Une émission proposée par la Maison pour la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem, préparée et présentée par Shahar Fineberg, le premier jeudi du mois, de 23h00 à 00h00.
Une émission proposée par la Maison pour la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem, préparée et présentée par Shahar Fineberg, le premier jeudi du mois, de 23h00 à 00h00.
Shahar Fineberg rencontre à Vilnius Loïc Salfati, directeur adjoint de l'Institut français à Vilnius, et Maria Krupoves-Berg, chanteuse yiddish et folkloriste. Dans une conversation à la Bibliothèque nationale de Lituanie, on discute du documentaire que Loïc Salfati vient de boucler sur la Grande synagogue, de la vie juive d'avant et d'après guerre, et des mémoires juives actuelles en Lituanie.
Et Yiddish haynt a une grande nouvelle à annoncer : le lancement de Yiddishklang, un podcast dédié aux fictions radiophoniques originales. Retrouvez tous les mois une nouvelle pièce autour des thèmes du monde yiddish.
Écoutez à la fin de cette émission, ou bien sur Yiddishklang, "Gazlonim", une histoire humoristique librement inspirée d’un conte du grand mystique juif Rabbi Nahman (1772-1810). La pièce raconte une embuscade perpétrée par ces personnages controversés mais bien aimés du folklore juif, les bandits de grand chemin (ou petit chemin, le cas échouant). Cette fois-ci, nos bandits ont eu les yeux plus gros que le ventre.
Écriture et réalisation : Shahar Fineberg & Miglė Anušauskaitė
Enregistrement : Lina Semaškaitė
Montage et mixage : Shahar Fineberg
Distribution : Gazlonchik / Frayer Tuck : Miglė Anušauskaitė ; l'Estropié : Lina Semaškaitė ; Narrateur / Ruvn : Shahar Fineberg ; les corgis : Bitė