Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk (1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO.
Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk (1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO.
Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk (1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO.
Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk (1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO.
Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk (1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO.
Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk (1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO.
Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk (1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO.
Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk(1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO.
Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Narration :
Lors du vernissage de Passé composé / Present Perfect, l’exposition des expositions soulignant
le dixième anniversaire de la Galerie UQO, les invité·es étaient amené·es à participer à un vox
pop. Ce fut l’occasion de réfléchir à leur exposition préférée, la première exposition visitée, leur
expérience à la Galerie et leurs souhaits pour la décennie à venir.
Ce balado s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes
propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ce balado est produit
par la Galerie UQO, en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad. Il est réalisé avec le
soutien de l’Université du Québec en Outaouais, du Conseil des arts et des lettres du Québec et
de la Ville de Gatineau.
En février 2025, la Galerie UQO a ouvert un espace de dialogue et
d’apprentissage autour du concept de reconnaissance territoriale et de son
application. Pour l’occasion, Sukran Tipi a commissarié une série de quatre
activités réflexives sous le titre La re-connaissance des territoires : espaces
d’apprentissage et de réappropriation. Ce processus de réflexion collective a
réuni plusieurs personnes autochtones et gardiennes du savoir un cercle de
parole, une séance de travail, un atelier lexical et une conférence de clôture. La
Galerie UQO propose un documentaire audio en trois épisodes afin de rendre
accessibles les réflexions développées dans le cadre de ces rencontres. Ce
premier épisode offre un aperçu des discussions tenues lors du cercle de parole
qui a eu lieu le 13 février 2025.
Ce balado s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer
des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art
contemporain. Il a été produit par la Galerie UQO en partenariat avec Minwashin
et réalisé par Marie-Hélène Frenette-Assad. Il comprend des pièces musicales
de l’album Weckatc Nikamowin co-produit par Musique Nomade et Minwashin et
qui est disponible pour écoute intégrale sur le site nikamowin.com. Ce balado a
obtenu le soutien de la Ville de Gatineau, de l’Entente de développement culturel
du ministère de la Culture et des Communications et du Conseil des arts et des
lettres du Québec.
Ce balado est composé d’extraits de chacun des 44 balados produits à ce jour par la Galerie
UQO. Il aborde des thématiques récurrentes abordées par les intervenant·es invité·es, soit la
collaboration, la communauté, et le travail collectif; l’exposition comme médium ou langage;
l’artiste comme critique, analyste et interprète de l’actualité, de l’institution et du lien social; et la
spécificité d’un espace de recherche et d’expérimentations où convergent théorie, critique et
engagement social par l’innovation artistique et commissariale.
Ce balado s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices
à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ce balado est produit par la
Galerie UQO, sous la coordination de Sabrina Bouchard et en partenariat avec Marie-Hélène
Frenette-Assad. Il est réalisé avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais, du Conseil
des arts et des lettres du Québec et de la Ville de Gatineau.
La Galerie tient à remercier les personnes suivantes pour les extraits constituant ce balado :
Alex Cool Fergus, Anne-Marie St-Jean Aubre, Annie Gauthier, Anouk Verviers, Antoine
Larocque, Christophe Barbeau, Clément de Gaulejac, Club de prospection figurée, Collectif
Blanc, Dinorah Catzalco, Emanuel Licha, Emilie Chhangur, Émilie Monnet, Emmanuel Léonard,
Geneviève Matthieu, Hanna Sybille Müller, Hannah Jickling, Helen Reed, Hugo Gaudet-Dion,
Jennifer Lefort, Jérémie McEwen, Jessica Minier, Jinny Yu, JJ Levine, Joanie Charron, Jo-Anne
Balcaen, Jonathan Durand Folco, Joshua Schwebel, Kim Waldron, Lina Dib, Marie-Hélène
Leblanc, Marilou Lemmens, Maxime Boisvert-Huneault, Mélanie Myers, Mikhail Karikis,
Milutin Gubash, Moridja Kitenge Banza, Nicole Gingras, Nicoline van Harskamp, Patrice
Loubier, Reesa Greenberg, Rémi Thériault, Richard Ibghy, School of the end of Time, Sheena
Hoszko, Skawennati et Simon Beaudry
This audioguide was produced as part of the Passé composé / Present Perfect
project to mark the tenth anniversary of Galerie UQO. The exhibition of
exhibitions descriptively reinterprets the documentation of 42 exhibitions,
segmented across the 10 walls that constitute the gallery’s interior architecture.
