Les films sont ancrés dans notre quotidien, on en visionne plusieurs à la suite chez soi ou on se rend dans des halls de cinéma sans trop savoir quel film choisir. Nous divertir, nous proposer une évasion ou une réflexion, le cinéma semble avoir plusieurs cordes à son arc. Mais qu’en est-il vraiment ? Pourquoi avons-nous besoin ou non de cinéma ?

Pour répondre à cette question, nous recevons Tristan Garcia, philosophe et écrivain.

Bonne écoute ! 

Pour suivre les aventures de Travelling ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 9 janvier 2024 en distanciel.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Nous avons déjà évoqué, dans le podcast, les coulisses de l’écriture d’un film : le scénariste écrit, le script doctor reprend, et le réalisateur dirige. Vient ensuite sa distribution en salles, ce moment où les spectateurs découvrent et apprécient (ou non) l’histoire sur grand écran.

Bien avant sa sortie officielle, lors de projections presses, un autre spectateur a visionné ce film et en a fait un article : le critique de cinéma. Mais comment écrit-on sur le cinéma ? Comment mettre des mots sur un art si subjectif ?

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de recevoir Yal Sadat, critique et journaliste de cinéma, qui nous éclaire sur le sujet.

Pour suivre les aventures de Travelling ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 10 décembre 2023 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Quel est le point commun entre Shutter Island, Harry Potter, Charlie et la chocolaterie, L’écume des jours ou encore Un long dimanche de fiançailles ?

Avant d’avoir connu une sortie en salle de cinéma, ils ont connu les rayons des librairies.

Mais comment adapte t-on un roman ? Quels personnages garder, comment retranscrire leur intériorité, quels événements enlever, ou encore comment ne pas décevoir les spectateurs quand une certaine attente s’est créée ?

Ce sont ces questions, entre autres, que j’ai posées à l'invitée du jour. En 2016, le prix Goncourt est décerné à Leïla Slimani pour son livre Chanson douce. Trois ans plus tard, le livre connaît une adaptation cinématographique réalisée par Lucie Borleteau, que j’ai la joie de recevoir aujourd’hui dans Travelling.

Pour suivre les aventures de Travelling ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 22 août 2023 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il est coutume de dire "voir un film". Pourtant, un film peut également s’écouter. Fermer les yeux, et voilà que les ambiances, les bruitages, les paroles des personnages, la musique et même les silences révèlent une histoire, ses situations et ses détails. On peut également découvrir un film à l’aide de l’audio-description, un dispositif initialement conçu pour les spectateurs déficients visuels. Ainsi, pour mieux connaître l’histoire de ce dispositif, ce qu’il apporte et comment il s'exécute, je reçois aujourd’hui deux invités : Emmanuel Coutris, aveugle depuis sa toute petite enfance, et qui collabore à l'écriture audiodescriptive avec Marie Diagne.

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 23 juin 2023 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En attendant la prochaine saison de "Travelling", je vous propose un épisode un peu différent de d'habitude où je vous raconte les coulisses du podcast et la suite de ce dernier ! 

Bonne écoute !

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 18 décembre 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Nous arrivons au trentième épisode de Travelling. Après avoir découvert de nombreux métiers du cinéma, il me paraissait important de clôturer cette première saison en rencontrant un réalisateur. Car s’il est assez facile de donner des noms de réalisateurs et réalisatrices, dire ce qu’ils font exactement paraît plus compliqué. Alors pour mieux comprendre ce qui se cache derrière la création d’un film, je vous propose d’écouter Arnaud Desplechin, scénariste et réalisateur.  

Bonne écoute !

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 16 novembre 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Lorsque l’on entre dans une salle de cinéma, on accepte implicitement de croire à l’histoire qui nous sera proposée. C’est comme ça que l’on arrive à être ému, en colère ou à rire des scènes qui défilent à l’écran. Pourtant, on le sait, tout a été monté de toutes pièces; le tournage a duré des semaines, les scènes ont été tournées dans le désordre et les acteurs sont entourés par des techniciens.

