Encuentro con autores | ‘Cuerpo Lengua ’ con Mariana Matija
Entre las muchas cosas que despierta el texto ‘Lengua’ que Mariana escribió para el noveno volumen de la Revista Multimedia Wimblu dedicado al ‘Lenguaje’, destaca el juego entre lo que está adentro y afuera de nuestros cuerpos, que nos invita a pensar la lengua cómo algo que contenemos y, al mismo tiempo, nos contiene.
Escuchá esta conversación en donde Mariana reflexiona sobre la cualidad transformadora del lenguaje, sobre cómo las historias que contamos determinan nuestra relación con el mundo, y el proceso creativo del texto ‘Lengua’.
Para leer ‘Lengua’ visitá: https://wimblu.com/volumen-9/lengua/
Suscribite en nuestro boletín gratuito para enterarte de nuevas publicaciones, eventos y talleres de no ficción creativa aquí: https://wimblu.com/subscribe/
Seguí y suscribite a nuestro Podcast aquí: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v
Ayudanos a continuar con nuestra misión de reconocer y honrar la interconexión entre nuestros mundos humanos y más-que-humanos a través de la no ficción creativa de autor. Unite a nuestra comunidad en Patreon aquí: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership
In this episode we speak with Susanne Paola Antonetta, author of the essay ‘Language Garden’ featured on Wimblu’s Magazine Volume 9, dedicated to Language. Based on her encounter with Chantek, a signing orangutan, Susanne's text leads us to profound reflections on ethics: what are we provoking in the minds of animals when we impose human learning on them? How much does 'giving them a language' bring us closer or further away from a recognition of the agency, intelligence and consciousness of these non-human beings? Are we still thinking about consciousness under anthropocentric bias?
Listen to Susanne talk about her experience meeting Chantek, a signing orangutan, and the impact this encounter had on her way of relating to language, consciousness and the more-than-human world.
To read ‘Language Garden’ by Susanne Paola Antonetta visit: https://wimblu.com/en/volumen-9/jardin-del-lenguaje/
Subscribe to our free Newsletter to get the latest news of events, publications and more here: https://wimblu.com/en/subscribe/
Follow and subscribe to our Podcast here: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v
Help us continue with our mission to recognize and honor the interconnectedness between our human and more-than-human worlds through author-driven creative nonfiction. Join our Patreon community here: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership
Meet the Authors | ‘Language & Landscape’ with Len Murusalu & Alessandra Baltodano.
In this episode we speak with Len Murusalu, author of the short film ‘After Betelgeuse’ and Alessandra Baltodano, author of the multimedia ‘(silence)’. Both stories are part of Volume 9 ‘Language’ of Wimblu Magazine. On one hand Len explores language as a being with its own agency that emerges from the landscape and flows through the bodies of the people that inhabit it. On the other hand, Alessandra’s story recognizes a need to quiet the discursive mind in order to listen to the world, and to connect with the landscapes we inhabit.
Listen to both authors speak about their creative processes of each story and the way their exploration of language has opened up different ways to relate to the landscape.
To read ‘After Betelgeuse’ by Len Murusalu visit: https://wimblu.com/en/volumen-9/tras-betelgeuse/
To listen to ‘(silence)’ by Alessandra Baltodano visit: https://wimblu.com/en/volumen-9/silencio/
Subscribe to our free Newsletter to get the latest news of events, publications and more here: https://wimblu.com/en/subscribe/
Follow and subscribe to our Podcast here: https://open.spotify.com/show/1pMQTzECLfxoHjDYqnwD1v
Help us continue with our mission to recognize and honor the interconnectedness between our human and more-than-human worlds through author-driven creative nonfiction. Join our Patreon community here: https://www.patreon.com/c/wimblu/membership
En esta conversación partimos de las historias ‘Desierto’ por Francisco Provedo y Monumentos por Pablo Franceschi. Por un lado, Desierto nos presenta la idea del lenguaje como una herramienta de colonización, que invisibiliza a ciertos seres vivos y las múltiples y diversas relaciones que existen en un territorio para finalmente convertir al paisaje en un lugar explotable y adquirir poder sobre el mismo. Por otro lado, en Monumentos el lenguaje es explorado como una manera de crear sentido desde un lugar más íntimo, pero apunta a esa misma cualidad del lenguaje: la de incidir en el mundo, no solamente en el mundo material, sino también espiritual.
