Hoje em dia é mais leitor de livros técnicos, mas partilhou ficções que o marcaram e foi tão generoso na partilha, que dá gozo conhecer este lado mais pessoal do conceituado e premiado chef de cozinha. Assim vale a pena.
Os livros que escolheu:
A morte de Ivan Ilitch, Liev Tolstói;
O Filho de Mil Homens, Valter Hugo Mãe;
The Soul of a Chef, Michael Ruhlman;
O Amor nos Tempos de Cólera, Gabriel García Márquez.
Outras referências:
O Estrangeiro, Albert Camus;
Mário Vargas Llosa:
As travessuras da Menina Má;
A Tia Júlia e o Escrevedor;
Pantaleão e as Visitadoras.
O livro que lançou recentemente:
A Minha Cozinha Portuguesa - Uma Viagem Pela Tradição e Modernidade de Portugal.
O que ofereci:
Manteiga, Asako Yuzuki
A música que poderá ter novidades em breve: Fado da Vida.
O filme que o José elogiou: Uma Pastelaria em Tóquio.
Os livros aqui:
O músico André Neves, aka MAZE, do grupo musical Dealema, dá-nos a conhecer a sua faceta de “dizedor” da palavra, a sua poesia e sobretudo aquela que tanto lhe toca.
Os livros que escolheu:
Uma Faca nos Dentes, António José Forte;
O Quarto Vazio, Juan Vicente Piqueras;
O Acto Criativo: Um modo de ser, Rick Rubin;
Todos os Poemas, Ruy Belo.
O livro que co-escreveu com o autor e músico brasileiro Vinícius Terra: “Fronteira Mátria”, Editora Urutau.
A Academia de música e projecto de impacto social que referi: Skoola;
O projecto que referiu e que sairá em breve: Poesia Desmusicada.
O que ofereci:
Poemas, António Franco Alexandre.
Os livros aqui:
O Jeferson é daqueles autores que, depois de leres um dos seus livros, vais querer ler os outros. Tímido, mas dá-se a conhecer nesta conversa tão simpática. Espero que gostem tanto quanto eu.
Os livros que escolheu:
Dom Quixote, Cervantes;
Aparição, Vergílio Ferreira;
Terra estranha, James Baldwin;
Quarto de Despejo, Carolina Maria de Jesus.
Outras referências:
Mohamed Sarr;
Macedonio Fernández;
D. Casmurro, Machado de Assis.
Livros que escreveu:
O Beijo na Parede;
O Avesso da Pele;
Estela sem Deus;
De Onde Eles Vêm.
O que ofereci:
Diz-me há quanto tempo partiu o comboio, James Baldwin;
A corte das Mulheres, André Canhoto Costa.
Os livros aqui:
Foi um dia exigente para a autora Nigeriana que, apesar de rouca e tendo de poupar nas palavras, conseguiu dar-se a conhecer um pouco nesta conversa.
Os livros que recomendou:
Things Fall Apart (Tudo se Desmorona), Chinua Achebe;
The Female Persuasion (A Persuasão Feminina), Meg Wolitzer;
Anil's Ghost (O Fantasma de Anil), Michael Ondaatje;
Fathers and Sons (Pais e Filhos), Ivan Turgenev;
The Color Purple (A Cor Púrpura), Alice Walker.
Outras recomendações:
The Wife (A Mulher), Meg Wolitzer.
Alguns dos livros que escreveu:
Purple Hibiscus (A cor do Hibisco);
Half of a Yellow Sun (Meio sol Amarelo);
Americanah;
We Should All Be Feminists (Todos Devemos ser Feministas);
Dear Ijeawele or a feminin manifesto in 15 suggestions (“Querida...” - Como Educar para o Feminismo;
The thing around your neck (A coisa à volta do teu pescoço);
Notes on Grief (Notas sobre o luto);
Dream Count (“O Inventário dos sonhos”).
O que ofereci:
Alice, Sadie, Celine, Sarah Blakley-Cartwright.
Os livros aqui:
Foi uma viagem, esta conversa. A Isabel partilha a sua paixão contagiante pela leitura, através dos livros que recomendou, e os dons de (boa) professora estão cá todos. Preparem-se, a lista de livros por ler vai aumentar.
