In this episode, Jen and Paul share a funny story from Taiwan, where hundreds of people changed their names to include the word “salmon” — all for free sushi! But when the promotion ended, some discovered they couldn’t change their names back because the law only allows three name changes. Now, the government may update the rule to help them. Follow the Readle podcast today!
Story Text
Taiwán podría cambiar sus leyes de nombres después de un suceso divertido. Un restaurante de sushi tenía una oferta especial: las personas con la palabra china para "salmón" en sus nombres podían comer gratis. Por eso, más de 300 personas cambiaron sus nombres. Pero algunas personas tuvieron un problema después de que la oferta acabó. La ley solo permite tres cambios de nombre, por lo que no pudieron recuperar sus antiguos nombres. Ahora, los políticos están buscando cambiar esta regla para ayudarlos. ¡Qué graciosa situación!
Key Words
ley - law
suceso - event
nombre - name, noun
gratis - (for) free
cambiar - to change
permitir - to allow, to permit
cambio - change
por lo que - so that, so
antiguo - old, ancient, former
gracioso - funny, amusing
Grammar
Pronombres exclamativo qué
¡Qué graciosa situación!
In this episode, Jen and Paul talk about the many benefits of reading — from relaxing your mind to improving memory and learning new things. They share simple tips to help you read more, like always carrying a book, visiting libraries, and reading a little every day instead of scrolling online. Follow the Readle podcast today!
Story Text
¿Sabías que la lectura es buena para el cerebro? Ayuda a relajarse, recordar cosas y aprender cosas nuevas. También puede hacer la vida más divertida. La gente en redes sociales coincide en que leer nos ayuda a aprender cosas. Si quieres leer más, aquí tienes algunos consejos útiles. Escoge un libro y siempre llévalo contigo. Si un libro es aburrido, no lo leas. Visita bibliotecas y librerías. Utiliza cualquier tiempo libre para leer, aunque sea un poco. En lugar de pasar tiempo en las redes sociales, lee un libro. Si intentas leer todos los días, podrás desarrollar este gran hábito.
Key Words
lectura - reading
cerebro - brain
relajarse - to relax, to chill out
recordar - to remind, to remember
aprender - to learn
vida - life
consejo - advice, tip, council
contigo - with you
libre - free
hábito - habit
Grammar
Mandatos informales
Visita bibliotecas y librerías.
In this episode, Jen and Paul explore one of Britain’s most famous traditions — the full English breakfast. From sausages and bacon to eggs and beans, they talk about what makes this meal so iconic. They also discuss how some people are now making it healthier by avoiding fried foods. Follow the Readle podcast today!
Story Text
El Reino Unido tiene un desayuno famoso. Lleva salchichas, tocino, huevos y un poco de pan. También puede llevar frijoles y champiñones. Es un desayuno popular entre los viajeros. Pero, algunos ingleses piensan que no es saludable por los alimentos fritos. Por eso, modifican este desayuno. Evitan la comida frita.
Key Words
desayuno - breakfast
salchicha - sausage
tocino - bacon
huevo - egg
pan - bread
frijol - bean
champiñón - mushroom
viajero - traveller, traveler
saludable - healthy
frito - fried
Grammar
Pluralizando sustantivos terminados en vocal
Lleva salchichas, tocino, huevos y un poco de pan.
In this episode, Jen and Paul explore a French couple’s experiment in Boulogne to live with minimal technology. Using only basic, self-made tools, they aim for a sustainable, zero-waste lifestyle — including solar cooking and waterless toilets. Their goal: drastically reduce carbon emissions and water use while testing how practical low-tech living can be. Download the Readle app today!
Story Text
¿Estudias tu sueño? Muchas personas usan rastreadores para estudiar su sueño. Los rastreadores pueden no ser precisos. Para algunas personas es importante dormir ocho horas. La preocupación puede dificultar el sueño. Cada persona necesita horas de sueño diferentes. Debes escuchar a tu cuerpo. Los médicos aconsejan aprender de tu cuerpo.
Key Words
estudiar - to study
rastreador - tracker
sueño - dream, sleep
preciso - precise, accurate
ocho - eight
preocupación - worry, concern
diferente - different
escuchar - to listen, to hear
aconsejar - to advise
cuerpo - body
Grammar
Cuantificadores mucho y poco
Muchas personas usan rastreadores para estudiar su sueño.
In this episode, Jen and Paul explore a French couple’s experiment in Boulogne to live with minimal technology. Using only basic, self-made tools, they aim for a sustainable, zero-waste lifestyle — including solar cooking and waterless toilets. Their goal: drastically reduce carbon emissions and water use while testing how practical low-tech living can be. Download the Readle app today!
