In deze aflevering duiken we in zinnen vol spijt, gemiste kansen en dromerige "wat als"-scenario's — zonder ingewikkelde grammatica-uitleg. Je maakt kennis met de vorm hubiera + participio, een veelgebruikte manier in het Spaans om terug te kijken op iets wat je graag anders had gewild.
In het Nederlands zeggen we dan dingen als:
> Had ik je maar eerder gekend.
> Had ik maar minder koekjes gegeten.
> Had jij het me maar verteld.
> Had ik mijn batterij maar opgeladen.
💡 Deze vorm valt onder de subjuntivo, een veelomvattend systeem dat je stap voor stap leert. Vandaag focussen we op één betekenis: "had ik maar..."
---
🎵 Liedjes waarin je hubiera hoort
Wil je op een ontspannen manier wennen aan deze vorm? Luister dan eens naar Spaanstalige nummers waarin hubiera voorkomt. Een paar voorbeelden:
Karol G – Si antes te hubiera conocido
Marco Antonio Solís – Si no te hubieras ido
Pablo Alborán – Si me hubieras dicho antes
Maná – Ojalá te hubiera olvidado
Ricardo Montaner – Hubiera sido mejor
---
📚 Meer leren?
Wil je meer van dit soort afleveringen of oefenen met spreken en luisteren in het Spaans? Kijk dan op taal.guru voor cursussen en live sessies in Club de Español die je op jouw niveau en tempo kunt volgen.
Probeer club de español 2 weken gratis uit: https://taal.guru/club
In deze aflevering leer je in het Spaans vertellen over het weer, maar dan in de verleden tijd.
Los profesores del Equipo Taal.Guru comparten contigo sus pensamientos sobre los propósitos de año nuevo y por supuesto lo que han decidido hacer en este nuevo año.
De docenten van Team Taal.Guru delen in het Spaans hun gedachten over goede voornemens met je en natuurlijk wat ze zichzelf hebben voorgenomen om in dit nieuwe jaar te gaan doen.
Wil je een keer live les krijgen van één van onze docenten? Meld je aan voor een gratis proefperiode van 2 weken in Club de español!
En este episodio hablo con nuestro profe Enric.
Enric es de Cataluñay en este episodio habla de una tradición típica de Cataluña en el período de Navidad.
¿Quieres participar en una clase con Enric live por Zoom?
¡Apúntate para probar dos semanas de Club de español gratis!
¿Qué sabes de este fenómeno y cuál es tu opinión?
In deze aflevering van de podcast Spaans voor gevorderden leer je woordenschat om mee te praten over het fenomeen "Black Friday" - een kans om geld te besparen of een aanmoediging tot over-consumeren met alle gevolgen van dien voor het milieu, de bankrekening van de consument, maar ook het voortbestaan van de kleine ondernemers.
Wil je ook het blog-artikel lezen bij deze aflevering? Dat kan hier: https://taal.guru/black-friday-in-het-spaans-podcast-spaans-voor-gevorderden-ep-006/
Meer weten over onze cursussen Spaans op niveau half-gevorderd en gevorderd? Bekijk ons aanbod: https://taal.guru/zelfstandig-spaans/#halfgevorderd
Luister eerst naar dit verhaal over iemand die een huis kocht in Spanje en er op het eerste gezicht helemaal gelukkig mee was. Tot hij de sleutels kreeg en er toch een aantal dingen aan het huis mankeerden.
In het verhaal worden zowel de pretérito indefinido als de pretérito imperfecto gebruikt.
Kun je het verhaal goed volgen? Top, dat is stap één.
Om deze verleden tijden zelf ook goed toe te passen is het handig om te begrijpen wanneer welke passend is. Dat leg ik je aan het einde uit.
Wil je de verleden tijden in het Spaans echt goed oefenen? Ik heb er een hele cursus over gemaakt waarmee je stap voor stap de verleden tijden in de praktijk oefent. Bekijk de cursus hier: https://taal.guru/online-cursus-de-verleden-tijden-in-het-spaans/
Oefen de verleden tijden in het Spaans. Maak ook de oefening bij dit verhaal op de website: https://taal.guru/verleden-tijden-in-het-spaans-oefenen-spaans-podcast-el-paso-siguiente/
Meer weten over de cursus verleden tijden in het Spaans? Je leest er hier alles over: https://taal.guru/online-cursus-de-verleden-tijden-in-het-spaans/
Enric se va a España para pasar una semana con su familia. Antes de irse hablamos sobre las cosas que hacía en España que no hace aquí.
