Svordomar är inte bara svordomar – ibland är de ren kulturhistoria. I det här avsnittet tar Adam Evertsson och Lina Frank sig an de kraftuttryck som föddes ur svensk (och lite nordisk) popkultur, och som på olika sätt satt sig i vårt språk.
Från tonårsångest i Fucking Åmål till Teskedsgummans beskedliga “Göta Petter” – vi rör oss mellan generationer, dialekter och känslolägen. Johan Falks hårdkokta utbrott, Ernst-Hugo Järegårds legendariska vrede i Riket och kapten Haddocks obetalbara tirader av märkliga förbannelser – alla får plats i veckans genomgång.
Adam gräver i ursprung, nyanser och favoritutbrott, medan Lina försöker hålla tungan rätt i mun och hänga med i svängarna. Ett avsnitt där språkets svarta får får glänsa – fullt av temperament, humor och oväntad kärlek till konsten att svära vackert.
Memes/bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratar om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 23 november. Ledtrådar inför det avsnittet är: monokrom och humor
Vi kastar loss mot en av Sveriges mest älskade öar – Saltkråkan! I det här avsnittet tar Adam Evertsson och Lina Frank sikte på Astrid Lindgrens tv-klassiker från 1960-talet och de uttryck som fortfarande guppar omkring i det svenska språket till följd av dundersuccén "Vi på Saltkråkan". Och det är inte en slump att vi gör det, i nästa vecka så kommer den nya versionen av Saltkråkans historier, omdebatterad till max.
Adam radar upp bevingade citat, kuriosa och kanske till och med ett försök till dialekt, medan Lina försöker hålla kursen mellan nostalgi, språkglädje och skratt.
Kort sagt: ett avsnitt som luktar tång, smakar sommar och får dig att vilja ropa “Farbror Melker, vet du vaaaa?"
Memes/bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratar om i avsnittet:
Nästa avsnitt, avsnitt 47, släpps 9 november. Ledtrådar inför det avsnittet är: styrkeuttryck och speord
Reklamens bevingade uttryck fortsätter att eka genom tiden, och i det här avsnittet plockar Adam Evertsson fram ännu en samling klassiska svenska reklamfilmer där orden fastnat minst lika starkt som bilderna. Här blandas minnen av välkända röster, kvicka repliker och smått absurda scener som blivit en del av vårt vardagliga språk.
Från fyndiga slogans till oväntade oneliners – uttrycken som en gång skapades för att sälja varor lever nu vidare helt på egen hand. Adam guidar genom historierna bakom kampanjerna och ger bakgrund till hur vissa meningar blev mer odödliga än produkterna de skulle marknadsföra. Lina Frank gör sitt bästa för att hänga med, och känner till och med igen några av dem.
Memes/bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratar om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 26 oktober. Ledtrådar inför det avsnittet är: skärgård och S/S Drottningholm.
1985 var det premiär på Lisebergsteatern för Cyklar, Galenskaparna och After Shaves tredje stora revy. Det blev en stor succé med 81 spelade föreställningar, följt av en flytt upp till Stockholm och ytterligare 89 föreställningar.
Adam väljer ut de bevingade ord, memes, som han tror kan ha etsat sig fast i språk-Sverige och bombarderar bisittaren Lina med dessa. Skratt blandas med kuriosa, som blandas med historier om cyklar och Cyklar.
En liten rättelse, eller snarare faktaupplysning: Banlon är ett tyg av elastiskt syntetiskt material. Banlon användes framför allt på 1960-talet, terylen är ursprungsnamnet på den första polysterfibern och skapades på 1940-talet. Fibern och används ofta som förstärkning i tyger. Terylentyger brukar vanligtvis bestå av en blandning av 45 % ull och 55 % terylen.
Memes/bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratar om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 12 oktober. Ledtrådar inför det avsnittet är: johan och kinkig.
Efter en tids uppehåll är Voffor Då Då äntligen tillbaks, dock med en stor förändring. Den underbara Ella har valt att kliva av podd-tåget då hon känner att hon inte hinner med att spela in podden. In på scen kommer då Lina Frank, en tjej vars väg korsade Adams väg på Göteborgs studentradio K103. Energisk, nyfiken, pratglad och ett par sekel yngre än Adam så det ska bli intressant och se ifall ljudklipp efter ljudklipp, meme efter meme som Adam plockar fram, kommer mötas med tomma ögon och höjda ögonbryn - eller om det blir gnistan som gör att vi pratar om allt möjligt mellan himmel och jord.
Som vanligt radar Adam upp ett gäng ljudklipp och räknar ner dem - fast den här gången är det med en liten twist. Eftersom vi kastar oss in i en serietidningsvärld så finns det ju inga ljudklipp att höra och prata om - så Adam har fått hjälp av sju stycken underbara hjältar ute på internet som spelat in sig själva när de säger ett djungelordspråk från serietidningen Fantomen.
De djungelordspråk som vi går igenom i avsnittet är följande
Det finns nätter då Fantomen lämnar djungeln och går på stadens gator som en vanlig man (läses upp av Morgan N. B.)
Den som ser Fantomens ansikte dör en fasansfull död (läses upp av Björn A.)
Fantomen är hård mot de hårda (läses upp av Andreas J.)
Då Fantomen rör sig står blixten stilla (läses upp av Karin S.)
Fantomen har tusen ögon och tusen öron (läses upp av Per-Åke F.)
Fantomen har tio tigrars styrka (läses upp av Jimmy W.)
Då Fantomen frågar svarar man (läses upp av Ola.)
Nästa avsnitt släpps 28 september. Ledtrådarna inför det avsnittet är velociped och terylen.
Med allhelgonahelgen och Halloween strax bakom oss så fokuserar det här avsnittet på lite bevingade ord och memes som har med döden att göra.
Avsnittet börjar på en begravningsplats i Göteborg med orden "Tänk på döden" inristat i sten ovanför ingången och slutar i 80-talsserien Macken. Där emellan blir det Orup och Astrid Lindgren för hela slanten.
Adam saknar Ella i det här avsnittet, men bjussar på nyheten om att vi ny också finns på YouTube, allt sedan Google podcasts la ner tidigare i år.
Memes, som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Följ oss gärna på Instagram, Facebook, TikTok och delta i konversationen på vår hemsida voffor.se.
En av 1980-talets största svenska biosuccéer är Björn Skifs film Strul. Över en halv miljon såg filmen på rekordtid under 1988 och det gav naturligtvis upphov till lite bevingade ord, eller memes som vi kallar det nuförtiden. Adam ger Ella en crash course i filmens handling och berättar hur de olika memesen hänger ihop, hur det gick för filmen, och kryddar det hela med kuriosa kring filmen och hur det gick till när den blev av. Strul är också första filmen i Björn Skifs tiptyk av filmer som fortsatte med Joker och sedan Drömkåken.
Ella plockar upp hur det gick i en omröstning från ett tidigare avsnitt och uppmanar alla att kommentera här på hemsidan och på Spotify era tankar om avsnittet - samt rösta på Spotify i vår nya fråga om just filmen Strul - och dess nyinspelning!
Sedan får vi väl lägga in en liten disclaimer här. Adam kunde gjort det ordentligt tydligare att smeknamnet Runken inte kommer från Björns karaktärs påhittade namn Rutgör Jönåker utan från karaktärens namn, Conny Rundqvist. Adam skäms och ber om ursäkt.
Memes, som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Glöm heller inte att svara på frågan som vi lagt ut på Spotify!
Från ingenstans dök de upp, Adam och Ella, och började podda och prata om bevingade ord - memes - från den svenska kulturskatten, från politikergrodorna, från vardagen, och hur de letat sig in och rotat sig fast i svenskan.
Nu har det gått två år och Adam och Ella gottar ner sig i hur kul de har när de poddar, vilka favoriter som de fått med sig under de första 39 avsnitten och bjuder på sig själva när de gör bort sig, kommer av sig och skapar bloopers till höger och vänster.
Följ oss gärna på Instagram, Facebook, TikTok och delta i konversationen här på vår hemsida voffor.se.
På hösten 1992 fylldes sju stycken halvtimmar i Sveriges television med ett sammelsurium av ordvitsar, sång, påhittad reklam från Percy Nilegård, och en otrolig mängd figurer som Robert Gustafsson gestaltade och programledaren Glenn Killing presenterade. Det var knappt någon som såg programmet, än mindre pratade eller skrev om det.
Men så en bit in på hösten kom en första artikel, och när programmet sändes i repris en tid senare så var succén ett faktum. I manegen med Glenn Killing var första steget på en succéhistoria som präglade nästan två decennier och som fortfarande kittlar.
Adam radar upp och räknar ner svenska memes, det vi också kallar bevingade ord här i podden, som I manegen med Glenn Killing cementerade i det svenska språket i och med den här tv-serien.
Vi tar också upp era svar från Spotify-frågorna från avsnitt 35.
Memes, som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Glöm heller inte att svara på frågan som vi lagt ut på Spotify!
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 8 september.
1986 började plötsligt några miljoner svenskar sluta säga hej då och adjö och började säga "hej då macken, vi ses imorgon". Plötsligt hade vi fått ett nytt sätt att säga hej då, men redan innan dess och efter det året hade svenska språket berikats med andra sätt att ta farväl.