Escuchá esta conversación en donde los autores profundizan en cómo estas dos exploraciones y perspectivas sobre el lenguaje convergen en distintos lugares en sus procesos creativos
Mira Desierto por Francisco Provedo
Explorá ‘Monumentos’ por Pablo Franceschi
Suscribite en nuestro boletín gratuito para enterarte de nuevas publicaciones, eventos y talleres de no ficción creativa aquí:
Seguí y suscribite a nuestro Podcast aquí.
Ayudanos a continuar con nuestra misión de reconocer y honrar la interconexión entre nuestros mundos humanos y más-que-humanos a través de la no ficción creativa de autor. Unite a nuestra comunidad en Patreon aquí.
The stories we discussed in this ‘Meet the Authors’ are part of a chapter of Volume 9: Language, in which we explore and give space to stories that motivate us to imagine other languages, and other forms of non-human languages that allow us to somehow put ourselves in the skin of the other. This non-human skin, in Transliteration by US artist Nethery Wylie, is placed in the skin of trees and plants; and on the other hand, in Oseni by Australian artist Lawrence English, it is placed in the skin of the Pacific Ocean.
Listen to both authors speak about their creative processes of each story and the way contemplation and listening practices play a role in their craft.
Read Transliteration by Nethery Wylie.
Listen to Oseni by Lawrence English.
Subscribe to our free Newsletter to get the latest news of events, publications and more here .
Follow and subscribe to our Podcast here.
Help us continue with our mission to recognize and honor the interconnectedness between our human and more-than-human worlds through author-driven creative nonfiction. Join our Patreon community here.
Following her encounter with Chantek, the orangutan that learned sign language, Susanne ponders on the relationship between language, time and consciousness, questioning the preconceptions that have shaped our relationship to the nonhuman world.
This story is part of Volume 9 of Wimblu Magazine. You can read this text here
Text & narration: Susanne Paola Antonetta
Illustration: María Paula Filippelli
United States, 2005-2024
Published in January 2025
Volume 9, Issue 12
To read this and other stories visit our multimedia magazine at www.wimblu.com
Support our project by joining our Patreon Community or you subscribing to our Newsletter here.
As she tries to draw a tree, Nethery entertains the idea of plant bodies as signs, recognizing in the process how corporeal language is and how coming back to our own bodies may help us recognize the languages of others.
This story is part of Volume 9: Language https://wimblu.com/en/volumen-9/transliteracion/
Text, narration & illustrations by Nethery Wylie
United States, 2024.
Published in November, 2024.
Volume 9, Issue 7.
En este episodio conversamos con la bióloga costarricense Laura May Collado. Laura es investigadora y profesora en la Universidad de Vermont donde se dedica a estudiar el repertorio de sonidos que emiten los cetáceos. Su investigación se centra en los factores que han determinado la historia evolutiva de la comunicación acústica de estos mamíferos acuáticos.
Con una sensibilidad profunda, Laura nos comparte sobre el fascinante campo de la bioacústica, sobre las implicaciones éticas de todo lo que se está descubriendo a través del sonido, y sobre el poder transformador de la escucha profunda para crear un mundo en donde todos los seres puedan seguir cantando.
Ayudanos a sostener estos espacios uniéndote a nuestra comunidad en Patreon, donde además podrás acceder a contenido especial. Solo en colectivo y en comunidad proyectos como el nuestro pueden sostenerse en el tiempo. ¡Unite aquí!
En este texto lleno de portales, Mariana saborea las palabras y juega con ellas para revelarnos todo lo que la lengua hace posible y todo lo que hace posible la lengua.
Esta historia forma parte del Volumen 9: Lenguaje: https://wimblu.com/volumen-9/lengua/
Texto, narración e ilustración: Mariana Matija
Colombia, 2024.