Livros que recomendou:
Camões, uma antologia, Frederico Lourenço;
Fortuna, Caso Tempo e Sorte, Biografia de Camões, Isabel Rio Novo;
Caros Fanáticos, Amos Oz;
Morte na Cornualha, Daniel Silva.
Outras referências:
Os Retratos de Camões, ensaios de Vasco Graça Moura;
Ilhas desconhecidas, Raul Brandão;
Meia Vida, V. S. Naipaul;
Chimamanda Ngozie Adichie:
Americanah;
Meio Sol Amarelo;
Inventário de Sonhos.
Leila Slimani:
O País dos Outros;
Vejam como Dançamos;
Levarei o Fogo Comigo.
Em 2025 estreou mais um volume, “Uma Aventura na Curva do Rio”.
Recomendei:
A Geração Ansiosa, Jonathan Haidt: “Como a grande Reconfiguração da Infância está a provocar uma epidemia de Doença Mental”;
Lições de Química, Bonnie Garmus.
O que ofereci:
Os Objectos, Lygia Fagundes Telles
e
O Caderno Proibido, Alba de Céspedes.
Os livros aqui:
Miúdos e graúdos conhecem esta professora e escritora de obra feita, com mais de 100 livros publicados e co-autora da célebre colecção “Uma Aventura”, que continua a escrever. Agora, quando começou a ler? O que gosta? Vamos conhecer essa faceta e muitas outras nesta conversa encantadora, de uma Mulher que “viveu vários mundos”.
Os livros que escolheu:
Do amor e outros demónios, Gabriel G. Marquez;
O Tempo e o Vento, Erico Verissimo (1ª volume, o Capitão Rodrigo);
Levantado do chão, José Saramago;
A Tia Júlia e o Escrevedor, Mário Vargas Llosa;
A frase que citou do 1º:
“Os loucos deixam de ser loucos se alguém entender as suas razões”
Outras referências:
Os Maias, Eça de Queirós;
Amor nos Tempos de Cólera, Gabriel G. Márquez;
Barranco de Cegos, Alves Redol;
O Memorial do Convento, José Saramago;
As Intermitências da Morte, José Saramago;
Amor de Perdição, Camilo Castelo Branco;
Camilo Castelo Branco: Amores de Perdição, Imprensa Nacional (Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada).
A novela de rádio que referiu: A Força do Destino (“A coxinha do Tide”).
A colecção juvenil que referi:
Cherub, Robert Muchamore
O que ofereci:
Qual é o teu Tormento, Sigrid Nunez
Os livros aqui:
I apologise to my listeners in advance — I was a bit starstruck throughout this interview! But I hope you enjoy it as much (or even half as much) as I did. But I behaved myself. You'll get to know the reader and one of my favourite writers, the wonderful Liane Moriarty. Thanks for listening, and hope you enjoy this conversation.
Peço desculpa aos ouvintes, desde já — estava um pouco deslumbrada ao longo desta entrevista! Mas espero que gostem tanto (ou pelo menos metade) do que eu gostei. Mas portei-me bem. Vão conhecer a leitora — e uma das minhas escritoras favoritas — a maravilhosa Liane Moriarty. Obrigada por ouvirem, e aproveitem esta conversa tão boa.
Livros que a autora escolheu/Books Liane recommends:
A Mulher do Viajante no Tempo (The Time Traveller´s Wife), Audrey Niffenegger;
O Turista Acidental (The Accidental Tourist), Anne Tyler;
Nesting, Roisin O’Donnell;
Outras referências/Other References:
Her Fearful Symmetry, Audrey Niffenegger;
Anne Tyler:
Jantar no restaurante da saudade (Dinner at the Homesick Restaurant);
O Turista Acidental (The Accidental Tourist);
Exercícios de respiração (Breathing Lessons);
O carrinho de Linha Azul (A Spool Of Blue Thread).
Alguns dos livros que a autora escreveu e que estão em portugal:
3 Desejos (3 Wishes);
Pequenas Grandes Mentiras (Big Little Lies);
O Segredo do Meu Marido (My husband’s Secret);
Dez Anos Depois (What Alice Forgot);
Nove Perfeitos Desconhecidos (Nine Perfect Strangers);
Quem sai aos seus (Apples Never Fall);
Here one moment (A qualquer momento).