Story Text
¿Cuánta de tu tecnología serías capaz de abandonar? Una pareja francesa que vive en Boulogne, Francia, está realizando un experimento. Únicamente usan tecnología básica en su casa para crear una vida sostenible y libre de residuos. Sus métodos de bajo consumo tecnológico son todos hechos por ellos mismos. Al líder de este proyecto, un ingeniero francés, le parece que usar alternativas de bajo consumo tecnológico puede reducir significativamente la emisión de gases de efecto invernadero y el consumo del agua. Su hogar ecológico incluye baños sin agua y cocina solar. La meta de la pareja es restringir enormemente no solo sus emisiones de dióxido de carbono, sino también su consumo de agua. Los investigadores examinarán la practicidad y el atractivo de este estilo de vida después del experimento de cuatro meses. Según las opiniones de las personas en línea, no siempre es posible llevar una vida de bajo consumo tecnológico si el trabajo de la persona requiere el uso de tecnología más avanzada. Ojalá todos pudiésemos llevar una vida sostenible pero hasta entonces, estas pequeñas acciones pueden hacer una gran diferencia.
Keywords
únicamente - only
sostenible - sustainable
residuo - residue, waste
alternativa - alternative
consumo - consumption
significativamente - significantly
emisión - emission, issue
investigador - investigator, researcher
practicidad - practicality
atractivo - appeal, attractiveness
Grammar
Situaciones imposibles en el presente: ojalá + imperfecto de subjuntivo
Ojalá todos pudiésemos llevar una vida sostenible.
In this episode, Jen and Paul discuss Paris’s bold new plan to transform the city. The government will remove 60,000 parking spaces and replace them with trees, making the city greener, cooler, and healthier. With more room for walking and less space for cars, many people are excited about the changes ahead. Download the Readle app today!
Keywords
tener - to have (possession), to feel (sensation), to hold, to be (age), must (+ que)
nuevo - new
ciudad - city, town
lugar - place
estacionamiento - parking lot
árbol - tree
bonito - nice, cute
fresco - fresh, cool
saludable - healthy
ir + a - going to (future)
Grammar
El verbo tener con indicativo presente
París tiene un nuevo plan para la ciudad.
In this episode, Jen and Paul talk about a real-life treasure hunt happening across the United States. A man has hidden five boxes filled with rare cards, gold, and items from famous people — worth over 2 million dollars. The only clues are inside his new book, and even his wife doesn’t know the hiding spots! Follow the Readle podcast today!
Story text
¿Has participado en una búsqueda del tesoro? Un hombre escondió cinco cajas por todo Estados Unidos. Quería hacer una búsqueda del tesoro divertida y personal. No le ha dicho a nadie dónde escondió las cajas. ¡Incluso su esposa no lo sabe! Escribió sobre esto en su nuevo libro. El libro está lleno de pistas sobre dónde están las cajas. En total, el tesoro vale más de 2 millones de dólares. Incluye cartas raras de juego, oro y artículos de personas famosas. Las personas en Internet están emocionadas por leer el libro. Entonces, ¿te interesaría encontrar este tesoro?
Keywords
tesoro - treasure
esconder - to hide
divertido/a - funny, fun
incluso - even
esposa - wife
pista - track, clue, runway
más de - more than
incluir - to include, to enclose
raro - rare, strange, weird, odd
interesar - to interest
Grammar
Verbos regulares en el pretérito perfecto
¿Has participado en una búsqueda del tesoro?
In this episode, Jen and Paul take a closer look at Belgium’s brand-new passport — a document that many are calling the most fun in the world. With colorful illustrations of famous Belgian figures and stories, this passport is more than just a travel document.Follow the Readle podcast today!
Keywords
nuevo - new
pasaporte - passport
mucho - many, much, a lot of
divertido/a - funny, fun
ilustración - illustration
mostrar - to show, to display
documento - document
bonito - nice, cute
coleccionar - to collect
orgulloso - proud
Grammar
Verbos irregulares en el pretérito perfecto
Has visto el nuevo pasaporte belga?
In this episode, Jen and Paul explore a surprising new rule at a New Zealand airport: goodbyes can’t last forever. Travelers are now allowed only three minutes to hug when saying goodbye. While some people think this time is too short, the airport argues that even a 20-second hug can make people happy — and the rule helps keep traffic moving smoothly. Download the Readle app today!