This read exhibition consists of 294 ekphrasis, descriptions of artworks and
exhibition-related elements, and will be accompanied by a book with 420 images
(10 walls X 42 exhibitions). For this audioguide, artist Jo-Anne Balcaen was
invited to recite aloud each of the ekphrasis contained in the exhibition.
This audioguide is part of Galerie UQO's efforts to generate forms conducive to
the production and dissemination of knowledge about contemporary art. The
audioguide is produced by Galerie UQO in partnership with Marie-Hélène
Frenette-Assad, and with the support of the Université du Québec en Outaouais,
of the Conseil des arts et des lettres du Québec and the City of Gatineau.
Cet audioguide a été réalisé dans le cadre du projet Passé composé / Present
Perfect soulignant le dixième anniversaire de la Galerie UQO. Cette exposition
des expositions consiste à réinterpréter, par une stratégie descriptive, la
documentation de 42 expositions, segmentée par les dix plans qui constituent
l’architecture intérieure de la galerie.
L’exposition lue est composée de 294 ekphrasis, comme autant de descriptions
d’œuvres d’art et de dispositifs expositionnels, à laquelle s’adjoint un livre de 420
images (10 plans architecturaux X 42 expositions). Pour cet audioguide, l’artiste
Jo-Anne Balcaen a été invité à réciter à voix haute chacune des ekphrasis
contenues dans l’exposition.
Cet audioguide s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de
générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art
contemporain. Cet audioguide est produit par la Galerie UQO en partenariat avec
Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisé avec le soutien de l’Université du
Québec en Outaouais, du Conseil des arts et des lettres du Québec et de la Ville
de Gatineau.
Dans le cadre de l’exposition Une intervention commissariale à la Galerie UQO (2023-2025) : dévoilement, un commissariat de Patrice Loubier, la directrice de la Galerie UQO Marie-Hélène Leblanc s’entretient avec l’artiste Anouk Verviers et le doyen de la recherche et de la création de l’UQO Simon Beaudry.Cet entretien abordera l’infiltration d’Anouk Verviers et sa résidence de création à la Galerie UQO ainsi que la réception de l’infiltration vécu par un membre de l’équipe du Vice-rectorat à la recherche, à la création, aux partenariats et à l’internationalisation de l’UQO Simon Beaudry.
2025 : dévoilement, la Galerie UQO produit deux balados. Le premier entretien réunit le
commissaire Patrice Loubier et la directrice de la Galerie UQO Marie-Hélène Leblanc. Il sera à
la fois question de l’intervention commissariale de Patrice Loubier ainsi que de l’expérience de
l’équipe de la galerie qui a été infiltrée pendant plus de 2 ans.
Série
Yesterday was bad, will tomorrow be better?
Descriptif
Dans le cadre de l’exposition L’usure du milieu de l’art : zone sinistrée dans un décor de théâtre abandonné, un commissariat de Marie-Hélène Leblanc, l’artiste Milutin Gubash s’entretient avec la directrice du Musée d’art de Joliette Annie Gauthier au sujet de son œuvre exposée à de novembre 2024 à janvier 2025. Son exposition solo présentée à la Galerie UQO dévoile un nouveau corpus, qui complète un cycle d’œuvres développé sur une dizaine d’années et qui a permis à l’artiste d’explorer le processus artistique en lui-même. Cette exploration l’a amené à réfléchir à enjeux tels que l’impermanence du goût, la frustration permanente du désir, mais aussi à l’anxiété personnelle et collective créée par une économie qui repose sur l’obsolescence. Cet entretien entre l’artiste et son invité abordera les enjeux sociologiques et écologiques inhérents à ce nouveau corpus qui se veut l’aboutissement d’un travail amorcé en 2015 à la Galerie UQO.
Ce balado s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ce balado est produit par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisé avec le soutien de la Ville de Gatineau, de l’Entente de développement culturel du ministère de la Culture et des Communications et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Série
Yesterday was bad, will tomorrow be better?
