Можем ли мы доверять русской версии Библии, ведь она была переведена обычными людьми? Вдруг в текст закрались ошибки? А может, мы не знаем всей правды о том, что написано в оригинале?
В этом подкасте сотрудник Института перевода Библии им. М. П. Кулакова Иван Лобанов рассказывает все, что известно о переводе Священного Писания на русский язык.
Смотрите нас на YouTube:
https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
All content for В начале было Слово, а потом его перевели is the property of Иван Лобанов and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Можем ли мы доверять русской версии Библии, ведь она была переведена обычными людьми? Вдруг в текст закрались ошибки? А может, мы не знаем всей правды о том, что написано в оригинале?
В этом подкасте сотрудник Института перевода Библии им. М. П. Кулакова Иван Лобанов рассказывает все, что известно о переводе Священного Писания на русский язык.
Смотрите нас на YouTube:
https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
Когда Библия стала доступна людям на Руси? На каком языке были первые тексты Священного Писания? Библия и развитие образования.
смотрите нас на YouTube https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
Перевод Библии на русский язык: с чего переводить, как часто обновлять перевод и не быть сожжённым?
смотрите нас на YouTube https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
Переводчик Библии изучал древние языки в лагере для заключенных. Зачем он рисовал портреты советских вождей?
смотрите нас на YouTube https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
Протопоп Аввакум и Мартин Лютер, что общего? Стилистика перевода Библии. Какой текст взять за образец перевода?
смотрите нас на YouTube https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
Когда переводчики списывают друг у друга? Где в Библии говорится про суслосборник?
смотрите нас на YouTube https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
Толкование Библии рождает новые конфессии. Христос – фамилия Иисуса?
смотрите нас на YouTube https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
Библейские толкования не нужны? Текст может толковать сам себя?
смотрите нас на YouTube https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
Можем ли мы доверять русской версии Библии, ведь она была переведена обычными людьми? Вдруг в текст закрались ошибки? А может, мы не знаем всей правды о том, что написано в оригинале?
В этом подкасте сотрудник Института перевода Библии им. М. П. Кулакова Иван Лобанов рассказывает все, что известно о переводе Священного Писания на русский язык.
Смотрите нас на YouTube:
https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR
