A acarinhada apresentadora Júlia Pinheiro é uma leitora voraz que até recomenda leituras nas suas redes e, no meio do clube de leitura, do seu programa de TV, podcast e até uma peça de teatro, veio a este podcast com a difícil tarefa de escolher apenas algumas leituras que de gostou muito. Acabo esta temporada com uma convidada que me faz sentir que assim... vale a pena. Obrigada e até breve.
As escolhas da Júlia:
A Pátria, Fernando Aramburu;
O Deus das Pequenas Coisas, Arundhati Roy;
O Leitor, Bernhard Schlink;
Nem Todas as Árvores Morrem de Pé, Luísa Sobral.
Memórias de Adriano, Marguerite Yourcenar;
Outras referências:
O Regresso dos Andorinhões, Fernando Aramburu;
O Sonho de Uma Outra Vida, Katherine Boo;
A Neta, Bernhard Schlink.
Recomendei:
Shantaram, Gregory David Roberts;
Velar por Ela, Jean-Baptiste Andrea;
Chimamanda Ngozie Adichie:
O Inventário de Sonhos;
Americanah.
Ofereci:
Verão no Lago, Ann Patchett;
A qualquer momento, Liane Moriarty.
O Podcast: Menos Pausa.
A Peça de teatro: a mais velha profissão do mundo.
Os livros aqui:
Formada em Filosofia Política, assim que se estreou na escrita ganhou vários prémios de Literatura. Continuou a escrever e recentemente veio a Portugal para falar do também premiado bestseller, traduzido para mais de 20 línguas: “A Água do Lago nunca é doce”. Vamos conhecer a leitora por trás destas obras? Trouxe leituras que valem a pena.
Os livros que a autora escolheu:
As Primas, Aurora Venturini;
Liliana’s Invincible summer, Cristina Rivera Garza;
The Museum of Useless Efforts, Cristina Peri Rossi.
Publicado em Portugal:
A Água do Lago nunca é Doce.
Ofereci uma edição traduzida de 6 incríveis autoras portuguesas:
Take Six:
Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís, Maria Judite de Carvalho, Hélia Correia, Teolinda Gersão e Lídia Jorge.
Os livros aqui:
Que privilégio que é conseguir entrevistar uma escritora da qual ficámos fãs. Já me tinham recomendado o livro “Não Fossem as Sílabas do Sábado” e há boas notícias: o livro chegou a Portugal, em breve vem outro e há tantos outros desta advogada e escritora brasileira que nesta conversa (via zoom) se dá a conhecer enquanto leitora. Valeu.
Os livros que a Mariana escolheu:
Por escrito, Elvira Vigna;
Os meus sentimentos, Maria Dulce Cardoso;
As horas, Michael Cunningham;
O Evangelho segundo Jesus Cristo, José Saramago.
Outras referências:
Lygia Fagundes Telles;
A insustentável leveza do ser, Milan Kundera;
Lobo Antunes:
Os Cus de Judas;
Eu Hei-de Amar uma Pedra;
Uma casa no fim do mundo, Michael Cunningham;
José Luis Peixoto;
Tatiana Salem Levy;
A Pediatra, Andrea Del Fuego;
O Som e a Fúria, William Faulkner;
A visão das plantas, Djaimilia Pereira de Almeida.
Os que escreveu:
Idílico;
Delicada uma de nós;
Fadas e copos no canto da casa;
Se Deus me chamar não vou;
É sempre a hora da nossa morte amém;
A árvore mais sozinha do mundo (em breve em Portugal);
Participou com um conto na antologia O dia escuro.
Não Fossem as Sílabas do Sábado (em Portugal)
O que recomendei:
Autobiografia não autorizada (1 e 2), Duce Maria Cardoso;
Lucy Barton, Elisabeth Strout;
Toda a Ferida é uma Beleza, Djaimilia Pereira de Almeida.
Os livros aqui:
A bestselling author who was rejected 468 times, Jeneva Rose is an example of perseverance. And a thriller writer that arrived, once again, in Portugal, this time with “The Perfect Marriage” (O casamento Perfeito). Meet her books and some of her favorite readings.