Books I recommended:
Elisabeth Strout:
Lucy Barton x4;
Olive Kitteridge x2;
Burgees Brothers;
Tell Me Everything.
O Amor Mora aqui (We All Live Here), JojoMoyes;
In a Thousand Different Ways, Cecelia Ahern.
Os livros aqui:
Olá!!
Bem-vindos à quarta temporada do Vale a Pena, que bom que foi receber tantas mensagens com saudades, obrigada. Também tive saudades, mas até sinto que não parei assim tanto porqueeeee tive óptimas oportunidades para entrevistas, que bom!
Neste episódio trago um “lamiré” do que aí vem e deixo aqui, como combinado, os nomes que referi:
Alguns dos convidados:
Chimamanda Ngozie Adichie (O último livro: Inventário de Sonhos);
Liane Moriarty (O Último livro: “A Qualquer Momento”);
Isabel Allende (O Último livro: “O Meu Nome é Emília Del Valle”);
Virginia Tangvald (Os Filhos do Mar Alto);
Ana Maria Magalhães;
Isabel Alçada.
Os livros respectivos livros serão falados nas conversas.
Livros que referi:
O Amor Mora Aqui, Jojo Moyes;
Sandwich, Catherine Newman;
O Ano do Sim, Shonda Rhimes;
Lupina, Joana Pais de Brito;
Leila Slimani:
O País dos Outros;
Vejam como Dançamos;
Levarei o Fogo Comigo.
Jeferson Tenório (O último: “De ondem eles vêm”);
Autoras referidas:
Karin Slaughter (autora de Thrillers);
Karen David (poeta brasileira).
Obrigada por estarem desse lado e vamos a isso!
Os livros aqui:
A acarinhada apresentadora Júlia Pinheiro é uma leitora voraz que até recomenda leituras nas suas redes e, no meio do clube de leitura, do seu programa de TV, podcast e até uma peça de teatro, veio a este podcast com a difícil tarefa de escolher apenas algumas leituras que de gostou muito. Acabo esta temporada com uma convidada que me faz sentir que assim... vale a pena. Obrigada e até breve.
As escolhas da Júlia:
A Pátria, Fernando Aramburu;
O Deus das Pequenas Coisas, Arundhati Roy;
O Leitor, Bernhard Schlink;
Nem Todas as Árvores Morrem de Pé, Luísa Sobral.
Memórias de Adriano, Marguerite Yourcenar;
Outras referências:
O Regresso dos Andorinhões, Fernando Aramburu;
O Sonho de Uma Outra Vida, Katherine Boo;
A Neta, Bernhard Schlink.
Recomendei:
Shantaram, Gregory David Roberts;
Velar por Ela, Jean-Baptiste Andrea;
Chimamanda Ngozie Adichie:
O Inventário de Sonhos;
Americanah.
Ofereci:
Verão no Lago, Ann Patchett;
A qualquer momento, Liane Moriarty.
O Podcast: Menos Pausa.
A Peça de teatro: a mais velha profissão do mundo.
Os livros aqui:
Formada em Filosofia Política, assim que se estreou na escrita ganhou vários prémios de Literatura. Continuou a escrever e recentemente veio a Portugal para falar do também premiado bestseller, traduzido para mais de 20 línguas: “A Água do Lago nunca é doce”. Vamos conhecer a leitora por trás destas obras? Trouxe leituras que valem a pena.
Os livros que a autora escolheu:
As Primas, Aurora Venturini;
Liliana’s Invincible summer, Cristina Rivera Garza;
The Museum of Useless Efforts, Cristina Peri Rossi.
Publicado em Portugal:
A Água do Lago nunca é Doce.
Ofereci uma edição traduzida de 6 incríveis autoras portuguesas:
Take Six:
Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís, Maria Judite de Carvalho, Hélia Correia, Teolinda Gersão e Lídia Jorge.