Les scènes de sexualité et d’intimité ne dérogent pas à ces règles. Si ces scènes sont souvent brèves dans le montage final des films, elles ont elles aussi nécessité plusieurs prises, des discussions et surtout de la préparation pour qu’elles se passent au mieux. C’est là qu’intervient le coordinateur ou coordinatrice d’intimité. C'est cette profession qu’exerce Monia Aït El Hadj, qui a accepté de nous dévoiler les coulisses de ce métier peu commun.

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 19 septembre 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Certaines voix font partie de notre quotidien et nous deviennent alors familières. On les connaît et reconnaît sans pour autant mettre un visage dessus. Les voix des journalistes à la radio, celles des conteurs de livres audio ou encore celles des personnages de films, quand ceux-là sont doublés. C’est ce qui nous intéresse dans l’épisode d’aujourd’hui : l’invitée, Caroline Victoria, est comédienne mais aussi doubleuse. Tour à tour la voix française d’Anne Hathaway, Amy Adams, Katie Holmes et d’autres, je suis presque sûre que vous l’avez déjà entendue. Alors, pour que vous ayez un nouveau regard sur le métier de doubleur, je lui ai posé quelques questions.

Je vous souhaite une bonne écoute de ce 28ème épisode.

Films cités : 

- Romeo + Juliet de Baz Luhrmann (1996)

-American Bluff de David O. Russell (2013)

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 20 juin 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

"Mon cœur est une penderie dans laquelle tous les costumes de mes personnages sont accrochés", déclarait Simone Signoret au sujet de son métier d’actrice. Certes. Mais avant qu’Uma Thurman enfile sa combinaison jaune dans "Kill Bill", que Grace Kelly subjugue le public dans sa robe noire et blanche dans "Fenêtre sur cour" ou que Marylin Monroe voie sa robe blanche soulevée par le vent dans "Sept ans de réflexion", il y a eu du travail. Beaucoup de travail. C’est celui du costumier ou de la costumière. Imaginer les costumes, les dessiner, les créer et tant d’autres choses encore que nous découvrirons aujourd’hui avec Anaïs Romand, costumière, césarisée trois fois pour son travail.

Films cités :

-Barbarella de Roger Vadim (1968)

-Holly Motors de Leos Carax (2012)

-Saint-Laurent de Bertrand Bonello (2014) 

Dans cet épisode, plusieurs métiers ont été évoqués, voici les liens des épisodes si vous souhaitez les découvrir : 

-Épisode 13, Aurélien Marra, directeur de la photographie.

-Épisode 17, Cédric Fayolle, superviseur d'effets visuels.

-Épisode 18, Sophie Lelou, cheffe électricienne.

-Épisode 19, Alexandra Pocquet, étalonneuse.

-Épisode 21, Stéphane Lévy, cheffe décoratrice.

-Épisode 22, Florence Tanguy, régisseuse générale.

Je vous souhaite une très bonne écoute du 27ème épisode. 

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 28 mai 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Découvrir de nouveaux talents, trouver les acteurs idéaux pour les films, faire des essais filmés avec eux. Tout cela, c’est ce que fait Nathalie Chéron, directrice de casting et présidente de l’ARDA, l’association des directeurs et directrices de casting….  Forte de 35 années d’expérience, elle nous partage les coulisses et la réalité de son métier dans l’épisode d’aujourd’hui. 

Je vous souhaite une très bonne écoute du 26ème épisode. 

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 2 avril 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Quel est le rôle d’une agence artistique ? Comment choisit-on les talents que l’on représente ? Quelles sont les qualités nécessaires pour être agent artistique ou encore quelle est la réalité du métier de comédien ? C’est à toutes ces questions et d’autres qu’a accepté de répondre Colette Tostivint, agente artistique et fondatrice de l’agence Colette.