4 books Jeneva chose:
The Last Mrs. Parrish, Liv Constantine;
The One, John Marrs;
Pretty Girls, Karin Slaughter;
The Grace Year, Kim Liggett.
Other readings mentioned:
Lois Duncan:
I know what you did last summer;
Kiling Mr. Griffin.
Stephen King:
Pet Sematary;
Carrie;
The Green Mile.
The Good Daughter, Karin Slaughter.
In a Thousand different ways, Cecelia Ahern;
Lauren Oliver:
Delirium, Pandemonium, Requiem.
Some of her books:
You Shouldn't Have Come Here (“Não Devias ter vindo”);
#Crime time, written with her husband Drew Pyne;
Kimberly King series (Book 1 and 2, started with the pseudonym J.R Adler)
- Dead Woman Crossing;
- Last Day Alive.
The Perfect Marriage (“O Casamento Perfeito”);
The Perfect Divorce;
What I recommended:
Here One Moment (A Qualquer Momento), Liane Moriarty.
An Evil Mind (Uma Mente Perversa), Chris Carter.
Os livros aqui:
Uma artista a falar das suas paixões, uma poeta a falar de arte. Quem conhece a Sónia enquanto leitora? Que boa conversa, cheia de entrega, pedaços de livros e óptimas recomendações de leitura.
Os livros que a também actriz escolheu:
Contos completos, Lydia Davis;
O acto criativo, um modo de ser, Rick Rubin;
A Papoila e o Monge, do José Tolentino Mendonça;
Apenas Miúdos, da Patti Smith.
Outras referências:
Paulo Leminski;
Fernando Pessoa;
Cartas a um jovem poeta, Rilke.
A colecção de poesia que a Sónia está a traduzir:
Pieces of a song, Diane di Prima.
Os livros que escreveu (Editora Mercúrio Ondulado):
Constelação;
Rosa.
O que recomendei:
Trevo, Amalia Bautista.
O que ofereci:
Vidro, ironia e Deus, Anne Carson.
Os livros aqui:
What a privilege to be able to interview one of my favorite authors and introduce her to fans and potential readers. And also to learn about some of her favorite readings. If you enjoy it even half as much as I did, it will have been worth it.
Que privilégio poder entrevistar uma das minhas autoras favoritas e dá-la a conhecer aos fãs e potenciais leitores. E conhecer também algumas das suas leituras favoritas. Se gostarem metade do que gostei, já valeu a pena.
4 books Elisabeth chose/4 livros que escolheu:
The Collected Stories of William Trevor;
The Magic Mountain/A Montanha Mágica, Thomas Mann;
Anna Karenina, Tolstoy;
Mrs. Dalloway, Virginia Woolf.
Other recommendations/Outras referências:
William Trevor:
Mrs Silly;
Felicia's Journey/A Viagem de Felicia;
My house in Umbria.
Some of the books Elisabeth wrote/Alguns dos livros que escreveu:
Amy and Isabelle;
Olive Kitteridge;
Olive, Again/A 2ª vida de Olive Kitteridge;
My Name Is Lucy Barton/O Meu Nome é Lucy Barton;
Anything is possible/Tudo é possível;
Oh William!
Lucy by the Sea/Lucy à Beira Mar;
Tell Me everything/Conta-me tudo.
I recommended/Recomendei:
The selected Poems: Devotions, Mary Oliver;
Marriage Portrait/O Retrato de Casamento, Maggie O’Farrel;
The convenant of water/O pacto da água, Abraham Verghese;
Shrines of Gaiety/Templos da Alegria, Kate Atkinson;
The Secret History/A História Secreta, Donna Tartt;
Amor Towles:
Lincoln Highway;
A Gentleman in Moscow/Um Gentleman em Moscovo.
I gave her/Ofereci-lhe:
Demon Copperhead, Barbara Kingsolver.
Os livros aqui:
Que maravilha de conversa. A curiosidade enorme que o Carlos tem por tudo faz dele a pessoa e o leitor que é. E que, com tanta generosidade e simpatia genuína, dá a conhecer neste episódio. Vale a pena.