Os livros aqui:
Que privilégio que é conseguir entrevistar uma escritora da qual ficámos fãs. Já me tinham recomendado o livro “Não Fossem as Sílabas do Sábado” e há boas notícias: o livro chegou a Portugal, em breve vem outro e há tantos outros desta advogada e escritora brasileira que nesta conversa (via zoom) se dá a conhecer enquanto leitora. Valeu.
Os livros que a Mariana escolheu:
Por escrito, Elvira Vigna;
Os meus sentimentos, Maria Dulce Cardoso;
As horas, Michael Cunningham;
O Evangelho segundo Jesus Cristo, José Saramago.
Outras referências:
Lygia Fagundes Telles;
A insustentável leveza do ser, Milan Kundera;
Lobo Antunes:
Os Cus de Judas;
Eu Hei-de Amar uma Pedra;
Uma casa no fim do mundo, Michael Cunningham;
José Luis Peixoto;
Tatiana Salem Levy;
A Pediatra, Andrea Del Fuego;
O Som e a Fúria, William Faulkner;
A visão das plantas, Djaimilia Pereira de Almeida.
Os que escreveu:
Idílico;
Delicada uma de nós;
Fadas e copos no canto da casa;
Se Deus me chamar não vou;
É sempre a hora da nossa morte amém;
A árvore mais sozinha do mundo (em breve em Portugal);
Participou com um conto na antologia O dia escuro.
Não Fossem as Sílabas do Sábado (em Portugal)
O que recomendei:
Autobiografia não autorizada (1 e 2), Duce Maria Cardoso;
Lucy Barton, Elisabeth Strout;
Toda a Ferida é uma Beleza, Djaimilia Pereira de Almeida.
Os livros aqui:
A bestselling author who was rejected 468 times, Jeneva Rose is an example of perseverance. And a thriller writer that arrived, once again, in Portugal, this time with “The Perfect Marriage” (O casamento Perfeito). Meet her books and some of her favorite readings.
4 books Jeneva chose:
The Last Mrs. Parrish, Liv Constantine;
The One, John Marrs;
Pretty Girls, Karin Slaughter;
The Grace Year, Kim Liggett.
Other readings mentioned:
Lois Duncan:
I know what you did last summer;
Kiling Mr. Griffin.
Stephen King:
Pet Sematary;
Carrie;
The Green Mile.
The Good Daughter, Karin Slaughter.
In a Thousand different ways, Cecelia Ahern;
Lauren Oliver:
Delirium, Pandemonium, Requiem.
Some of her books:
You Shouldn't Have Come Here (“Não Devias ter vindo”);
#Crime time, written with her husband Drew Pyne;
Kimberly King series (Book 1 and 2, started with the pseudonym J.R Adler)
- Dead Woman Crossing;
- Last Day Alive.
The Perfect Marriage (“O Casamento Perfeito”);
The Perfect Divorce;
What I recommended:
Here One Moment (A Qualquer Momento), Liane Moriarty.
An Evil Mind (Uma Mente Perversa), Chris Carter.
Os livros aqui:
Uma artista a falar das suas paixões, uma poeta a falar de arte. Quem conhece a Sónia enquanto leitora? Que boa conversa, cheia de entrega, pedaços de livros e óptimas recomendações de leitura.
Os livros que a também actriz escolheu:
Contos completos, Lydia Davis;
O acto criativo, um modo de ser, Rick Rubin;
A Papoila e o Monge, do José Tolentino Mendonça;
Apenas Miúdos, da Patti Smith.
Outras referências:
Paulo Leminski;
Fernando Pessoa;
Cartas a um jovem poeta, Rilke.
A colecção de poesia que a Sónia está a traduzir:
Pieces of a song, Diane di Prima.
Os livros que escreveu (Editora Mercúrio Ondulado):
Constelação;
Rosa.
O que recomendei:
Trevo, Amalia Bautista.
O que ofereci:
Vidro, ironia e Deus, Anne Carson.
Os livros aqui:
What a privilege to be able to interview one of my favorite authors and introduce her to fans and potential readers. And also to learn about some of her favorite readings. If you enjoy it even half as much as I did, it will have been worth it.
Que privilégio poder entrevistar uma das minhas autoras favoritas e dá-la a conhecer aos fãs e potenciais leitores. E conhecer também algumas das suas leituras favoritas. Se gostarem metade do que gostei, já valeu a pena.