Story Text
Hay una nueva regla en un aeropuerto de Nueva Zelanda. No puedes dar abrazos largos cuando te despides allí. Solo tienes tres minutos. Algunas personas creen que es poco tiempo. El aeropuerto dice que un abrazo de 20 segundos hace felices a las personas. Si quieres más tiempo, puedes despedirte en el estacionamiento. Esta regla ayuda al tráfico en el aeropuerto. A algunas personas en línea les gusta la idea.
Keywords
nuevo - new
regla - rule
abrazo - hug
largo - long, lengthy
despedir - to say goodbye
tener - to have (possession), to feel (sensation), to hold, to be (age), must (+ que)
3 (tres) - 3
segundo - second
feliz - happy, joyous
estacionamiento - parking lot
Grammar
El verbo tener con indicativo presente
Solo tienes tres minutos.
In this episode, Jen and Paul take us to Eritrea, where cycling is more than just a sport — it’s part of the nation’s culture and identity. From its colonial past under Italy to the rise of local athletes who became world-class competitors, they explore how cycling grew to be so important. Download the Readle app today!
Story Text
El ciclismo es muy popular en Eritrea y forma parte integral de su cultura e identidad. Hace muchos años, Italia ejercía control sobre el país, y el ciclismo era una disciplina considerada suya. Sin embargo, con el tiempo, los ciclistas eritreos mejoraron notablemente, y la gente empezó a reconocer que los atletas locales eran igualmente valiosos. La popularidad del ciclismo creció tanto que se fundaron clubes y se organizaron carreras en todo el país. Los impresionantes paisajes y la gran altitud de Eritrea han contribuido a que sus ciclistas se destaquen y se encuentren entre los mejores del mundo. Un ejemplo de ello es Biniam, quien en 2024 se convirtió en el primer africano en ganar un premio especial en el Tour de Francia. Algunas personas en Internet afirman que los ciclistas eritreos tienen una ventaja debido a su entrenamiento en altitudes elevadas, lo que les permite mejorar su rendimiento.
Keywords
integral - integral, comprehensive
ejercer - to exercise
ciclismo - cycling
disciplina - discipline
notablemente - notably
igualmente - equally, likewise
paisaje - landscape, scenery
destacar - to emphasize, to detach, to stand out
altitud - altitude
rendimiento - yield, performance
Grammar
Expresando posesión: sujeto + verbo ser + suya
El ciclismo era una disciplina considerada suya.
In this episode, Jen and Paul highlight some of the most affordable travel destinations in Europe. From Montenegro’s scenic mountains to Portugal’s sunny beaches, they explore what makes these countries attractive to budget-conscious travelers. If you’re dreaming of Europe without breaking the bank, this one’s for you. Download the Readle app today!
Story Text
La vida es muy cara. A las personas les gustan los países baratos. Hay cuatro países baratos en Europa. Montenegro tiene montañas bonitas y ciudades antiguas. Portugal tiene playas bonitas y ciudades grandes. Croacia tiene buen clima, playas bonitas y mucha historia. Croacia y Lituania son buenas para los trabajadores remotos. En redes sociales hay buenas opiniones acerca de la comida de estos países.
Keywords
caro - expensive
barato - cheap
tener - to have (possession), to feel (sensation), to hold, to be (age), must (+ que)
montaña - mountain
antiguo - old, ancient, former
bonito - nice, cute
ciudad - city, town
clima - climate
playa - beach
redes sociales - social network, social media
Grammar
Forma afirmativa del verbo ser
La vida es muy cara.
In this episode, Jen and Paul explore the rich history and global culture of tea. From mint in North Africa to cardamom in the Middle East and iced tea in the United States, they look at how different regions enjoy this popular drink. But why is tea still considered so British? Follow the Readle podcast today!
Story Text
El té es una bebida muy popular en todo el mundo. En el norte de África, la gente le añade menta al té. En Oriente Medio, le ponen cardamomo. En Estados Unidos, prefieren el té helado. A pesar de estas variaciones regionales, el tomar té se sigue considerando típicamente británico. En el Reino Unido, el té tiene una larga historia que data del siglo XVII. En 1784, cambios en los impuestos hicieron que el té pasara de ser un lujo a una necesidad diaria. En el siglo XVIII, todo el té que se exportaba en el mundo pasaba por Londres, haciendo de esta ciudad el centro mundial del té. Aunque el método británico de preparar té es solo uno de muchos, tiene un lugar especial en la cultura británica.
Keywords
bebida - drink, beverage
añadir - to add
cardamomo - cardamom
típicamente - typically
datar - to date
impuesto - tax
pasar de ser - go from being
lujo - luxury
necesidad - necessity, need
aunque - although, though
Grammar
Formación de sustantivos: el + infinitivo
El tomar té se sigue considerando típicamente británico.