Je vous souhaite une belle écoute du 25ème épisode !

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 30 mars 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

2, 4, 6 millions d’euros. C’est ce que peut coûter un film. Et si ces chiffres peuvent sembler faramineux, ils ont pourtant été réfléchis et étudiés pour essayer d’avoir une estimation la plus juste possible. Il faut alors quelqu’un capable de déterminer le coût d’un film, en incluant les salaires des techniciens, le nombre de journées de tournage, le prix des locations de décors et autres données importantes. Ce rôle c’est celui du directeur de production. Thomas Santucci l’est depuis plusieurs années maintenant et nous fait le plaisir de partager sa vision du métier.

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 15 mars 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans le 21 ème épisode de Travelling, Stéphane Lévy, cheffe décoratrice, mentionnait le métier d’accessoiriste. Véritable bricoleur et chercheur d’objets, il liste, prépare et s’occupe des accessoires durant le tournage. Simon Tric, accessoiriste depuis plus de 20 ans, nous partage sa vision du métier.

Bonne écoute de ce 23ème épisode de "Travelling". 

Films et réalisateurs cités : 

-Le nom des gens - Michel Leclerc

-Les onze vies de l'Abbé Pierre - Frédéric Tellier

-Le nom d'hier - Diastème

-Quentin Dupieux

-Hirokazu Kore-Eda

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 15 février 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En tant que spectateur, on accepte généralement volontiers de croire à toutes sortes d’histoires. Et c’est comme ça qu’on aurait presque tendance à oublier, que derrière chaque film, se cache en réalité des dizaines de personnes qui lui ont permis d’exister. Parmi elles, le régisseur général et son équipe veillent et participent à organiser le tournage et assurer sa bonne logistique.                         

Alors pour mieux comprendre ce métier, je vous propose  de rencontrer Florence Tanguy; régisseuse générale.

Je vous souhaite une très belle écoute de cet épisode et par la même occasion, je vous remercie d’être de plus en plus nombreux à écouter ce podcast.

Fims cités:

-Onoda, 10 000 nuits dans la jungle, Arthur Harari. 

-Nighmare Alley, Guillermo del Torro. 

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 12 février 2022 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Tout d’abord très belle année 2022 !

Pour commencer cette nouvelle année, je vous propose un nouvel épisode de « Travelling ». Dans celui-ci, c’est le métier de cheffe décoratrice qui est mis à l’honneur avec Stéphane Lévy comme invitée. Dans sa filmographie on peut citer, « Luftbuisness » de Dominique de Rivaz, « Lulu femme nue » de Solveig Anspach, « L’amour est un crime parfait » des frères Larrieu ou encore « Victor Hugo ennemi  d’état » de Jean-Marc Moutout. 

Au fil de l’interview, nous aborderons le cinéma sous différents angles: l’écologie, des conseils à un jeune cinéaste, les nombreux métiers liés à la création de décors et d’autres choses encore…

Films cités:

Une nuit à l'opéra - Sam Wood 

Les temps modernes - Charlie Chaplin 

La femme de Rose Hill - Alain Tanner 

Hélas pour moi - Jean-Luc Godard 

Les caves du Majestic - Richard Pottier 

L'amour est un crime parfait - Arnaud et Jean-Marie Larrieu 

Je vous souhaite une très belle écoute pour ce 21ème épisode d’”Au générique”.

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 14 décembre 2021 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Certaines scènes de films sont devenues incontournables, de par leurs acteurs , leurs répliques cultes ou bien leurs lieux de tournages. Le sommet des marches du musée des arts de philadelphie où Rocky lève les poings en l’air, le célèbre café des deux moulins, à Montmartre dans lequel travaille Amélie poulain ou l’observatoire de Griffith qui a été le lieu de tournages de nombreux films comme "La fureur de vivre", "Lalaland" et bien d’autres... Tous ces lieux sont cherchés en amont du tournage, et c’est le rôle du repéreur. Aujoud’hui, c’est Carole Reinhard, repéreuse, qui va nous en  apprendre plus sur ce métier si peu médiatisé mais pourtant essentiel pour la création d'un film. 