Genom barnprogram som "Fablernas värld", buskisprogram som "Full fräs" och böcker som de om Bert har vi fått många olika sätt att skiljas från varandra med ett leende, och i det här programmet listar Adam sju sätt att säga adjöss - och berättar såklart var de kommer ifrån. Ella lyssnar, lär sig och berättar om liknande upplevelser från sitt perspektiv.
Det blir ett roligt avsnitt med prat om reklamfilmer från 90-talet, morgonprogram som får upp folk på morgonen, Fablernas värld och anmälningen till Radionämnden, udda svenska efternamn i samband med Peter Stormare, hur vi började med podden för nästan två år sedan och mycket mycket annat.
Vi tar också upp era svar från Spotify-frågorna från avsnitt 34.
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Glöm heller inte att svara på frågan som vi lagt ut på Spotify!
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 25 augusti. Ledtrådar inför det avsnittet är:arena och getunge
Julen 1988 kom tredje filmen om Stig-Helmer Olsson till svenska biografer, SOS - en segelsällskapsresa. Filmen är en av Adams starkaste och tidigaste biominnen och även om den kanske inte åldrats med värdighet så är det en mysig historia med många poänger när det kommer till segling, båtliv och skärgården. För oss som minns Skara Sommarland, myglande politiker och ett årtione med efternamn med "Z" i sig så är det en brysk påminnelse om 80-talet.
Adam går igenom sju stycken bevingade ord från avsnittet och diskuterar med Ella hur de används och/eller kan användas. Vi rapporterar hur det gått i omröstningen från vårt 33e avsnitt, pratar om norgehistorier, kommande Jönssonligan och svär i stil med Fucking Åmål. Flams, skratt och mysig roligt i strax över 30 minuter.
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Glöm heller inte att svara på frågan som vi lagt ut på Spotify!
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 2 juni 13 juli. Ledtrådar inför det avsnittet är:aforism och adios
Den svenska sommaren står för dörren och Adam lyfter fram ett halvdussin svenska sommarplågor som kommer att snurra på radion i månader framöver, och som har blivit en del av det svenska språket. Vem kan inte undgå att säga, eller nynna på, "Blå blå vindar och vatten" när kompisen korkar upp en Pripps, eller nynna på Sven-Ingvars "Sommar, sommar och sol" när temperaturen kryper upp mot 25-26 grader.
Vi tar upp ämnen som sångböcker på universitet, Rocktåget, när Niclas Wahlgren fick en åthutning av advokater och tack vare en toaletthistoria med Tomas Ledin i en av rollerna så kommer vi även in på 90-talsfenomenet "Jag mötte Lassie."
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Glöm heller inte att svara på frågan som vi lagt ut på Spotify!
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 19 maj. Ledtrådar inför det avsnittet är:kokkaburra och new sweden
Det är ju inte bara repliker från filmer och tv-serier, politikercitat eller liknande som blir bevingade ord - och som i förlängningen blir en del av det svenska språket. Vi har ju även böcker och tidningar, vars inledningar och beskrivningar tar fart och blir bevingade. I vårt nya poddavsnitt radar Adam upp sex stycken sådana och räknar ner dem, till Ellas förtjusning.
Vi täcker in det mesta i det här avsnittet, allt från boktryckarkonsten till hur man bränner brännvin, från försupna präster till trosberättelser och kryddar med lite HasseåTage och allmän it-kunskap. Strax över 30 minuters snack som slutar med hur en konstig beskrivning i en fack-tidning letade sig in i en tenta på ett universitet. Bara en sån sak!
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Glöm heller inte att svara på frågan som vi lagt ut på Spotify!
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 5 maj. Ledtrådar inför det avsnittet är:uv och komposition
Kanske ett av de mer udda ämnen som Adam valt att fokusera på - namn som blivit bevingade. Kan ens namn bli bevingade. Såklart de kan. Tänk dig att få en främling presenterad för dig, och hans namn är Christer. I din skalle rungar "Christers nummerguide, Christer". Eller kollegan Emil som du bara vill häva ur dig ett "Eeeeeeemiiil! Förgrymmande onge!" till. Jodå, vi fyller över 30 minuters prat om namn som sätter igång de små grå när man hör dem.
Vi kryddar också med härlig kuriosa kring Astrid Lindgrens enda cameo, lekplatser i Trollhättan, rattfylleri som har med Mållgan att göra och säsongen till ära pratar vi lite om deklaration och vårväder samt aprilskämt.
Glöm heller inte att svara på frågan och rösta på Spotify!
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 21 april. Ledtrådar inför det avsnittet är:gutenberg och "in media res"
Det är synd om våra politiker. De kämpar i motvind större delen av sin karriär, och få blir ihågkomna. Ett undantag är ju dock om de trampar i klaveret, om de gör bort sig rejält, då finns det ingen gräns för hur mycket de blir ihågkomna. I det här poddavsnittet lyfter Adam fram politiska grodor som mer eller mindre blivit bevingade ord. Det blir alltifrån allsång i Rinkeby till freudianska beskrivningar om personer som lever med hästar.