In this episode, Jen and Paul explore a global study that reveals how language and culture shape the way we describe what we see, taste, and smell. Why do English speakers struggle to explain flavors? And how do other languages capture scents more vividly than colors? Join Jen and Paul as they uncover the surprising links between our vocabulary, daily life, and the way we experience the world. Follow the Readle podcast today!
Story Text
Un estudio investigó cómo las personas de diferentes culturas describen el aspecto, sabor y olor de las cosas. Descubrieron diferencias importantes. Por ejemplo, los angloparlantes podían nombrar fácilmente colores y formas, como "triángulo" o "verde". Sin embargo, tenían dificultades para describir sabores y usaban muchas palabras diferentes para hablar del simple sabor del agua amarga. Por otro lado, las personas que hablan farsi, laosiano y cantonés, quienes están acostumbradas a muchos alimentos sabrosos, describieron fácilmente los sabores. Algunas lenguas, como el umpila de Australia, no tienen muchas palabras para los colores, pero son muy buenas para describir olores. Esto es evidencia de que nuestra cultura y estilo de vida pueden influir en cómo vemos y hablamos del mundo.
Keywords
aspecto - appearance, aspect
sabor - taste, flavor
olor - odor, smell
angloparlante - English speaker
nombrar - to assign, to appoint, to name
acostumbrado - used to, accustomed
sabroso - tasty, delicious
fácilmente - easily
evidencia - evidence
influir - to influence
Grammar
Talking about people: subject + quien(es) + verb
Las personas que hablan farsi, laosiano y cantonés, quienes están acostumbradas a muchos alimentos sabrosos.
In this episode, Jen and Paul share the incredible true story of a young Canadian who turned a red paper clip into a house — through fourteen clever trades. Starting with nothing but creativity and a novelty pen, he bartered his way up to a two-story home. Jen and Paul unpack this story of determination, resourcefulness, and viral fame. Download the Readle app today!
Story Text
Un hombre canadiense logró cambiar un clip de papel por una casa. El joven, que solo tenía 26 años, comenzó con un clip de papel rojo y tardó alrededor de un año y 14 intercambios para terminar con una casa en su lugar. El hombre quería una casa pero no tenía dinero, así que decidió cambiar su clip de papel en línea. Su intercambio fue aceptado inmediatamente a cambio de un bolígrafo en forma de pez. Luego intercambió el bolígrafo por una perilla de puerta hecha a mano, la perilla por una estufa de campamento, la estufa por un generador, el generador por un kit de fiesta, y continuó así hasta que se le ofreció un papel en una película a cambio de una esfera de nieve. Finalmente, un pueblo en Saskatchewan le ofreció una casa de dos pisos a cambio del papel en la película. Esto fue algo sorprendente y se hizo viral en línea.
Keywords
cambiar - to change
clip de papel - paper clip
alrededor - around
intercambio - exchange
en lugar, en su lugar - instead
inmediatamente - directly, immediately
intercambiar - to exchange
finalmente - finally
ofrecer - to offer
sorprendente - surprising, amazing
Grammar
Hablando sobre personas e ideas: sujeto + que + verbo
El joven, que solo tenía 26 años, comenzó con un clip de papel rojo.
In this episode, hosts Jen and Paul take listeners on a journey through the Sahara Desert, where a stunning ultramarathon known as La Treg de Argelia takes place. Starting in the city of Djanet, this 222-kilometer race leads runners through a breathtaking national park. Try the Readle app today!
Story Text
Hay una carrera en el desierto del Sáhara. Está en la ciudad de Djanet. La carrera se llama la Treg de Argelia. Es muy larga. Es de 222 kilómetros. La carrera tiene cinco partes. Los corredores corren en un parque nacional. Es hermoso. Durante la carrera, los corredores pueden admirar la naturaleza. También pueden comer buena comida local. Solo hay 100 participantes. Es una carrera difícil. Es importante protegerse del sol. Los corredores deben usar gafas de sol y sombreros.
Keywords
carrera - race, career, (university) course
desierto - desert
corredor - runner, corridor, belt
parque nacional - National Park
admirar - to admire
naturaleza - nature, wild
bueno, buen - good, nice, fine
protegerse - to protect themselves
gafas de sol - sunglasses
sombrero - hat
Grammar
"Hay" vs "está"
Hay una carrera en el Desierto del Sahara. Está en una ciudad llamada Djanet.
In this episode, Jen and Paul talk about a fascinating 13-year-old who was the first person to complete Tetris. They also talk about to use of verbs ending in -ar in Spanish. Follow the Readle podcast today.