Publicada en Octubre 2024.
Volumen 9, Número 1.
Fernando Chaves, a costarican film critic and writer of the text 'Can Volcanoes Love?' featured on Wimblu's creative documentary column, and inspired on the film 'Fire of Love', interviews Sara Dosa, an award-winning documentary director and producer from United States, whose interests lay in telling unexpected character-driven stories about ecology, economy and community, and director of the documentary 'Fire of Love', an extraordinary love story of the intrepid French scientists Katia and Maurice Krafft, who dedicated their lives to the understanding of their greatest passion: volcanoes.
Fernando is author of the column of Wimblu Magazine's Volume 8: Desire.
Read 'Can Volcanoes Love?' by Fernando Chaves here: https://wimblu.com/en/volumen-8/pueden-los-volcanes-amar/
We spoke with Hõbe Ilus, an estonian filmmaker interested in exploring perception and memory through her work, author of the short film 'The Slow Path Home', a film that emerged from the filmmaker's desire to make peace with the place she once called home. She is author of Wimblu Magazine's Volume 8: Desire.
Watch 'The Slow Path Home' by Hõbe Ilus here: https://wimblu.com/en/volumen-8/el-lento-camino-a-casa/
Hablamos con Soledad Barruti, periodista y escritora de Argentina, que trabaja en temas vinculados a la alimentación y los territorios, autora del texto 'Oda a la intensidad', una invitación a dejarnos afectar profundamente por toda la belleza y el dolor de la vida. Y con Emiliano Zúñiga, exponente de la fotografía poética costarricense quien a través de su trabajo busca establecer una relación entre lo onírico y la cotidianidad, también es el autor del foto ensayo 'Paraíso (Anzuelos)', una exploración sobre aquello que brilla y nos guía. Ambas historias son parte del Volumen 8: Deseo de la revista digital Wimblu.
Leé 'Oda a la intensidad' por Soledad Barruti aquí: https://wimblu.com/volumen-8/oda-a-la-intensidad/
Explorá 'Paraíso (Anzuelos)' por Emiliano Zúñiga aquí: https://wimblu.com/volumen-8/paraiso-anzuelos/
We spoke with Karmit Even Zur, an artist from United Kingdom whose practice revolves around the dynamic interactions between humans and the non-human world, author of 'Nashwat al 3obour', a text where Karmit reflects on the human desire to connect with the unseen, and how pleasure may give us access to the land's own imagination and desires. On the other hand, we spoke with Hanna Laura Kaljio, an estonian writer who through her work explores the interrelationship between creativity, movement and belonging in an era of climate change, she is the authore of 'Longing of the Migrant Waters, a text where Hanna traces the wayfaring Abhisarika Nayika as a gateway into thinking desire, movement and belonging as braided, after witnessing the ways of water through those who live the landscapes of India.
Both of them are authors of Wimblu Magazine's Volume 8: Desire.
Read 'Nashwat al 3obour' by Karmit Even Zur here: https://wimblu.com/en/volumen-8/nashwat-al-3obour/
Read 'Longing of the Migrant Waters' here: https://wimblu.com/en/volumen-8/anhelo-de-las-aguas-migratorias/
Witnessing the ways of water through those who live the landscapes of India, Hanna Laura traces the wayfaring Abhisarika Nayika as a gateway into thinking desire, movement and belonging as braided.
This story was published in our Volume 8: Desire
https://wimblu.com/en/volumen-8/anhelo-de-las-aguas-migratorias/
Text and narration: Hanna Laura Kaljo
Illustration: Francisca Álvarez
England. 2023
Published in January, 2024
Volume 8, Issue 8
To read this and other stories visit our digital magazine at www.wimblu.com
En esta entrega entrevistamos al astrofísico argentino Nelson Padilla. Nelson es el director del Instituto de Astronomía Teórica y Experimental, del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas y la Universidad Nacional de Córdoba en Argentina. Su trabajo se ha centrado en la cosmología, es decir, en buscar explicaciones para el universo como un todo y tratar de entender sus componentes.