Descriptif
Dans le cadre de l’exposition L’usure du milieu de l’art : zone sinistrée dans un décor de théâtre abandonné, un commissariat de Marie-Hélène Leblanc, l’artiste Milutin Gubash s’entretient avec le sociologue Nikolaj Schultz au sujet de son œuvre exposée à de novembre 2024 à janvier 2025. Son exposition solo présentée à la Galerie UQO dévoile un nouveau corpus, qui complète un cycle d’œuvres développé sur une dizaine d’années et qui a permis à l’artiste d’explorer le processus artistique en lui-même. Cette exploration l’a amené à réfléchir à enjeux tels que l’impermanence du goût, la frustration permanente du désir, mais aussi à l’anxiété personnelle et collective créée par une économie qui repose sur l’obsolescence. Cet entretien entre l’artiste et son invité abordera les enjeux sociologiques et écologiques inhérents à ce nouveau corpus qui se veut l’aboutissement d’un travail amorcé en 2015 à la Galerie UQO.
Ce balado s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ce balado est produit par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisé avec le soutien de la Ville de Gatineau, de l’Entente de développement culturel du ministère de la Culture et des Communications et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Série
Yesterday was bad, will tomorrow be better?
Description
Dans le cadre de l’exposition L’usure du milieu de l’art : zone sinistrée dans un décor de théâtre abandonné, un commissariat de Marie-Hélène Leblanc, l’artiste Milutin Gubash s’entretient avec le philosophe Jérémie McEwen au sujet de son œuvre exposée à de novembre 2024 à janvier 2025. Son exposition solo présentée à la Galerie UQO dévoile un nouveau corpus, qui complète un cycle d’œuvres développé sur une dizaine d’années et qui a permis à l’artiste d’explorer le processus artistique en lui-même. Cette exploration l’a amené à réfléchir à enjeux tels que l’impermanence du goût, la frustration permanente du désir, mais aussi à l’anxiété personnelle et collective créée par une économie qui repose sur l’obsolescence. Cet entretien entre l’artiste et son invité pose un regard philosophique sur ce nouveau corpus qui se veut l’aboutissement d’un travail amorcé en 2015 à la Galerie UQO.
Ce balado s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ce balado est produit par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisé avec le soutien de la Ville de Gatineau, de l’Entente de développement culturel du ministère de la Culture et des Communications et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Descriptif
Dans la série Raconter une exposition, la Galerie UQO invite des citoyennes et des citoyens de Gatineau à poser leur regard sur sa programmation régulière. Cette initiative est née d’une volonté de questionner l’exposition en tant que médium, d’expérimenter avec la narrativité et de favoriser une appropriation des contenus. Des spécialistes sont donc invités à partager leur expérience au contact d’une exposition et à réagir en fonction de leur expertise. Pour ce quatrième et dernier épisode de la série, la journaliste retraitée Lina Dib revient sur son expérience de l’exposition Faux plis par hypothèses présentée à la Galerie UQO à l’automne 2024. Elle s’intéresse plus spécifiquement aux œuvres de Marilou Lemmens et Richard Ighby à travers son expertise des médias d’information.
Ce balado s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ce balado est produit par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisé avec le soutien de la Ville de Gatineau, de l’Entente de développement culturel du ministère de la Culture et des Communications et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Dans la série Raconter une exposition, la Galerie UQO invite des citoyennes et des citoyens de Gatineau à poser leur regard sur sa programmation régulière. Cette initiative est née d’une volonté de questionner l’exposition en tant que médium, d’expérimenter avec la narrativité et de favoriser une appropriation des contenus. Des spécialistes sont donc invités à partager leur expérience au contact d’une exposition et à réagir en fonction de leur expertise. Pour ce troisième épisode de la série, l’auteur et chercheur Jonathan Durand Folco revient sur son expérience de l’exposition Faux plis par hypothèses présentée à la Galerie UQO à l’automne 2024. Il s’intéresse plus spécifiquement aux œuvres de Richard Ibghy et Marilou Lemmens à travers son expertise de la philosophie et des algorithmes.
Ce balado s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ce balado est produit par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisé avec le soutien de la Ville de Gatineau, de l’Entente de développement culturel du ministère de la Culture et des Communications et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Un gros merci à l’avance très chère, et bon début de semaine !
JM
