פרקים 44-45 ברסיסים של אור - סיכום כרך.
שני אנשים עיוורים בסוף עידן
אחת , מובלת על ידי הגורל לחיים של כאב, אבל בוחרת לגשש את דרכה בתקווה למצא עוד יופי.
השני, כפוף תחת נטל האחריות והכאב, מתקשה לחוש באור שעל פניו, ולמצא את הדרך הנכונה בשבילו.
העלילות של שאלאן וקאלאדין מקבילות ומתחלפות בספר הזה, ובסיומו של הכרך הם מוצאים את עצמם -
שני אנשים עיוורים בסוף העידן.
פרקים 39-43 ברסיסים של אור.
שאלאן מנסה להיות משהו אחר, ומגלה שיש בתוכה כוחות ויכולות שספגה מהסביבה שלה לאורך השנים.
קאלאדין לעומת זאת לומד לראות את הסביבה שלו קצת אחרת, ועובד על לשנות את נקודת המבט שלו.
פרקים 35-38 של רסיסים של אור.
פתיחת החלק השלישי של הספר יוצאת לדרך בכמה פרקים מבואיים שנועדו ליישר קו, עם פוליטיקה נסיכית וכמה שיחות יוצאות דופן.
שאלאן ואדולין שניהם מתמודדים עם האירועים הגדולים שסובבים אותם בנסיון להיות יותר ממה שהם, ואנחנו מגלים כי למרות מעשיהם הגדולים, קוי העלילה שלהם לא מספקים עדיין את אותה החוויה, ומרגישים כמו צל של הדבר עצמו.
קצת כמו היין הכתום שהם שותים...
רסיסים של אור: פרקים 32-34 + הפוגות חלק שני.
בערב אחד של סערה, מתרחשים אירועים דרמטיים ברחבי המישורים המנופצים:
גיבורינו שורדים נסיונות התנקשות, ומגלים כוחות חדשים שקיימים ברשותם.
ומאזינה אחת מגלה צורה חדשה ומפתיעה.
פרקים 26-31 ברסיסים של אור.
הפרקים האלה מזמינים אותנו לבחון את הגיבורים שלנו מנקודות מבט שונות, של גיבורים אחרים ושל דמויות משנה עשירות.
מה חושב איש פשוט מגשר שבע עשרה על קאלאדין?
איך נראית שאלאן בעיניה של נוכלת ותיקה?
ומה חושבים על אדולין ה'חברים' שלו משאר המחנות?
פרקים 22-25 ברסיסים של אור.
שאלאן ממעודדת את חבריה החדשים בבחירה שהם עשו.
לעומתה, קאלאדין ממשיך להתחבט בבחירותיו שלו - איך להגן, ועל מי?
על מה לוותר בתוך שלל המשימות שלו,
והאם להביט לפחד בעינים?
פרקים 17-21 ברסיסים של אור.
מה עומד מאחורי הפעולות שלנו? מהי האמת שמאחורי השקר?
ומהי המציאות האלטרנטיבית שמחכה מעבר לפינה, אם רק נבחר להאמין בה?
שאלאן משכנעת קבוצה של עריקים שעזבו הכל מאחור, לשוב להלחם למען מה שצודק.
אומנותית, היא שולחת את היד אל עבר מה שיכול היה להיות, ומתחילה לראשונה לצייר באמצעות השראה ודמיון.
קאלאדין מצדו נדרש להתמודד עם תרחישים שונים של נסיונות התנקשות, ומגלה שיש לו עוד הרבה ללמוד...
פרקים 13-16 ברסיסים של אור.
לכולנו יש נקודות עיוורון
כל אחד בתורו, מושפעים קאלאדין ואדולין מחששות, שנאה (לסאדיאס בעיקר) ןנסיון לרצות את דאלינאר, אבל זה מביא אותם בעיקר לחיכוך.
שאלאן מצדה לומדת שלא את הכל היא יכולה להדחיק, וגם ליכולות השכנוע שלה יכול להיות גבול.
האם הם יפקחו את עיניהם בזמן?
הפוגות, חלק ראשון של רסיסים של אור.
אנחנו סוף סוף מכירים את הפרשנדים מקרוב, לומדים קצת על המאפיינים הייחודים של הגזע הזה ומנסים להבין מה מניע אותם.
נוסף לכך, דמות הפוגות חביבה חוזרת בסיפור הירואי אך חסר אחריות בקצה השני של העולם.
ו.. איש קטן וחביב, עם אמונה יוצאת דופן על המהות של ההוויה האנושית, מתוגמל במוות אחרי מעשה של חסד...