Adam lyfter fram kunskap om småhus och Ella får inte nog av alla politiker som gör bort sig på ett eller annat sätt. Vi täcker in Lasermannen, tidelagsprat i riksdagen och blickar tillbaks till avsnitt 25 som faktiskt var upprinnelsen till det här avsnittets fokus.
Glöm heller inte att svara på frågan och rösta på Spotify!
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 7 april. Ledtrådar inför det avsnittet är: scb, skatteverket & antonym
Svensk TV-reklam från när och fjärran står återigen i fokus för vår kära podd. Med direkta ledtrådar som ledde fram Ella till den klassiska Echinagard-reklamfilmen med Roland Jansson som klagar på hur hemskt det är när en karl är riktigt förkyld tar vi avstamp, för att via diskussioner om vilken maträtt som bör förknippas med fredagar ta med både Postbanken som Knäckehäxan.
Kort sagt, en bunte klassiska - riktigt klassiska - reklamfilmer som satt avtryck i det svenska språket och som enligt Adam blivit bevingade, så bevingade att de naturligtvis bör tas upp i det här avsnitt.
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 24 mars. Ledtrådar inför det avsnittet är: statsanställd & klavertramp
Till skillnad från alla andra avsnitt i den här poddserien så ska vi nu lämna de bevingade orden på svenska för en tur till de brittiska öarna och en av 1980-talet största succéer därifrån. En tv-serie som likt Macken och 1990-talets reklamfilmer förde med sig citatvänliga bevingade ord. Vi zoomar in på 'allå 'allå 'emliga armén som dagen innan nyårsafton 1982 hade premiär på brittisk TV, men som vi fick vänta några år på innan den gjorde entré i svenska TV-apparater.
Adam väljer ut de bevingade ord som han som brådmogen ungdom sörplade i sig och använde sig av i sina konversationer med kompisar, föräldrar och lärare. Ella får höra en massa kuriosa och information kring tv-serien som kanske mer eller mindre var en slump att den kom till.
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 10 mars. Ledtrådar inför det avsnittet är: Roland & Echinagard
Mellofebern har lamslagit Sverige ånyo, och vad passar då bättre än att göra en djupdykning ner i den stora säcken av melodifestivalfavoriter och plocka upp ett gäng melodier vars texter har blivit bevingade ord i det svenska språket.
Adam väljer ut ett gäng vinnare och förlorare och bombarderar Ella med dessa, till ljuva toner av schlager en masse. Och äntligen får Ella höra ABBA - fast är det den sång som hon har suktat efter sedan avsnitt 11, då vi senast diskuterade mello och schlager?
Adam bjuder också på statistik från Spotify och kuriosa som berättar att Lena Ph egentligen skulle sjungit en helt annat låt i mello, samt reder hur hur familjekonstellationen ser ut i gruppen Chattanooga, de som sjöng om "hallå hela pressen, radio och teve"...
Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 25 februari. Ledtrådar inför det avsnittet är: parodierad krigsserie réné
Efter några revyer tog Galenskaparna & After Shave steget över till en regelrätt TV-produktion, och knappast visste de vilken dundersuccé som väntade dem. Prime time lördagsunderhållning med igenkänningshumor och låtar som etsade sig fast - både i minnet och på Svensktoppen - ledde till ett genombrott på bred front för humorgrupperna. Anders Eriksson och Jan Rippes figurer Roy & Roger fick stjärnstatus som orsakade folkstorm när det var dags för skivsigneringar runtom i landet.
I det här avsnittet tar vi upp stafettpinnen från avsnitt 22 där revyn Träsmak la grunden till våra favoritmackägare och Adam spelar upp vilka repliker och sångrader som han anser har blivit bevingade ord som är en del av det svenska språket. Har vi med dina favoriter - eller har vi missat dem? Gör dig hörd i kommentarsfältet eller på Facebook eller Instagram.
Uttryck som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 11 februari. Ledtrådar inför det avsnittet är: musikalisk 66-åring
I 70-talets motstånd mot kommersialism och amerikanism kläcktes idéen om att göra en tecknad film om en historia som Tage Danielsson skrivit. Resultatet blev en halvtimmes underbar historia om en ren själ som i Robin Hood-anda stjäl från de rika och ger till de fattiga i ett Stockholm inte alltför långt bort ifrån vår egen tid. Nästan 50 år senare är Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton still going strong och visar inga tecken på att mattas av.
Uttryck som vi pratar om i det här poddavsnittet:
Det bjuds också på en engelsk variant på ett av de svenskaste bevingade orden.
Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:
Nästa avsnitt släpps 28 januari nästa år. Ledtrådar inför det avsnittet är: barkis & beige
