Hello everyone, I’m Sayuri.Today’s guest, Mr. Tim Tout, has lived in Japan for 24 years and is originally from Australia. He is the Co-Founder of HummingByrd, where he coaches executives in global business, and he is raising two bilingual children with his Japanese wife.
Tim will share his insights on the differences between Japanese and Western business communication and reveal his tips for anyone with business ideas who wants to put them into practice. We’ll also discuss the key skills needed to thrive in a global society—communication, critical thinking, and problem-solving!
皆さん、こんにちは。ナビゲーターのSayuriです。本日のゲストは、オーストラリア出身で日本在住24年のTim Toutさん。日本人の奥様と二人のお子さんをバイリンガルに育てながら、エグゼクティブにコンサルティングする会社「HummingByrd」の共同創業者でもあります。
🎧Podcast Vol.225【日本 vs 欧米のビジネスコミュニケーション】
これから１０年に向けて（教育・キャリア編①）
〜Business Communication: Japan & the West
Timさんにグローバルなビジネス現場が実際にどのようになっているのかを伺います。エグゼクティブたちの課題やその解決方法、そしてそれをサポートする取り組みについて、さまざまな角度からお話を伺います。グローバルビジネスシーンだけでなく、これからの時代に子供達にどんな力が必要なのかを身近に感じられる英語インタビューとなりました。（翻訳付き）
Q1）Please tell us about your early life and career journey?
幼少時代から今までのキャリア
✔️ Queensland州のWarwickという地方の街の出身
✔️ Toowoombaというフラワーカーニバルで有名な内陸の都市の近くの街Locker Valley（大きな野菜農業の地域）へ引っ越し高校に通う
✔️ The University of Queenslandで、BA in Political Science政治学の学士号を取得
✔️ 1990年ごろオーストラリアの経済があまり良くなく、多くの卒業生は修士課程へ進んだ
✔️ その後、大学でパートタイム勤務をしながらビジネス関連のディプロマとMBAも取得
✔️ パートタイムからフルタイムになり、９年半大学で働く中での変化は？
✔️ そこから、キャリアをフルリセットし日本へ！いいお給料も新卒の初任給くらいからスタートしなくてはならなくなった中で、決断したことは？
Q2）Could you share your experience living in Japan?
24年間の日本でのご経験を教えてください
✔️ 24年で日本はどのように大きく変わりましたか？
✔️ 近所のグローバルな状況
✔️ 自分で生活をする力を養うために日本語のブラッシュアップ
✔️ 海外に渡航する前には言語を学ぶこと、そしてもう一つ言語を学ぶための〇〇が必要
✔️ 奥さまと子育てをする前に、「バイ〇〇〇〇〇〇＆バイリンガル」な子供に育てるために話しあったことは？
✔️ ご子息たちが通っていたインターナショナルプリスクールでもらったベストアドバイスとは？
✔️ 日本の公立小学校→私立中高一貫校へ（なぜ？）
✔️ 両方の〇〇を理解し、〇〇を使いこなすことができ、〇〇を書くことができ、尚且つ〇〇を効率よく使いこなせるようになってほしいというヴィジョンがあった
✔️ Timさんと奥様の家庭での役割は？
✔️ 日本文化の複雑さは、単に本を読むだけでは理解できません
✔️ 〇〇システムの中で理解できるようになる
✔️ インターナショナルスクールにはない、どのような習慣や文化を日本の学校で学んだ？
✔️ 高校〜大学の進学のために、子供が自分の希望の道を決められる手助けをする方法は？
後半は、以下の内容を伺っていきましょう🎤
Q３）What does your company do?
どのような会社を経営している？
Q4）How does Japanese business culture differ from Western culture?
日本のビジネス文化は
海外とどう違いますか？
✔️ 日本のビジネスの基盤は、何を基盤として成り立っている？
（Vol.225冒頭の一言をチェック💡）
✔️ What is the foundation of Japanese business?”（Vol.225 opening remark check 💡）
Q５）How do communication styles differ in business?
ビジネスでのコミュニケーションの違いは何ですか？
Q6) What is effective leadership?
リーダーシップとは？
Q7) What challenges do executives face, and how do you support them?
経営者はどのような課題に直面し
どのようにサポートしていますか？
Q8) How can executives and employees understand each other better?
経営者と社員はどうすれば
お互いを理解しやすくなりますか？
Q9)What advice do you have for the next generation?
次世代のアドバイス
Q10) your final message for our listeners?
大切なメッセージ
Love,
Sayuri
【Eng&Jpn 正解はある？】愛溢れるグローバルキッズ・グローバル人材の育て方① 〜 アオバ・インターナショナルスクール校長をゲストに: Podcast Vol 207 Raising Global Citizens Feat. Aoba International School’s Head of Campus
💝Jpn & Eng💝Part2クイーンズランド州立大学のゲスト「キャンパスライフ&留学成功のアドバイス」〜Podcast Vol169: Campus life at The University of Queensland (There is a gift for you)
💝無料: オーストラリア留学/大学進学/IELTS/語学学校カウンセリング Free cou... 