En una conversación llena de asombro y misterio, Nelson nos comparte sobre su fascinación por el cielo desde pequeño, sobre su más reciente investigación enfocada en agujeros negros, sobre las fuerzas que rigen el universo y nuestras vidas, y sobre el deseo insaciable de explorar un universo lleno de posibilidades.
En este texto íntimo y potente, Soledad se reconcilia con su sensibilidad intensa por el mundo y nos invita a dejarnos afectar profundamente por toda la belleza y el dolor de la vida.
Esta historia fue publicada en nuestro Volumen 8: Deseo
https://wimblu.com/volumen-8/oda-a-la-intensidad/
Texto y narración: Soledad Barruti
Ilustración: Rebeca Jiménez
Argentina. 2023
Publicado en Diciembre, 2023
Volumen 8, Número 2
Para leer esta y otras historias visita nuestra revista digital en www.wimblu.com
Una conversación con Álvaro Laiz, fotógrafo y artista visual español, autor de la historia ‘The Edge’, un trabajo multimedia que sigue las huellas de las primeras poblaciones del continente americano. Y, la antropóloga y escritora española, Laura Sanz Corada, autora de la historia ‘La nostalgia del pastor es la mía’, un texto en que la autora parte de su vida-en-movimiento para reencontrarse con la historia de sus ancestros pastores del valle de Valderredible. Ambas historias son parte del Volumen 7: Movimiento de la revista digital Wimblu.
Explorá 'The Edge' por Álvaro Laiz aquí: https://wimblu.com/volumen-7/the-edge/
Leé 'La nostalgia del pastor es la mía' por Laura Sanz Corada aquí: https://wimblu.com/volumen-7/la-nostalgia-del-pastor-es-la-mia/
Conversamos sobre los movimientos animales con Xavi Bou, geólogo y fotógrafo de Barcelona, autor de la historia ‘Ornitografías’, un trabajo sobre el trazo del movimiento de las aves de donde surgen temas como la co-creación multiespecie y la representación del movimiento animal; y con el documentalista y co-fundador de Wimblu Pablo Franceschi, autor de ‘Los árboles a lo lejos’, un texto que invita a la reflexión sobre recorridos animales, la infraestructura vial y la posibilidad de desarrollos más justos. Ambas historias son parte del Volumen 7: Movimiento de la revista digital Wimblu.
Explorá 'Ornitografías' por Xavi Bou aquí: https://wimblu.com/volumen-7/ornitografias/
Leé 'Los árboles a lo lejos' por Pablo Franceschi aquí: https://wimblu.com/volumen-7/los-arboles-a-lo-lejos/
In this encounter we spoke with Nnenna Onuoha, ghana-nigerian researcher, artist, and director of the short film 'Lagos, Lagos'; and with Stephanie Spray, a filmmaker and anthropologist from United States who co-directed the documentary 'Manakamana', a film that inspired the text of our creative documentary column 'The Senses of Shifting' written by the costarican writer Luciana Gallegos.
We spoke about their creative processes, about how their anthropological background has fed their filmmaking, and their relationship with the place they each worked in. Both stories are part of Wimblu Magazine's Volume 7: Movement.
Watch Nenna Onuoha's 'Lagos, Lagos' here: https://wimblu.com/en/volumen-7/lagos-lagos/
Read Luciana Gallegos' 'The Senses of Shifting' here: https://wimblu.com/en/volumen-7/los-sentidos-del-desplazamiento/
En medio de su tránsito, Laura se reencuentra con la historia de sus ancestros pastores del valle de Valderredible. Explorando el vaivén estacional de la trashumancia, la autora invoca sus formas sensibles de habitar el paisaje, aún en su condición itinerante.
Esta historia fue publicada en nuestro Volumen 7: Movimiento
https://wimblu.com/volumen-7/la-nostalgia-del-pastor-es-la-mia/
Texto y narración: Laura Sanz Corada
Ilustración: Lux Meteora
2023. España
Publicado en Julio de 2023
Volumen 7, Número 9
Para leer esta y otras historias visita nuestra revista digital en www.wimblu.com
