Micky ScottBey Jones'un Invitation to Brave Space adlı şiiri.
çeviri ve seslendiren: Aysu Erdoğdu Miskbay
ortam sesi: pixabay
görsel: The Carnival at the End of the World Tarot, Kahn & Selesnick
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
ortam sesi: pond5
görsel: Marsilya Tarotu
ilham: zenpencils.com
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Bu bölüm için kalem-kağıdı hazır bulundurun. Dr. Christopher K. Germer ve Dr. Kristin Neff'in Özşefkatli Farkındalık Uygulama Rehberi adlı kitabından "Ateşli Şefkat" uygulamasının uyarlaması Değnek Sekizlisi için sizinle.
sorular:
ortam sesi: Forest Morning Birds
görsel: Yoshi Yoshitani, İlahi Tarot
ilham: Huzursuz Beyin
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
söz/müzik: Ahmet Ali Arslan
seslendiren: Aysu Erdoğdu Miskbay
görsel: Danielle Barlow, The Witches Wisdom Tarot
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Takuhi Tovmasyan'ın "Sofranız Şen Olsun" adlı kitabından, yaşanmış bir hikaye.
Kitaptan açıklamalar:
yaya: (Rumca) büyükanne, nine
Surp: (Ermenice) Aziz
Der Zor: Suriye'de Deyr-el-Zor adlı şehir. 1915 Tehcir'inde sürgün kafilelerinin toplanma yerlerinden biriydi.
vardakosta: sahil koruma
hikayeyi seslendiren: Aysu Erdoğdu Miskbay
görsel: Kate Elizabeth
akapella dua: Hayr Mer (Ermenice) "Babamız"
Göklerdeki Babamız,
Adın kutsal kılınsın.
Egemenliğin gelsin.
Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de
Senin istediğin olsun.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi,
Sen de bizim suçlarımızı bağışla.
Ayartılmamıza izin verme.
Bizi kötü olandan kurtar.
-
Հայր մեր որ յերկինս ես,
սուրբ եղիցի անուն Քո։
Եկեսցէ արքայութիւն Քո։
Եղիցին կամք Քո
որպէս յերկինս եւ յերկրի։
Զհաց մեր հանապազորդ
տուր մեզ այսօր։
Եւ թող մեզ զպարտիս մեր,
որպէս եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։
Եւ մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն
այլ փրկեա զմեզ ի չարէ։
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
şiir: Nehirler Aka Aka, Hasan Hüseyin Korkmazgil
seslendiren: Aysu Erdoğdu Miskbay
ses efektleri: Annea Lockwood, A Sound Map of the Housatonic River, freemusicarchive.org ve JuliusH, sandy beach - calm waves -water - nature-sounds, pixabay
görsel: Lisa Sterle, The Modern Witch Tarot
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
şarkı: La Genèse, Armand Amar
vokal: Roselyne Minassian
şiir: Kadınların Sessizliği, Filiz Telek, Kadınlar Şifadır
seslendiren: Meyman Ayşe (Yayla)
düzenleme: Sevecen Kaplan
görsel: Wren McMurdo Brignac, Dark Days Tarot
La Genèse çeviri: Cenk Aygün
Yaradılış
Ciğerim bir parça suya düşmüş yanıyor
Geldiğin gün son bir kez yürüyeceğiz bu yoldan
Dağların üstünde bir yer var orada
Belki bir gün son bir kez yürüyeceğiz bu yoldan
Seni bilmem de bize öğretilen
Bu çöllerin suyu özlemesi gibi özledim seni
Gözlerime mil çeksinler benden eksik kalırsan
Belki son bir kez yürüyeceğiz bu yoldan
Seni bilmem ama ben
Son bir kez içeceğim bu kor düşen gönülle senden
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
"Bestecinin derinliklerinin tinine yaptığı yolculukta, yüzeye çıkardığı ve yanına aldığı yaratıdır Misafirhane. Mevlana’nın şiiriyle hemhâl olarak aldığı kılavuzluğu, bir başkasına müzikle yaymak fikri gözetilmiştir. İçimizden akan her parçaya misafirhane olmak, bize bütünleşme ve teslimiyet hediyesini verir." 22 Nisan 2022'de Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı'nda gerçekleştirilen 25. Geleneksel Bestecilik Ana Sanat Dalı Öğrencileri Konseri'nden.
