Что вам ближе: слушать голос профессионального актёра дубляжа или читать оригинальные реплики? Да-да, сегодня мы поговорим о вечном вопросе — что лучше: дубляж или субтитры? Верите ли вы, что дубляж может быть лучше оригинала? Или настоящие голоса актёров лучше погружают вас в атмосферу фильма? В этом выпуске мы решили устроить батл между озвучкой и субтитрами и выяснить, что же лучше! Алена расскажет, что её не устраивает в версии с субтитрами, а Мари поделится своими опасениями о том, почему дубляж может даже навредить восприятию фильма или игры. Слушай подкаст: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/29073373 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/в-один-голос/id1725727461 Spotify: https://open.spotify.com/show/60c0Y8FlwnRXuV5OpyO8AU Ищи нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Осталась ли у вас такая же тяга к знаниям, как в университете? Нужно ли продолжать учиться? Как найти баланc между жизнью и учебой? В этом выпуске говорим про учебу, и как мы продолжаем изучать что-то новое каждый день даже после университета. Мари поделится, как учеба на факультете журналистики повлияла на ее тягу к знаниями, а Алена расскажет, почему подкасты это лучшее изобретение человечества. И да, это наш первый спешл выпуск! Слушай подкаст: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/29073373 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/в-один-голос/id1725727461 Spotify: https://open.spotify.com/show/60c0Y8FlwnRXuV5OpyO8AU Ищи нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Тянетесь ли вы к телефону сразу после пробуждения? Бездумно скролите ленту? Постоянно проверяете уведомления? Узнали себя? Мы точно да! В новом выпуске мы разбираемся в симптомах цифровой зависимости, как она отражается на нашей жизни и что мы делаем, чтобы с этим бороться. Алена поделится инсайтами из недавно прослушанных подкастов, а Мари расскажет, как телефон усиливает её тревогу и что она делает, чтобы не поддаваться этому. Слушай подкаст: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/29073373 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/в-один-голос/id1725727461 Spotify: https://open.spotify.com/show/60c0Y8FlwnRXuV5OpyO8AU Ищи нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Выйти в магазин с авоськой или купить пакет там? Выкинуть мусор на улице или в правильную урну? Взять ли чек в магазине? Отвечаем на эти и другие вопросы в нашем новом выпуске! Узнаем, как Алена стала вегетерианкой и как Мари стала задумываться об экологии. Мы поделимся своими эко-привычками и расскажем, с чего можно начать заботу о природе. Слушай подкаст: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/29073373 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/в-один-голос/id1725727461 Spotify: https://open.spotify.com/show/60c0Y8FlwnRXuV5OpyO8AU Ищи нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Верите ли вы во вторые половинки? Существует ли тот самый идеальный партнер? Что такое целостные отношения? Как найти баланс между отношениями с вашим партнером и с самим собой? В этом выпуске говорим о концепте вторых половинок и о слиянии с партнером. Мы обсудим, почему в первую очередь нужно заниматься своим развитием и почему вера во вторые половинки может вам навредить или даже разрушить отношения. Слушай подкаст: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/29073373 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/в-один-голос/id1725727461 Spotify: https://open.spotify.com/show/60c0Y8FlwnRXuV5OpyO8AU Ищи нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

А вам бывает стыдно за то, что ваше хобби не считается "продуктивным"? Как вы выбираете, чем заниматься на досуге в свободное от работы время? Обязательно ли хобби должно быть про ачивки или можно просто наслаждаться игрой в Sims без зазрения совести? В сегодняшнем выпуске мы говорим о важности хобби и о том, почему оно должно быть про наслаждение, а не ачивки. Маша расскажет, почему ей очень интересен геймдизайн, а Алена поделится своей мечтой объехать Австралию в доме на колесах. Слушай подкаст: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/29073373 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/в-один-голос/id1725727461 Spotify: https://open.spotify.com/show/60c0Y8FlwnRXuV5OpyO8AU Ищи нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Вы готовы, дети? Спустя 10 выпусков мы решили познакомиться с вами поближе и принесли в клювике наши кринж истории! Предлагаем погрузиться в Аленкины рассказы из путешествий, когда она чуть не потеряла ноутбук, перепутала билеты и в ее номер ломились в два часа ночи! А Мари, хоть и живет свою спокойную и безопасную жизнь, все равно находит приключения «на руки», путает чаты и нарывается на мошенников. Об этом вы можете узнать в нашем новом выпуске подкаста! Слушай подкаст: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/29073373 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/в-один-голос/id1725727461  Spotify: https://open.spotify.com/show/60c0Y8FlwnRXuV5OpyO8AU Ищи нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Вк: vk.com/inonvoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

