Kısa öykü, geleneksel Çin edebiyatında önemli bir yer tutuyor.

3000 yıldan uzun bir bilgelik üzerine kurulu bu kültürün olağanüstü zengin bir hayalgücüne dayalı efsaneleri de öykülerini besleyen önemli bir damar...

Pu Sıng Ling'in birbiri ardına dinleyeceğiniz üç öyküsü Çin kısa öykü geleneğine dair tadımlık lezzetler sunuyor...

**Seslendirenler**
Görünmez Keşiş: Meltem Özlevent
Büyülü Yol: Suna Suner
Konuk Kaplan: Orçun Çıtır

"Vivo" (Yaşıyorum)
Bir mezartaşının üzerine yazmak için gizemli bir ifade değil mi?

Öyleyse biraz daha gizem katalım;
Hikayemizin anlatıcısı, esrarengiz bir geçmişi olan büyükbabasından kalan antika masanın gizli bölmesinde bir defter bulur. Defterdeki notlar onu "Zaman Sülükleri"nin sırrını bilen bir başka gizemli karaktere götürecektir...

Fantastik edebiyatın başyapıtlarından "Golem'"in yazarı Gustav Meyrink'in, "simyalı hayal gücü"nden fırlamış sürükleyici öyküye hazırlanın. Sinan Divrik seslendiriyor...

Yarı kedi yarı kuzu bir hayvanın öyküsünü dinlemek ister misiniz?

Bu acayip mahluku görmeye gelen çocukların sorduğunu soralım biz de "ne diye böyle bir hayvan var?"

Çünkü öykünün yazarı Franz Kafka!

Kafka'nın "bu dünyaya ait olmayan" zihni, her zaman olduğu gibi gerçeklikle fantaziyi harmanlıyor. Alegorilerle süslü bir kısa öyküyü Mert Turak seslendiriyor...

Katır tüccarı ihtiyar Chan'ın, aniden karşısına çıkan genç adam onu atının arkasına atar ve bir süre sonra bırakır. "Bundan sonrasını yürüyerek gideceksin, seni bekliyor olacağım" der.
İhtiyar adam çok ilginç bir yolculuğun içinde bulur kendini...
Yeniden doğmuştur ve çocuk haliyle yetişkin oğlunun karşısındadır.
Mahmut Gökgöz seslendirdi

Bir kumarbaz ölümle kumar oynayıp sürekli hile yapmaya kalkarsa ne olur?
İrlanda geleneksel halk hikayesi...
Orçun Çıtır seslendiriyor

Hector Hugh Munro'nun öykülerini tanımlamak için "esrarengiz derecede şaşırtıcı", "dehşetli fantastik" gibi sıfatlar kullanmak hiç de abartı olmaz sanırız!


Öykü, "korunuzda yırtıcı bir hayvan var" cümlesiyle başlıyor...

Sözü edilen "yırtıcı hayvan", kaplana dönüşebildiğinden şüphe edilen bir çocuk!

(Öykünün tadını kaçırmayalım ama bir "çocuğa dönüşebildiğinden şüphe edilen bir kaplan" dersek daha yerinde olur!)

Korkuyu bile inanılmaz bir mizah ile buluşturabilen Hector Hugh Munro'nun kaleminden yine sinematografik bir öyküyü Göksenin Göksel seslendirdi.