4 books Elisabeth chose/4 livros que escolheu:
The Collected Stories of William Trevor;
The Magic Mountain/A Montanha Mágica, Thomas Mann;
Anna Karenina, Tolstoy;
Mrs. Dalloway, Virginia Woolf.
Other recommendations/Outras referências:
William Trevor:
Mrs Silly;
Felicia's Journey/A Viagem de Felicia;
My house in Umbria.
Some of the books Elisabeth wrote/Alguns dos livros que escreveu:
Amy and Isabelle;
Olive Kitteridge;
Olive, Again/A 2ª vida de Olive Kitteridge;
My Name Is Lucy Barton/O Meu Nome é Lucy Barton;
Anything is possible/Tudo é possível;
Oh William!
Lucy by the Sea/Lucy à Beira Mar;
Tell Me everything/Conta-me tudo.
I recommended/Recomendei:
The selected Poems: Devotions, Mary Oliver;
Marriage Portrait/O Retrato de Casamento, Maggie O’Farrel;
The convenant of water/O pacto da água, Abraham Verghese;
Shrines of Gaiety/Templos da Alegria, Kate Atkinson;
The Secret History/A História Secreta, Donna Tartt;
Amor Towles:
Lincoln Highway;
A Gentleman in Moscow/Um Gentleman em Moscovo.
I gave her/Ofereci-lhe:
Demon Copperhead, Barbara Kingsolver.
Os livros aqui:
Que maravilha de conversa. A curiosidade enorme que o Carlos tem por tudo faz dele a pessoa e o leitor que é. E que, com tanta generosidade e simpatia genuína, dá a conhecer neste episódio. Vale a pena.
Os livros que o jornalista, tradutor e editor escolheu:
A Sibila, Agustina Bessa-Luís;
As Viagens de Gulliver, Jonathan Swift;
O Aleph, Jorge Luís Borges;
Mrs. Dalloway, Virgínia Woolf;
O Processo, Franz Kafka;
Os Passos em Volta, Herberto Helder;
O Grande Gatsby, F. Scott Fitzgerald;
O Livro do Desassossego, Fernando Pessoa.
Outras referências:
Amor de Perdição, Camilo Castelo Branco;
A editora: Livros Zigurate (zigurate.pt)
Press reader: a App que referiu com assinatura de vários jornais.
O site para pesquisa do Desassossego, de Fernando Pessoa: ldod.uc.pt
Livro do Pedro Sena-Lino cujo nome não se lembrava: Despaís.
Os livros de entrevistas que publicou:
Pessoal e... transmissível;
XX-XXI;
MPB.pt - música popular brasileira.
Os episódios deste Podcast que recomendei:
Episódio Juan Gabriel Vásquez (T3 #32)
Episódio Pedro Sena-Lino: (T2 #22)
O que ofereci:
El-Rei Eclipse, Biografia de D. João V, Pedro Sena-Lino.
Os livros aqui:
Escritor, professor e realizador português, habitante do mundo. Um homem que abre o coração nesta partilha que nos leva da ficção para a realidade. Recomendo ouvirem esta conversa, vale a pena.
Os livros que o Possidónio escolheu:
A Lírica de Camões;
Fanny Hill - Memórias de uma Prostituta, John Cleland;
O Estranho Mundo de Garp, John Irving;
A série Ripley, Patricia Highsmith;
A Obra ao Negro, M. Yourcenar.
Outras referências:
Enid Blyton;
Tarzan e John Carter, Edgar Rice Burroughs;
Poema do Rui Belo: O Portugal Futuro;
John Irving:
A Última Noite Perto Do Rio;
As Regras Da Casa Da Sidra.
Eu estou aqui, Nina LaCour;
Memórias de Adriano, Marguerite Yourcenar
Agustina Bessa-Luís;
Admirável Mundo Novo, Aldous Huxley.
Alguns dos que escreveu:
Materna Doçura;
O Mar Por Cima;
A Vida Sonhada das Boas Esposas;
A Selva Dentro de Casa.
O que ofereci:
Sangue do meu sangue, Michael Cunningham.
