海軍第27航空戦隊司令官・市丸少将は、

遺書としてアメリカ大統領、フランクリン・ルーズベルトに宛てた

『ルーズベルトニ与フル書』をしたため、

これをハワイ生まれの日系二世、三上弘文兵曹に英訳させ、

日本語、英語、各一通を作り、アメリカ軍が将校の遺体を検査することを見越して

これを村上治重大尉に渡しました

村上大尉は最後の突撃の際に、これを懐中に抱いて出撃し戦死

『ルーズベルトニ与フル書』は目論見どおりアメリカ軍の手に渡り、

7月11日、アメリカで新聞に掲載されます

それは、日米戦争の責任の一端はアメリカにあるとし、

ファシズムの打倒を掲げる連合国の、大義名分の矛盾を突くものでした

「卿等（けいら）ノ善戦ニヨリ、

克（よ）ク「ヒットラー」総統ヲ仆（たお）スヲ得ルトスルモ、

如何ニシテ「スターリン」ヲ首領トスル「ソビエットロシヤ」ト協調セントスルヤ。」

ルーズベルトは4月12日に死去したため、

『ルーズベルトニ与フル書』は、本人が目にすることはありませんでした

なお、公式な戦死日は、訣別の電報が打電された3月17日とされていますが、

市丸少将の最期を確認した者はおらず、遺体も発見されていません

栗林兵団長らと出撃した、三月二十六日の戦闘では生き残り、

他の生き残り兵40余名と共に、後日再突撃し戦死したと言われています

市丸少将が所有していた軍刀は米兵が拾い、

ニュージャージー州の骨董店に並べられていましたが、

市丸少将の遺品であることが判明し、NHKのテレビ番組を通じ、遺族の元へ戻っています