את כל הסיפורים הללו שוזר קו מעניין של היכרות עם האחר, הבנה שלו דרך חוויותיו הייחודיות, והמחשבה שבסופו של דבר - כולנו לא כל כך שונים זה מזה.
פרקים 9-12 ברסיסים של אור.
שאלאן נסחפת לחוף, ומחפשת את דרכה מחדש כדי להמשיך את מורשתה של ג'סנה.
סיל מגלה עוד קצת על עצמה, ומעוררת בקאלאדין את הייעוד שלו - להיות גיבור.
לא כל הטלת נשמה עובדת. לפעמים מקל זה רק מקל.
אבל כשמצליחים, אפשר בעזרת מבט וקצת שקר, להוציא מכל אחד ניצוצות חדשים.
פרקים 5-8 ברסיסים של אור.
אם חשבתם שהעולם נעשה בטוח יותר עכשיו, תחשבו שוב.
יש דברים שמשתנים במהרה, ממי מנוחות לסערה של קרב. רגע אחד של חוסר תשומת לב, והמסע נקטע.
יש דברים שקשה יותר לשנות. נדרש שכנוע עמוק וארוך כדי להשפיע על טבעם של חפצים ואנשים, להטיל את נשמתם.
לתמיכה בנו דרך הפטריאון:
patreon.com/stormlight_podcast
פרקים 1-4, רסיסים של אור!
קאלאדין וגשר ארבע מתחילים להתרגל לרעיון שהם חופשיים, וזה מוציא מהם מחשבות חדשות על מה שהם עברו, ומה הלאה;
דאלינאר ממשיך עם נאבאני בחקר החזיונות, ומגלה הפתעה מטרידה;
שאלאן וג'סנה, בדרך למישורים המנופצים, חוקרות את העולם מופלא שגילו...
לא כל דבר הוא מה שנראה מבחוץ,
אבל אם תרצה לשנות משהו, תציג אותו בהתאם.
הכנסו אתנו על עין הסערה!
לתמיכה ביצירה שלנו ודברים נוספים:
patreon.com/stormlight_podcast
פותחים את הספר רסיסים של אור בשיחה עם צפריר גרוסמן, המתרגם של הסדרה.
בפתח הדבר אנחנו שוב חוזרים אל הלילה בו נרצח גאבילר, אבל הפעם מנקודת מבטה של ג'סנה קולין.
דברנו עם צפריר על התגליות המרתקות של הפרק, ושמענו ממנו על חווית התרגום:
למה קוראים לספר רסיסים של אור?
איך בכלל הופכים למתרגם?
והכי חשוב - איך הוגים 'אומסבדיגידידם'?
לא את כל השיחה שלנו אתו הצלחנו להכניס כאן, אז הכנו לכם גם פרק בונוס עם חלקים מעניינים נוספים, שיעלה לתומכים שלנו בפטריאון.
מומזנים להשתתף אתנו במסע:
patreon.com/stormlight_podcast
פרק בונוס לקוראי קריאה חוזרת בלבד - פרק שכולו דיאגרמה על החלק החמישי של דרך המלכים!
כמה משמעותית התגלית של שאלאן?
איך נראה העתיד של קאלאדין וצוותו?
ומה באמת עומד מאחרי התכנית של טארבנג'יאן?
זאת ועוד, בפרק מיוחד בשבילכם - הקוראים הידענים!
דרך המלכים, חלק חמישי ואחרון!
במעין אפילוג לא רשמי, סוגר הספר את קווי העלילה של כל הדמויות.
קאלאדין ואנשיו חופשיים. הם מקבלים הצעת עבודה מדאלינאר, שסוף סוף יודע מה הוא צריך לעשות כדי לשנות את הממלכה. והפעם הוא מוכן להיות אגרסיבי.
אבל מסתבר שיש עוד כמוהו, מישהו שמוכן להיות מאד נחרץ בדרך להצלת העולם. להרוג כדי להציל. הרבה.
שאלאן מצדה מגלה שיש לה משהו משותף עם ג'סנה. משהו על טבעי. והן חוזרות לעבוד יחד שוב.
כל הדרכים הללו מתנקזות להבנה משותפת - משהו גדול מגיע.
חורבן.
פרקים 65-69 של דרך המלכים!
הקרב על המגדל.
סאדיאס בוגד בדאלינאר, ומשאיר אותו ואת חייליו למות בשדה הקרב.
אבל במקום מוות, הם מוצאים משמעות חדשה לחיים.