Os livros aqui:
Marta D'Orey é publicitária e apaixonada pela escrita, sobretudo a curta. Acima de tudo, adora literatura infantil ou, como prefere chamar, “álbuns ilustrados”, já que defende este tipo de leitura para os adultos. E mostra algumas das suas leituras favoritas e como a passagem longa pelo hospital a inspirou para o seu livro. Que é para todos.
Os livros que escolheu:
Era uma Vez, Johanna Schaible;
A menina dos livros, Oliver Jeffers;
A Gigantesca Pequena Coisa, Beatrice Alemagna;
A que Sabe a Lua?, Michael Grejniec;
A rapariga que roubava livros, Markus Zusak.
Outras referências:
O dia em que os lápis desistiram, Oliver Jeffers;
O seu mensageiro, Markus Zusak.
O que a Marta escreveu:
A vida para lá do Arquário.
O que sugeri:
Tudo é possível, Kobi Yamada.
O que ofereci:
O livro dos erros, Corinna Luyken;
Os livros aqui:
Quem se lembra do thriller “A Rapariga no comboio”? Alguns livros mais tarde, a premiada autora britânica Paula Hawkins tem nova obra e fala sobre ela. E, claro, como estamos num podcast de recomendações, ficamos a saber 4 livros que recomenda.
Os livros que escolheu:
Small Mercies, Dennis Lehane;
Clean (Limpa), Alia Trabucco Zeran;
Clear, Carys Davies;
The Echoes, Evie Wyld.
Outra referências:
When Women kill, Alia Trabucco Zerán
Livros que tem em Portugal:
A Rapariga no Comboio;
Escrito na Água;
Um Fogo Lento;
A Hora Azul.
O “pen name” que usou para romance: Amy Silver.
Os que recomendei:
Um Casamento Americano, Tayari Jones;
Karin Slaughter: As séries Grant County e Will Trent, e o “standalone” Pretty Girls.
Os livros aqui:
Pensei em separar esta conversa em duas partes mas seria maldade. Está tão boa, tão boa, que merece ser ouvida de enfiada.
Um escritor incrível, um comunicador nato, um leitor inspirador. Lá está, faz jus ao nome: Vale a pena. Valeu.
Vencedor do Prémio Saramago 2022 com o romance “Dor Fantasma”, hoje conhecemos melhor o Rafael Gallo, autor paulista que agora vive em Portugal.
Os livros que escolheu:
Grande Sertão: Veredas, João Guimarães Rosa;
Laços de família, Clarice Lispector;
Libertinagem, Manuel Bandeira;
Ensaio sobre a cegueira, José Saramago.
Outras referências:
Chico Buarque: Budapeste; Leite Derramado; Anos de chumbo (contos).
Lígia Fagundes Teles;
Jorge Amado;
Clarice Lispector:
A Imitação da Rosa; O Amor; A Paixão segundo G.H.; A hora da Estrela.
Sinfonia em branco, Adriana Lisboa;
Cemitério de Pianos, José Luís Peixoto;
Os Malaquias, Andréa del Fuego.
Os que escreveu:
Réveillon e Outros Dias;
Rebentar;
Dor Fantasma;
Cavalos no Escuro.
Recomendei:
“O que a chama iluminou”, Afonso Cruz;
Ofereci:
Quando servi Gil Vicente, João Reis.
Os livros aqui:
Pedro Freitas é o “Poeta da Cidade”, poeta editado, dizedor de poesia e performer.
Os livros que escolheu:
Poesia de Daniel Faria;
Mataram a Cotovia, Harper Lee;
Crítica da Razão Negra, Achille Mbembe;
Poesia Reunida, Maria do Rosário Pedreira.
Outras referências:
O poema do Carlos do Carmo cantado pelos Amor Electro: “No teu poema”;
(José) Tolentino de Mendonça;
O ensaio que escreveu: “Serei preto o suficiente?”
O podcast: Dizer.
O site: poetadacidade.com.
Os livros que publicou:
Ela, metafisicamente d’outro mundo;
Vim sem tempo.
O que ofereci:
O Verão Selvagem dos Teus Olhos, Ana Teresa Pereira.
Os livros aqui:
