない“インポスター症候群”の感覚について、それがジェンダーや立場とどう結びついているのかを語りました。自信を持ちたい気持ちと、引け目を感じる心のあいだで揺れるのはなぜか――元違和感が議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This episode is available with English subtitles on the video version.
"Why do I feel like an imposter?"
When you're asked to lead something, do you always feel like you can't do it? On this episode we talk about a lack of self confidence in our capabilities an the inescapable feeling of imposter syndrome in our daily lives. How does that feeling tie to the workplace, gender, passion projects? How can we be more confident in ourselves? The three members of Moto IWAKAN discuss!
#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー