The ship now has a Hirogen "criminal" on-board. After hearing him out, Quinn must make a decision on whether to trust him, because if he's right the entire quadrant is in danger, and Voyager may be the only one who can help.
Deepest apologies for the wait, but we're back!