Story Text
Hay un niño en Oklahoma. Él tiene 13 años. Logra algo increíble. Gana un juego de Tetris. Es la primera persona en vencer el juego. Juega durante 38 minutos. Obtiene el mejor puntaje. Las personas están sorprendidas. El niño practicó 20 horas cada semana. Su victoria es especial para los amantes de los videojuegos.
Keywords
haber - there is/are
niño - boy, girl, kid, child
lograr - to achieve, to accomplish, to attain
increíble - incredible
ganar - to gain, to win
juego - game, play
vencer - to beat, to defeat
practicar - to practice
amante - lover
videojuego - videogame
Grammar
Regular verbs ending in -ar
Logra algo increíble.
In this episode, hosts Jen and Paul explore a unique supermarket in Dublin, Ireland, built on top of ancient Viking ruins. Beneath the glass floors, visitors can see a historic house, staircase, and round doors that date back centuries. Jen and Paul discuss how the store blends shopping with education, using signs to teach customers about the site’s rich history — and why many online reviewers are calling it a fun and unforgettable experience.
Story Text
Hay un nuevo supermercado en Dublín, Irlanda. En esta ubicación había edificios antiguos, incluida una casa y una escalera histórica. Los vikingos de Irlanda vivieron en esa casa hace muchos años. Había también unas puertas redondas cerca de la escalera. Las escaleras y las puertas estaban en un teatro. La empresa usó pisos de vidrio en el nuevo supermercado. Así, la gente puede ver los edificios antiguos. La tienda tiene muchos letreros para que la gente aprenda sobre los edificios. Las opiniones en Internet dicen que es divertido.
Grammar
Uso de "cerca de" en español
Había también unas puertas redondas cerca de la escalera.
In this episode, hosts Jen and Paul visit Bukchon Hanok Village, a famous neighborhood in South Korea known for its traditional houses. With over six million tourists visiting last year, the peaceful village is struggling with noise and trash. Jen and Paul explore the city’s new rule to limit visiting hours and discuss how local leaders are trying to protect this cultural treasure while still welcoming visitors from around the world.
Story Text
El pueblo Bukchon Hanok en Corea del Sur es famoso por sus casas especiales. Solo viven seis mil cien personas allí. El año pasado, unas seis millones de personas visitaron el pueblo. Muchos turistas hacen ruido y dejan basura. Por eso, los líderes de la ciudad quieren hacer una nueva regla. Los turistas solo pueden visitar por siete horas. Si los turistas rompen esta regla, tendrán que pagar dinero. Esta regla comenzará en noviembre. Es difícil informar a los turistas sobre esta regla si no hablan coreano.
Grammar
Uso de la "a" con personas
Es difícil informar a los turistas sobre esta regla si no hablan coreano.
In this episode, hosts Jen and Paul explore Kenya’s exciting new remote work visa. People can now live and work in this beautiful country for up to ninety days — or even longer for a small fee. With great food, colorful clothing, and stunning wildlife like elephants and giraffes, Kenya is becoming a dream destination for digital nomads. Could this be your next remote work home? Tune in and dowload the Readle app today!
Story Text
Kenia está dando nuevas visas de trabajo a algunas personas. Las personas pueden vivir y trabajar allí. Tienen que trabajar desde casa. Las personas pueden quedarse durante noventa días. Pueden quedarse más tiempo si pagan cincuenta dólares. Kenia es muy hermosa. El país tiene buena comida y ropa. Las personas dicen que les encanta ver a los animales afuera. Hay elefantes y jirafas.
Grammar
Uso de quedarse
Las personas pueden quedarse durante noventa días.
In this episode, hosts Jen and Paul share the inspiring story of Soon-hwa, an eighty-one-year-old woman from South Korea who is following her dream of becoming a model. From walking in fashion shows to appearing on television, Soon-hwa proves that beauty has no age limit. Despite not winning a beauty contest, she won the hearts of many online — reminding us all that it’s never too late to chase our dreams and that older women can be just as radiant and confident.
Story Text
Soon-hwa tiene 81 años. Ella es de Corea del Sur. Participa en un concurso de belleza. No gana, pero hace un buen trabajo. Lleva ropa muy bonita. El sueño de Soon-hwa es ser modelo. Participa en muchos desfiles. Sale en la televisión. A muchas personas en redes sociales les encanta. Aprecian a una modelo mayor. Piensan que las mujeres mayores también son hermosas.
Grammar
Uso de también
Piensan que las mujeres mayores también son hermosas.