В темной темной комнате, под темным темным одеялом, мы прячем свои guiltys pleasure. И сегодня мы вытаскиваем их из темных уголков нашей души и обсуждаем то, что приносит нам удовольствие, но чего мы немного стыдимся. В этом выпуске: что такое guilty pleasure, почему мы их стыдимся, в какой момент оно перестает быть guilty и наши признания в любви Меладзе! Слушай подкаст: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/29073373 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/в-один-голос/id1725727461 Spotify: https://open.spotify.com/show/60c0Y8FlwnRXuV5OpyO8AU Ищи нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Вк: vk.com/inonvoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Не хочется идти на вечеринку, но стыдно сказать просто «не хочу»? Придержать мнение о новой прическе подруги, чтобы не обидеть? Знакомо? В этом эпизоде обсуждаем белую ложь! Мы поделимся своим отношением ко лжи во спасение, разберемся почему нам вообще нужна белая ложь и обсудим, как правильно высказать свое мнение, чтобы не обидеть близких. Ищите нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Вк: vk.com/inonvoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Вы стучите по дереву? Избегаете черных котов? Может быть, вы никогда не говорите слово «последний»? В этом выпуске мы обсудим суеверия и приметы, как они могут мешать или, наоборот, помогать нам жить. Алёна расскажет, зачем плюет через плечо, а Мари поделится своим мнением о кристаллах, притягивающих деньги. Ищите нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Вк: vk.com/inonvoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Многим из нас сейчас тревожно. В этом выпуске мы решили поговорить именно об этом. Мы поделимся с вами своими мыслями и практиками, которые помогают нам справляться с одиночеством и тревогой. Ведь счастье можно найти даже в самые темные времена, если не забывать обращаться к свету, не правда ли? Ищите нас: Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Вк: vk.com/inonvoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

А вы когда-нибудь влюблялись в звезду или вымышленного персонажа? Где проходит граница между вашим кумиром и вами? Почему социальные сети негативно влияют на нашу самооценку? В этом эпизоде обсуждаем плюсы и минусы парасоциальных отношений. Маша раскроет имя своего краша, а Алена расскажет, зачем караулила звезд возле отелей. Ищите нас: Вк: vk.com/inonvoice Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

А вам когда-нибудь приходили неуместные предложения в дейтинг-приложениях? Считается ли сталкингом попытка найти одноклассницу с косичками, которая сидела с вами за одной партой? Что делать, если вам пишут токсичные комментарии? Сегодня говорим о нарушении личных границ в интернете, футфетишизме и о том, как это нарушает наше личное онлайн-пространство. Ищите нас: Вк: vk.com/inonvoice Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Где найти грань между образовательным контентом и романтизацией насилия? Почему так важно, чтобы контент был этичным? В этом выпуске обсудим тру-крайм контент и почему сегодня этот жанр так популярен. Маша расскажет, почему ей нравится смотреть тру-крайм шоу после работы, а Алена поделится своими переживаниями по поводу этичности современного жанра. Ищите нас: Вк: vk.com/inonvoice Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

А вас тоже пугает мысль о переезде в новый город или страну? Можно ли переехать и не сойти при этом с ума? В этом выпуске мы поговорим о сложностях при переезде, о сборе чемоданов и о том, как правильно пранировать время и адаптироваться к новым условиям жизни. Книга, которую рекомендовала Мари: «Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни», Мари Кондо Ищите нас: Вк: vk.com/inonvoice Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Ждете ли вы особенного момента, чтобы начать жить? Если да, то мы подготовили для вас выпуск про синдром отложенной жизни. На этой неделе мы расскажем как сами откладывали важные события на потом, поделимся способами решения, которые нам подошли, поговорим о куркуме и наших страхах. Ищите нас: Вк: vk.com/inonvoice Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Теряем ли мы друзей при переезде в другую страну? В этом выпуске мы обсудим наш опыт дружбы на расстоянии, расскажем о создании подкаста и поделимся нашими советами о том, как поддерживать общение, если вы живете в разных часовых поясах (и расскажем, при чем тут бургеры). Ищите нас: Вк: vk.com/inonvoice Телеграм: t.me/inonevoice Нельзяграм: @inonevoice Почта для вопросов и предложений: inonevoicepodcast@gmail.com

Две лучшие подруги на расстоянии Алена и Мари запускают совместный подкаст, где говорят обо всем и ни о чем на свете. Слушайте нас каждую неделю на всех подкаст-платформах. До новых встреч!