Bonne écoute de ce 20ème épisode de "Travelling". 

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 22 novembre 2021 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans l’épisode de ce mercredi, je vous propose une immersion dans une salle obscure. Je ne parle pas d’une salle de cinéma classique mais une plus petite, à l’abri des regards, dans laquelle sont étalonnés les films. Et si l’étalonnage ne vous parle pas trop pour l’instant, il devrait en être différent après avoir rencontré Alexandra Pocquet, notre invitée, étalonneuse de profession.

Cet épisode retrace son parcours, sa rencontre avec Nabila Daniault qui l’a formée à l’étalonnage. Il aborde également la reconnaissance des métiers de l’ombre ou encore la question du langage commun, si nécessaire à la fabrication d’un film.

Bonne écoute de ce 19ème épisode de "Travelling". 

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe: https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 20 novembre 2021 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Si il y a des choses auxquelles nous sommes plus sensibles que d'autres, il y a parfois la lumière. Il y a ces lumières blanches qui rappellent le cabinet médical, les néons colorés pour l’ambiance festive ou encore celle du soir qui baisse peu à peu en intensité.

C’est justement de ça dont il est question dans l’épisode d’aujourd’hui: l’importance de la lumière au cinéma. 

Sophie Lelou est notre invitée, elle est chef électricienne, et nous avons abordé divers sujets tels que des recommandations de films, le sexisme au cinéma ou le travail d’équipe. D’ailleurs, deux autres épisodes sont complémentaires à celui-ci, le treizième consacré au métier de chef opérateur et le quinzième qui parle de la profession de chef machiniste. 

Belle écoute pour ce 18ème épisode de "Travelling".

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 18 novembre 2021 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

“De rouille et d’os”, “Au revoir là-haut” ou encore “Casse tête chinois” ont tous un point commun; ils sont passés entre les mains d’un superviseur d’effet visuels, Cédric Fayolle, notre invité. Si ce métier ne vous évoque peut-être pas grand chose pour le moment, vous saurez à la fin de cet épisode pourquoi de nombreux films ont recours aux effets visuels sans que vous vous en rendiez compte, comment Hitchcock et Méliès recouraient déjà au trucage, où place t-on le curseur du réel au profit du virtuel et d’autres choses encore...

D’ailleurs, pour mieux comprendre les termes employés durant l’interview, VFX signifie Visual Effects, terme anglophone pour désigner les effets visuels. Les deux sont donc réalisés numériquement sur ordinateur mais il arrive aussi qu’on les appelle effets spéciaux. Ce n’est pas la même chose que les effets spéciaux  directs qui eux sont réalisés sur le tournage-même, à l’aide de divers moyens. 

Bonne écoute pour ce 17ème épisode de "Travelling".

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 24 octobre 2021 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Jean-François Fontanel a été premier assistant réalisateur de Christophe Honoré sur “Plaire, aimer et courir vite”, de Cédric Klapisch pour “Deux moi” ou encore pour le film “Plonger” de Mélanie Laurent. Ces noms de cinéastes vous sont peut-être familiers, ceux de leur assistant le sont généralement moins. 

Si l’on trouve de nombreuses interviews de réalisateurs, les entretiens et les confidences des assistants réalisateurs se font plus rares. Dans l’ombre du metteur en scène, ils sont chargés d’organiser, de planifier et de veiller à ce que le tournage se passe au mieux. Dans cet épisode, on y parle de chance, de réseau, de personnalité mais surtout, on décrypte ce métier, indispensable au cinéma.

Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/

Épisode enregistré le 17 octobre 2021 à Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.