şiir: Mevlana
çeviri: Vehbi Taşar
beste: Zeynep Melisa Coşkun
piyano: Meral Gülgün Ünal
mezzosoprano: Sultan İrem Gedik
görsel: Mark Evans, Witches Tarot
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Kuzey Amerika’da Lakota halkı arasında ağızdan ağza yayılan bir kehanete göre kutsal barış çubuğu, 2000 yıl kadar önce Beyaz Bufalo Kadını tarafından getirilmiş. Bu kadın, doğa ananın çocuklarının güçleriyle tekrar buluşmasını sağlayacak bilge ve sihirli bir wakan’dır, yani kutsaldır. Kıtlık, savaş ve kabileler arası karışıklıkların olduğu bir dönemde ortaya çıkmıştır. Dönüşü, doğa ile aramızdaki dengeyi sağlayacak ve günümüzde mahvolmuş ilişkiyi tamir edecektir.
Lakota ninnisi: Alexia Evellyn ve Claudia Dantas
ninni ve masal arasındaki davul: Seçil Zeybekoğlu Gökçöl
Lakota masalı: The People's Path ve Jill Meeker'in sesinden Paul Goble'nin kitabı
görsel: Mala Hora, Ancestral Tarot
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Hans Christian Andersen ile ünlenmiş Küçük Kibritçi Kız masalının Kurtlarla Koşan Kadınlar kitabından yer alan Clarissa Estes ve ailesinin versiyonu.
“Bizi ısıtan, yaratıcılığımızı onaylayıp öven gerçek kişilerle birlikte olmak, yaratıcı hayatın akışı için esastır.” diyor Estes. “Kadınlar soğukta dışarıda kaldıklarında eylem yerine fanteziyle yaşama eğilimindedirler.” diye ekliyor. “Küçük Kibritçi Kız olmaktan kaçınmak için yerine getirmeniz gereken büyük bir eylem vardır. Sanatınızı, yani hayatınızı desteklemeyen biri için zaman harcamanıza değmez.”
ortam sesi: Victorian Street Scene
görsel: Yoshi Yoshitani, İlahi Tarot
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Toprak Tanrıçası için Betty Martin'in Rıza Çarkı'ndan (The Wheel of Consent) ve Filiz Telek'in Kadınlar Şifadır kitabından ilham alan bir pratik.
görsel: Işık Kahini Tarotu, Chris-Anne
bahçe sesi: freesoundslibrary.com
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Beni bu masalla tanıştıran Aslıhan Hazar'a kocaman sevgiler.
ortam sesi: freesoundslibrary.com
görsel: aitch, Adem ile Havva
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Clarissa P. Estes'in Kurtlarla Koşan Kadınlar adlı kitabından La Llorona uyarlaması ile Kupa Beşlisi yorumu.
müzik: Boray Berke Gürsoy
görsel: Yoshi Yoshitani, İlahi Tarot
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Nazlı Çevik Azazi'nin "Masal" adlı kitabından Tibet yaratılış miti ile XXI Dünya kartı yorumu.
ortam sesi: freesoundslibrary.com
görsel: Kim Krans, Vahşi Bilinmeyen Tarotu
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Nâzım Hikmet'in cezaevindeyken Ahmet Oğuz Saruhan takma adıyla yaptığı çeviri ile "La Fontaine'den Masallar"dan Tilki ile Leylek.
müzik: Komiku, The road we use to travel when we were kids
görsel: Josefina Schargorodsky, La Justicia
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Nijerya'dan bir yaratım miti. Jan Blake'ten dinleyip Türkçe'ye çevirerek paylaşan Senem Donatan Mohan'a çok teşekkürler.
mantra: Yemaya Assessu, Deva Premal
görsel: Physllis Curott ve Danielle Barlow, Cadıların Bilgeliği Tarotu
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Yola koyulma vakti gelmişse...
şiir: Konstantinos Kavafis, çeviri: Cevat Çapan
dalga sesleri: freesoundslibrary.com
görsel: Danielle Noel, Starchild Tarot
ilham: zenpencils
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Kambur balinaların şarkısı ile bir meditasyon.
ilham ve görsel: Cadıların Bilgeliği Tarotu, Physllis Curott ve Danielle Barlow
şarkı: Monterey Koyu Akvaryum Araştırma Enstitüsü, Kaliforniya, A.B.D.
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
Sesli Tarot'a hoşgeldiniz, sefalar getirdiniz!
Fon müziği: www.bensound.com
⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆
Güncel üretimlerimi aysuerdogdu.com adresinde bulabilir, @aysu.erdogdu instagram hesabından bana erişebilirsiniz.