Os livros que o jornalista, tradutor e editor escolheu:
A Sibila, Agustina Bessa-Luís;
As Viagens de Gulliver, Jonathan Swift;
O Aleph, Jorge Luís Borges;
Mrs. Dalloway, Virgínia Woolf;
O Processo, Franz Kafka;
Os Passos em Volta, Herberto Helder;
O Grande Gatsby, F. Scott Fitzgerald;
O Livro do Desassossego, Fernando Pessoa.
Outras referências:
Amor de Perdição, Camilo Castelo Branco;
A editora: Livros Zigurate (zigurate.pt)
Press reader: a App que referiu com assinatura de vários jornais.
O site para pesquisa do Desassossego, de Fernando Pessoa: ldod.uc.pt
Livro do Pedro Sena-Lino cujo nome não se lembrava: Despaís.
Os livros de entrevistas que publicou:
Pessoal e... transmissível;
XX-XXI;
MPB.pt - música popular brasileira.
Os episódios deste Podcast que recomendei:
Episódio Juan Gabriel Vásquez (T3 #32)
Episódio Pedro Sena-Lino: (T2 #22)
O que ofereci:
El-Rei Eclipse, Biografia de D. João V, Pedro Sena-Lino.
Os livros aqui:
Escritor, professor e realizador português, habitante do mundo. Um homem que abre o coração nesta partilha que nos leva da ficção para a realidade. Recomendo ouvirem esta conversa, vale a pena.
Os livros que o Possidónio escolheu:
A Lírica de Camões;
Fanny Hill - Memórias de uma Prostituta, John Cleland;
O Estranho Mundo de Garp, John Irving;
A série Ripley, Patricia Highsmith;
A Obra ao Negro, M. Yourcenar.
Outras referências:
Enid Blyton;
Tarzan e John Carter, Edgar Rice Burroughs;
Poema do Rui Belo: O Portugal Futuro;
John Irving:
A Última Noite Perto Do Rio;
As Regras Da Casa Da Sidra.
Eu estou aqui, Nina LaCour;
Memórias de Adriano, Marguerite Yourcenar
Agustina Bessa-Luís;
Admirável Mundo Novo, Aldous Huxley.
Alguns dos que escreveu:
Materna Doçura;
O Mar Por Cima;
A Vida Sonhada das Boas Esposas;
A Selva Dentro de Casa.
O que ofereci:
Sangue do meu sangue, Michael Cunningham.
Os livros aqui:
Marta D'Orey é publicitária e apaixonada pela escrita, sobretudo a curta. Acima de tudo, adora literatura infantil ou, como prefere chamar, “álbuns ilustrados”, já que defende este tipo de leitura para os adultos. E mostra algumas das suas leituras favoritas e como a passagem longa pelo hospital a inspirou para o seu livro. Que é para todos.
Os livros que escolheu:
Era uma Vez, Johanna Schaible;
A menina dos livros, Oliver Jeffers;
A Gigantesca Pequena Coisa, Beatrice Alemagna;
A que Sabe a Lua?, Michael Grejniec;
A rapariga que roubava livros, Markus Zusak.
Outras referências:
O dia em que os lápis desistiram, Oliver Jeffers;
O seu mensageiro, Markus Zusak.
O que a Marta escreveu:
A vida para lá do Arquário.
O que sugeri:
Tudo é possível, Kobi Yamada.
O que ofereci:
O livro dos erros, Corinna Luyken;
Os livros aqui:
Quem se lembra do thriller “A Rapariga no comboio”? Alguns livros mais tarde, a premiada autora britânica Paula Hawkins tem nova obra e fala sobre ela. E, claro, como estamos num podcast de recomendações, ficamos a saber 4 livros que recomenda.
Os livros que escolheu:
Small Mercies, Dennis Lehane;
Clean (Limpa), Alia Trabucco Zeran;
Clear, Carys Davies;
The Echoes, Evie Wyld.
Outra referências:
When Women kill, Alia Trabucco Zerán
Livros que tem em Portugal:
A Rapariga no Comboio;
Escrito na Água;
Um Fogo Lento;
A Hora Azul.
O “pen name” que usou para romance: Amy Silver.
Os que recomendei:
Um Casamento Americano, Tayari Jones;
Karin Slaughter: As séries Grant County e Will Trent, e o “standalone” Pretty Girls.
Os livros aqui:
Pensei em separar esta conversa em duas partes mas seria maldade. Está tão boa, tão boa, que merece ser ouvida de enfiada.