דאלינאר משלים עם מי שהוא ועם ערכי המוסר שהוא עומד מאחוריהם; וקאלאדין, יחד עם גשר ארבע, מבינים שהם כבר לא חושבים כמו עבדים שמחפשים רק את הרגע הבא לברוח, אלא אוחזים בערך גדול יותר מזה - הכבוד.
הגיבורים נפגשים ומתחברים סביב ההבנה המשותפת של ערך החיים, ששום אוצר לא ישווה לו.
דרך המלכים פרקים 60-64.
'כל בני האדם הם חלשים בנקודה כלשהי בחייהם. הכוח לא מעניק לאדם את היכולת לשלוט; הוא מעניק לו את היכולת לשרת.'
בפרק הזה אנחנו עוקבים אחרי כמה סימנים של החולשה האנושית, והמקום שבו הכח מתגבר עליה.
דאלינאר מגלה שעל ידי מערכת ערכים מובנית, ובחינה יומיומית של מעשיו, הוא יכול להתגבר על חולשותיו ולכוון עצמו למטרה הנכונה.
יחד עם זאת, הוא מוצא נחמה וכח בזוגיות הנשענת על חולשה הדדית ותמיכה.
כאשר אדם מקדיש את עצמו למען מטרה נעלה, הוא הופך לבעל כח גדול יותר, כלפי עצמו וכלפי אחרים. ככה נראה קאלאדין בעיני אנשי צוותו, וככה הם נראים אל מול שאר אנשי הגשרים.
כסמל לזה, אור הסער מעלים את החולשה הטבעית של הגוף, ומביא אותו לפוטנציאל המלא שלו.
פרקים 56-59 בדרך המלכים.
'שום הישג אינו מרשים יותר מהדרך בה הלכת כדי להשיגו.'
אם זה מלך הצועד שבועות בדרך הארוכה כדי לחוש את הקרקע שתחתיו, או איש גשרים הפועל ללא לאות כדי לחיות ולהגן על חבריו, המסע של כל אחד רצוף בקשיים וכשלונות, אבל הוא מה שהופך את החיים עצמם לבעלי ערך.
כאשר נסיך נעלה מסכן את חייו למען בן ברית וחבר, הוא מעמיד את הערכים על פיהם הוא חיי - אלה שמעצבים את דרכו - מעל כל מטרה אחרת.
ואפילו אם זה אומר לפעול מתוך אינסטינקט, בלי לחשוב; אפילו אם זה אומר להסתכן בכשלון. כך היא דרכו של אדם. אם יעמוד במקום מרוב פחד, המסע לעולם לא יתחיל.
'איננו יצורים בעלי יעד. המסע הוא שמעצב אותנו. כפות רגלנו המיובלות, גבנו החזק הנושא את נטל המסעות, עינינו הפקוחות באושר בשל החוויות שעברנו בחיינו'
פרקים 52-55 בדרך המלכים!
דאלינאר חוזר, ונדחף עלי ידי ילדיו לשקול מחדש את פרישתו. החזיון הנוסף שהוא מקבל - על הבגידה של האוריים - נותן להם משהו לעבוד אתו. כשמתברר גם שסאדיאס לא הולך לזרוק אותו מתחת לרישאדיום, אלא מזכה אותו מכל אשמה, דאלינאר מתחיל להרגיש שניתן לסמוך על החזיונות הללו, וגם על סאדיאס, איתו הוא מתחיל לצאת להתקפות במישורים.
קאלאדין לעומת זאת, חווה משבר קטן, שמביא אותו להרחיב את מעגל המחויבות שלו, ויחד אתו את מעגל הנאמנות של הצוות שלו.
בין סיפורים על בגידה ואמון, מתחילים להווצר לנו כאן שותפויות מעניינות, מתוך הצורך הבסיסי של כל אחד למצא מישהו לרוץ אתו, ולדעת שהוא יהיה שם בשבילך.
סוף חלק שלישי, פרקים 47-51 בדרך המלכים, והפוגות.
סיפור העבר של קאלאדין מושלם - אנחנו מגלים איך הגיע משדה הקרב להיות עבד; והכל בגלל בגידה כואבת של בהיר עיניים שהיה צריך להיות טוב יותר.
במקביל, בהווה, הבגידה של שאלאן בג'סנה מתגלה, וכל החלומות שלה מתנפצים.
איך השאיפות השונות של בני האדם מפילות אותם שוב ושוב בפח? כמו משאלה משומרת הלילה - הן מביאות איתן כל אחת קללה משלה, של תמימות יתר, הרס עצמי, או רשע צדקני.
וכשהאשליה מתנפצת, מתגלה מאחוריה הפרצוף האמיתי של המציאות.
עולם שבור.
