※イギリスの感染状況はこちらから、エピソード内は2020年情報でした。
※The newest UK COVID-19 info is here, the data mentioned is from 2020.
喫煙者に朗報です。禁煙するなら○○歳までに！！！
To all smokers: stop smoking when you're X years old!
参考文献/Sources
1. Quitting Smoking by Age 35 Years—A Goal for Reducing Mortality
2. A million people have stopped smoking since the COVID pandemic hit Britain - Action on Smoking and Health
今回は、サイエントークさん発の企画、「科学のおしゃべり、しませんか？ #科学系ポッドキャストの日 11/3~11/10」に参加します！テーマは気候変動から人類を救うかもしれない、期待の新素材に関する発明です！
This episode is all about inventions! Thanks to SciEntalk, I've joined the fun event/project/experiment among many other science podcasters. FInd out the invetion of a new material that could save our lives from the climate change.
【エピソード関連URL】
自分の思い、語りました。気候変動のデモに携わったり、某エネルギー会社の本社前に立ったり、職業でも気候変動対策を後押し（ある意味活動家？）者として。
As a climate change changer, here's what I feel about the recent climate activsm happening lately in Europe.
Sources
台風が来た時、動物は様々な形で対応し、生き延びようとします。鳥も同じく風をしのぎますが、これは陸上の話。ウミドリはどうするのでしょうか。彼らの生き様をお届けします！
When typhoons come, animals deal with them in various ways in order to surive. Birds also try to avoid winds, but only for the ones on the land. What do seabirds do? Here's the story of their lives!
【参考文献/Reference】
本エピソードからキアヌでバイガリをお届けします！(詳細は第136話で)
Starting today, Kianu will be your host! (Check #136 for the details)
ノーベル生理学・医学賞が10月3日に発表！「古ゲノム学」を開拓したスバンテ・ペーボ博士は絶滅した人種であるネアンデルタール人のゲノム解析に成功。果たしてそこから分かった面白い知見とは？ペーボ博士のとあるルーツにも驚きが！
Nobel Prize in Physiology or Medicine has been announced. Pioneer of paleogenetic, Dr. Svante Pääbo succeeded in sequencing the genome of a extinct human, Nanderthal. What do we now know thanks to the study? A surprising fact about the Dr. is at the end!
2022年のノーベル生理学・医学賞に「人類の進化」の研究者
Press release: The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2022
本エピソードでナオトが卒業します。今後はキアヌが続けていきますので、応援よろしくお願いします！
This will be the last episode for Naoto. From now on, Kianu will be continuing the channel!
あなたの周りで似てる人がいたり、自分にそっくりだな～って思った人はいませんか？血縁関係は無くても顔が似てる人はいます。そんな人を対象に遺伝子がどれくらい似てるか検証した所、面白い結果が。
I'm sure you have seen look-alikes once in your lifetime. Even they are not related, some people do look like identical twins. A study that looked at those people in terms of genetics found something you might have not expected.
https://www.cell.com/cell-reports/fulltext/S2211-1247(22)01075-0?_returnURL=https%3A%2F%2Flinkinghub.elsevier.com%2Fretrieve%2Fpii%2FS2211124722010750%3Fshowall%3Dtrue
なんと、海外で新型コロナウイルスに1年以上もかかった人がいるんです。そんな世界仰天ニュースにも出そうな人によって、このウイルスの知見が得られました。新型コロナウイルス含め今後のパンデミックにも応用が出来そうな、「長期間かかった人だからこそ起きた」とある事とはなんでしょう？
Did you know that there is a person who was infected by Covid-19 for more than a year? Thanks to this person, a study showed something quite significant about the virus. What was the interesting event that happened only because he/she was infected for such a long time?
※諸事情によりナオトのソロエピソードになっております！
アリはどこにでもいるありふれた昆虫で、人間の最も身近な昆虫の一つです。そんなアリは世界で14000種類以上いるようですが、新種のアリもまだまだたくさん見つかっています。新種のアリは当然見つかるまでどこにいるのかわからないわけですが、今回新しく発表された研究によるとなんとAIが新種のアリのいそうな場所を明らかにしました。
※諸事情によりキアヌのソロエピソードになっております！
パソコンやスマホのデータ保存に使われるドライブ。SSDとHDDで長所短所で基本的にSSDが良いとされています。しかし、地球温暖化的観点で考えると、SSDはちょっと残念な結果に。果たして何が問題なのでしょうか？
For storing data on our digital devices such as desktops and laptops, SSDs and HDDs are the options to choose from. Usually SSDs are preferred due to various reasons, but when it comes to climate impact it may not be ideal. What was the issue?
AIは私たち生活に関わりつつありますが、中でも興味深い医療とアートに関連するAIを紹介！私が想像する以上にAIは多方面に発展し、アップデートされているようです。あなたも今日から使えるAIもあるのでお見逃しなく！
AIs has been invovled in your everyday life nowadays. Today, we'll introduce you to AIs related to medical and arts. AIs have developed in various fields and being updated more than we think. There'll be an AI you can use as well, so look forward to it!
ハンバーガー等のパティを焼くとき、こだわりはあるかと思います。その中でも重要な「ひっくり返す」という工程に着目した研究を紹介します！あなたの普段の焼き方では勿体ないかも…？
I'm sure you have own preferred way of cooking hamburger patties. When it comes to flipping, there's something quite important for efficient cooking. Perhaps your traditional way might not be the best...?
皆さんにとって自分の名前は大切な存在だと思います。そんな名前の中でも特徴的な名前の総称である「キラキラネーム」はここ最近増えてきています。その期間はここ40年。その背景に迫ります！
A unique name, called the "Kirakira name (shining name)" has become more popular in the recent decades. Listen to find out why this has happened in the last 40 years!
イヌハッカ(英名:キャットニップ)には猫に好かれると同時に虫除け効果があります。なぜこの効果があるのか、そのメカニズムに迫ります。後半にネコがこの虫除け効果をどのように活用しているかに着目した面白い研究を紹介します！
Catnip is known for being favored by cats, and their repellant effect on insects. While I introduce you to the mechanism of the repellant effect, listen to find out how cats amply this effect!
AIは将棋やチェスだったり色々なところで人間との力の差を試されており、人間より賢い分野が既に出てきています。ではゲームに関してはどうでしょうか？マインクラフトでとあるタスクを課したら人間よりもなんと…
AI is quite developed that it is often more advanced than humans. Using Minecraft, they compared if a particular task (creating a diamond tool) can be done quicker than a good player. It turned out to be AIs are more efficient!
車社会であるアメリカに求めらるのは交通安全。事故数を減らす為に看板に年間の死者数を表示する策を講じた末、待ち受けていた結果とは？事故を起こしてしまう人間の心理に迫ります。
In the USA, vehicles are an essential tool for transportation. To reduce the accidents, people placed death tolls on the side of highways. Was this really the effective method?
アルツハイマー病の原因に関して、今まで正しいと思われていたとある「仮説」がありました。30年間変わる事のなかった仮説が、新しく発表された研究によりアップデートされそうです。果たしてその原因とはなんでしょうか？！
The cause of Alzheimer's disease has been believed by this "theory" for the last 30 years. By a recent study, this may finally be something new. What is the actual cause, and how will this change our lives?
皆さんはワンちゃんは好きですか？皆さんのイメージでは犬種（＝DNA）によって性格が決まっていて、育て方はあまり関係ないと思うかもしれません。僕もチワワはビビりだと聞いたことがあります。しかし、実際はそうでもなさそうです。その真相とは？
You may think dogs' personality is determined by their genetic information, and does not relate to how they are raied. This is likely to be a common understanding for many people, however, it is likely to be not! Find out the truth.