Um escritor incrível, um comunicador nato, um leitor inspirador. Lá está, faz jus ao nome: Vale a pena. Valeu.
Vencedor do Prémio Saramago 2022 com o romance “Dor Fantasma”, hoje conhecemos melhor o Rafael Gallo, autor paulista que agora vive em Portugal.
Os livros que escolheu:
Grande Sertão: Veredas, João Guimarães Rosa;
Laços de família, Clarice Lispector;
Libertinagem, Manuel Bandeira;
Ensaio sobre a cegueira, José Saramago.
Outras referências:
Chico Buarque: Budapeste; Leite Derramado; Anos de chumbo (contos).
Lígia Fagundes Teles;
Jorge Amado;
Clarice Lispector:
A Imitação da Rosa; O Amor; A Paixão segundo G.H.; A hora da Estrela.
Sinfonia em branco, Adriana Lisboa;
Cemitério de Pianos, José Luís Peixoto;
Os Malaquias, Andréa del Fuego.
Os que escreveu:
Réveillon e Outros Dias;
Rebentar;
Dor Fantasma;
Cavalos no Escuro.
Recomendei:
“O que a chama iluminou”, Afonso Cruz;
Ofereci:
Quando servi Gil Vicente, João Reis.
Os livros aqui:
Pedro Freitas é o “Poeta da Cidade”, poeta editado, dizedor de poesia e performer.
Os livros que escolheu:
Poesia de Daniel Faria;
Mataram a Cotovia, Harper Lee;
Crítica da Razão Negra, Achille Mbembe;
Poesia Reunida, Maria do Rosário Pedreira.
Outras referências:
O poema do Carlos do Carmo cantado pelos Amor Electro: “No teu poema”;
(José) Tolentino de Mendonça;
O ensaio que escreveu: “Serei preto o suficiente?”
O podcast: Dizer.
O site: poetadacidade.com.
Os livros que publicou:
Ela, metafisicamente d’outro mundo;
Vim sem tempo.
O que ofereci:
O Verão Selvagem dos Teus Olhos, Ana Teresa Pereira.
Os livros aqui:
É poeta na prosa e na fala. Que conversa tão boa, cheia de doçura e leituras que passam para a frente na lista por ler. Convido a conhecerem (e a lerem) a autora premiada Aline Bei.
Os livros que escolheu:
Jóquei, Matilde Campilho;
É a Ales, Jon Fosse;
A hora da estrela, Clarice Lispector;
Livro do desassossego. F. Pessoa;
Outras referências:
A Paixão Segundo G.H., Clarice Lispector;
Tabacaria, poema de F. Pessoa;
Os Diários de Virginia Woolf;
Lygia Fagundes Telles.
Os que escreveu:
O peso do pássaro morto;
A pequena coreografia do adeus.
O que ofereci:
Alegria para o fim do mundo, Andreia C. Faria.
Dança de butoh, de Kazuo Ohno: My Mother;
Programa referido com autores: Sangue latino.
Os livros aqui:
Jornalista, crítico literário, cronista, diarista, tradutor, poeta. Não necessariamente por esta ordem. O que escolheu o Pedro Mexia, entre tantos livros que diariamente o rodeiam e porque tem o T.S. Eliot um lugar especial?
É um dos rostos do programa "Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer" (eu não tenho medo: Voldemort!), anteriormente conhecido como "Governo Sombra".
Os livros que o Pedro escolheu:
O Cerejal, Anton Tchekhov
A Terra Devastada,T. S. Eliot
Ofício de Viver, Cesare Pavese
Fiesta (O sol nasce para sempre), Ernest Hemingway
Outras referências na conversa:
A. Tchekhov:
A Gaivota;
Três Irmãs;
O Vizinho Vânia.
T.S. Eliot:
A Canção de Amor de J. Alfred Prufrock;
“Os quatro quartetos” lidos pelo actor Jeremy Irons
O Adeus às Armas, E. Hemingway.
O mais recente que publicou:
Poemas Reunidos.
O que recomendei:
Reviver o passado em Brideshead, Evelyn Waugh;
O meu irmão Serge, Yasmina Reza;
Encontro, Natasha Brown.
O que ofereci:
A Subtração, Alia Trabucco Zeran.
Filme referido: Quem tem medo de Virginia Woolf?
Os livros aqui:
Antes de ser escritora, e durante, e depois, a Paula Gicovate é uma leitora entusiasta. E trouxe esse entusiasmo para esta óptima conversa que... valeu. O que esta autora brasileira publicada em Portugal partilhou:
As leituras escolhidas:
Ioga, Emmanuel Carrere;
A Boa Sorte, Rosa Montero;
Poeta Chileno, Alejandro Zambra;
A Solitária, Eliana Alves Cruz;
Morreste-me, José Luis Peixoto.
Outras referências:
Nora Ephron:
Amor é fogo (“Heartburn”);
Não Gosto do Meu Pescoço;
A louca da casa, Rosa Montero;
Somos o esquecimento que seremos, Héctor Abad Faciolince;
O barulho das coisas ao cair, Juan Gabriel Vasquez;
Giovana Madalosso:
Suite Tóquio;
Tudo pode ser roubado.
Dolly Alderton;
O livro publicado em Portugal:
Notas sobre a Impermanência.
Recomendei:
Dolly Alderton: Tudo o que sei sobre o amor; Bom partido; “Querida Dolly, sobre o amor, a vida e a amizade.”
Quarto de despejo, Diário de uma favelada, Carolina Maria de Jesus;
Ideias para adiar o fim do mundo, Ailton Krenak;
O que ofereci:
O filho de mil homens, Valter Hugo Mãe.
Os livros aqui:
Rachel Lynn Solomon is a young journalist and bold writer that you can get to know also as a reader in this conversation.
The books Rachel chose:
Queenie, Candice Carty-Williams;
Thank you for listening, Julia Whelan;
We are ok, Nina LaCour;
The neighbor favor, Kristina Forest.
Other books mentioned:
Meg Cabot:
All American Girl;
The Queen of Babble” series.
Some of the books Rachel wrote, translated to Portuguese:
The Ex Talk (Fala com o Ex),
Weather Girl (Faça chuva ou faça sol)
Business or Pleasure (Negócios ou prazer).
I recommended:
The Giver of Stars, Jojo Moyes (As Mensageiras da Esperança);
Marian Keyes:
Grown ups;
The Break.
Honey and Spice (Mel & Pimenta), Bolu Babalola.
Rock Band mentioned: Sleater-Kinney.
Os livros aqui:
Jornalista, escritor, editor e comentador político português, o Miguel Sousa Tavares deu a conhecer alguns dos livros que adorou, e partilhou boas histórias à volta de outros. Gravado ao vivo numa capela lindíssima em Braga, onde decorreu o festival literário Utopia, o “Espaço Vita”. A acústica não é a melhor, um micro era fugidio e o áudio que me chegou trazia frases cortadas. No entanto, e edição feita dentro do possível, espero que gostem, independentemente destas circunstâncias.
Os livros que o Miguel escolheu para a conversa:
Memórias de Adriano, Marguerite Yourcenar;
Anna Karenina, Lev Tolstói;
Cem anos de solidão, Gabriel García Márquez;
O Velho que lia Romances de Amor, Luís Sepúlveda.
Outras referências:
Um defeito de côr, Ana Maria Gonçalves;
Souvenirs Pieux (Memórias Piedosas), Marguerite Yourcenar;
Gabriel García Márquez:
O Amor em Tempos de Cólera;
O general no Seu Labirinto;
Memória das Minhas Putas Tristes.
Mrs Dalloway, Virginia Woolf;
Erico Veríssimo:
O tempo e o Vento;
Senhor embaixador.
Patagónia Express, Luís Sepúlveda.
Amiga genial, Elena Ferrante;
Guerra e Paz, Tolstói.
Alguns dos livros que escreveu:
Sul;
Equador;
Não se encontra o que se procura;
Rio das Flores;
Madrugada Suja;
Cebola Crua com Sal e Broa;
Último Olhar.
Livros infantis:
O Segredo do Rio;
Ismael e Chopin.
Recomendei:
Hector Abad Faciolince:
Somos o esquecimento que seremos;
Salvo o meu coração, está tudo bem.
Ofereci:
A coisa mais próxima da Vida, James Wood
e
Canción, Eduardo Halfon.
Restaurante de Braga que referiu: Arcoense.
Os livros aqui:
Quase que dispensa apresentações, esta super actriz, tão conhecida e respeitada. E a Rita Blanco enquanto leitora, quem conhece? Saímos ainda mais fãs e com novos livros por ler que, como tanto disse esta óptima convidada, valem a pena.
Os livros que escolheu:
Tempos difíceis, Charles Dickens;
Sei porque canta o pássaro na gaiola, Maya Angelou;
Da próxima vez, o fogo. James Baldwin;
A Trilogia de Copenhaga, Tove Ditlevsen.
Outras referências:
Os Rostos, Tove Ditlevsen;
A Lição de Caligrafia, conto Mia Couto;
A Cegueira do Rio, Mia Couto.
O que sugeri:
Somos o esquecimento que seremos, Héctor Abad Faciolince;
Velar por ela, Jean-Baptiste Andrea.
O que a Rita escolheu:
Melhor não contar, Tatiana Salem Levy.
Os livros aqui:
Nunca pensei dizer isto mas esta conversa foi (e é) literalmente de ir às lágrimas. Que beleza. Encantei-me pelos seus livros e depois pelo escritor, que abriu o coração nesta conversa tão... quentinha. Saímos abraçados, não consigo explicar de outra forma. É considerado um dos escritores mais talentosos da literatura latino-americana contemporânea e confirmo.
As leituras que o escritor escolheu:
Porque não sou Cristão, Bertrand Russell
Fuga sem fim, Joseph Roth
Léxico Familiar, Natalia Ginzburg
Se isto é um homem, Primo Levi
Outras referências:
“Voltaire”;
(Denis) Diderot;
O nome da rosa, Umberto Eco;
Em busca do Tempo Perdido, Proust;
Arte de amar, Ovídeo;
Joseph Roth:
Job;
A lenda do Santo bebedor (um conto).
"Correspondência 1927-1938, Joseph Roth e Stefan Sweig;
O mundo de ontem, Stefan Sweig
Natalia Ginzburg:
As pequenas virtudes;
Todos os nossos ontens.
Primo Levi:
A Trégua;
Os Que Sucumbem e os Que se Salvam.
Poesia de Alberto Caeiro;
As Mil e uma Noites.
Alguns dos livros que escreveu e que estão em Portugal:
Somos o esquecimento que seremos;
Salvo o meu coração, tudo está bem.
O que ofereci:
Ágora, Ana Luísa Amaral.
A jornalista sobre a qual vai escrever: Victoria Amelina.
A editora de Natalia Ginzburg que o Hector refere era com Cesare Pavese.
Os livros aqui:
Multi premiada jornalista, escritora e documentarista brasileira, a Eliane foi um encanto de convidada. Tem uma profunda conexão com a natureza, especialmente com a Amazónia. Quando era pequena, o seu sonho era ter uma biblioteca mas, há pouco tempo, o sonho mudou de rumo...
Uma frase que sobressaiu desta conversa: “eu acho que as contradições são muito importantes, na literatura”.
Os livros que a Eliane escolheu:
Amor & Capital (O nascimento de uma Revolução), Mary Gabriel;
Teoria King Kong, Virginie Despentes;
Um defeito de cor (2006), Ana Maria Gonçalves;
Memórias de um gato viajante, Hiro Arikawa.
Outras referências:
Virginie Despentes:
Vernon Subutex (Trilogia);
Caro idiota.
A outra Metade, Brit Bennett;
Somos o esquecimento que seremos, Héctor Abad Faciolince
Encontrar-me, Viola Davis;
Alguns dos livros que escreveu:
Olho da Rua – Uma Repórter em Busca da Literatura da Vida Real;
Uma Duas (1º romance);
A Menina Quebrada e Outras Colunas de Eliane Brum;
Meus Desacontecimentos: A História da Minha Vida Com as Palavras;
Banzeiro Ôkôtô: Uma Viagem à Amazônia Centro do Mundo.
Gostaria de jantar com Anaïs Nin.
O que ofereci:
Gente melancolicamente louca, Teresa Veiga.
Os livros aqui:
