We’re back for round two of Mexican slang with la verga — and this time, it’s all about the negative expressions. In this episode, Profe Levi breaks down the phrases you’ll hear when someone’s angry, annoyed, or just straight-up fed up. You’ll get the meanings, real-life examples, and tips on when (and when NOT) to use them, so you sound natural without crossing the wrong line.
Mexican Spanish is full of slang, and some of the most common (and funniest) expressions use la verga — literally “the dick.” In this episode, Profe Levi breaks down the non-sexual ways Mexicans actually use this word in everyday conversation.
From surprise to frustration to admiration, you’ll learn the meanings, contexts, and tone behind these phrases so you can understand (and maybe even use) them like a native.
In this episode of The Profe Levi Podcast, we break down a juicy scene from a fake telenovela called “La Chica Embarazada” — packed with useful Mexican Spanish expressions, drama, and fun grammar moments.
Whether you’re learning Spanish for fun, for love, or just to understand your favorite novelas — this is the kind of Spanish you actually want to learn.
🎭 Want more like this?
Subscribe to the Telenovela Spanish YouTube channel and follow the Telenovela Spanish podcast for new story-based Spanish lessons every week!
👉 TikTok, YouTube, Podcast — just search Telenovela Spanish or find it through @ProfeLevi
...
In this episode of The Profe Levi Podcast, we’re breaking down one of the most used (and abused) expressions in Mexican Spanish:
👉 “¡Cállate!”
But we don’t stop there…
You’ll learn how to say “Shut up” in every possible tone — from polite and passive-aggressive to full-blown barrio-level disrespect.
We cover:
• When to use “cállate” vs. “guarda silencio”
• Savage slang like “cállate el hocico” and “¡a la verga!”
• How to NOT get slapped using these in real life
• And the power of tone, context, and drama (Telenovela-style)
Whether you’re trying to flirt, argue, or just sound more Mexican AF — this episode delivers.
🎥 Full whiteboard lesson on YouTube: @profelevi
📱 IG clips + behind-the-scenes: @profelevi
Thanks for listening — now shut up and hit play. 😏
In this episode of the podcast, I break down a telenovela scene from La Rosa de Guadalupe. Make sure to check out my new Instagram channel @telenovelaspanish for daily telenovela scenes in Spanish!
In this episode of Spanish with Levi, I speak in English about how I'd learn Spanish if I woke up tomorrow with zero fluency. Here's a simple system that I would implement!
Today’s episode is part of our Monday series—where we dive into Spanish learning hacks, tips, and grammar strategies for intermediate to advanced learners.
Don’t forget—Thursdays are for full Spanish immersion! We’ll analyze scenes from Mexican telenovelas and chat with both AI and real native speakers to help you level up your listening and speaking skills.
Watch the video version on YouTube and follow me on all socials @spanishwithlevi.
🧠 Levi Chats with ChatGPT… in Spanish!
In this special episode, Levi sits down for an honest Spanish-only chat with ChatGPT to explore the future of learning Spanish. From AI tutors and immersive apps to cultural fluency and slang—what’s really changing in the language-learning world?
🔥 What You’ll Hear:
A full conversation in Spanish between Levi and ChatGPT
Thoughts on where Spanish learning is headed
The role of AI and tech in helping you become fluent
Mexican Spanish slang and comprehension tips
Levi’s take on what actually works for real fluency
Whether you’re a beginner or brushing up your skills, this fun and futuristic convo is packed with insights.
💬 ¿Listo para practicar tu español? Dale play.
Welcome to Spanish with Levi! Yes, it’s still me, Levi from Mexican Fluency, just with a fresh new name.
Today’s episode is part of our Monday series—where we dive into Spanish learning hacks, tips, and grammar strategies for intermediate to advanced learners. In this one, we’re breaking down a common challenge: when to use preterite vs. imperfect in Spanish. I’ll give you clear explanations, useful examples, and tips to avoid the most common mistakes.
Don’t forget—Thursdays are for full Spanish immersion! We’ll analyze scenes from Mexican telenovelas and chat with both AI and real native speakers to help you level up your listening and speaking skills.
Watch the video version on YouTube and follow me on all socials @spanishwithlevi.
In this episode of the podcast, learn Mexican Spanish with La Rosa de Guadalupe.
Rosita just received some tragic news about her husband… and while the drama unfolds, we break down the key Spanish phrases and expressions used in the scene. Perfect for learners who want to boost their vocabulary and comprehension with real Mexican TV.
🎧 Listen, learn, and level up your Spanish—Rosa de Guadalupe style.
Wanna WATCH this episode?
Head over to my YouTube channel at Spanish with Levi.
Welcome to Spanish with Levi! Yes, it's still me Levi from Mexican Fluency, but with a little name change. Moving forward we'll have two episodes per week:
Mondays will be in English and I'll talk about Spanish learning hacks and tips as well as intermediate - advanced grammar lessons.
Thursdays will be Spanish immersion - we'll analyze Mexican telenovelas and have conversations with both AI and real people.
Watch the video version of these new episodes at http://youtube.com/@Spanishwithlevi/ and follow me on all socials @spanishwithlevi
In this episode, I ask Reni, my Mexican wife, how to say "OK" in Mexican Spanish. Wanna learn more and become fluent in Mexican Spanish? ---- Courses New to Studying Spanish? Get my FREE Spanish Vocabulary Booster Mini E-Course: http://mexicanfluency.teachable.com/p/spanish-vocabulary-booster-mini-course Ready to Build a BIG Vocabulary? Join the Spanish Vocabulary Supercharger! https://mexicanfluency.teachable.com/p/spanish-vocabulary-supercharger Build a Foundation in Essential Fundamental Spanish Join a Fluency Hour course here! https://mexicanfluency.com/online-spanish-courses Ready to Sound More Like a Native Speaker? Mexican Spanish Academy today! https://mexicanfluency.teachable.com/p/mexican-spanish-academy The Mexican Fluency Podcast https://podcasters.spotify.com/pod/show/mexicanfluencypodcast The Mexican Fluency Blog: https://mexicanfluency.com/blog Follow Us! * Instagram: @mexicanfluency * TikTok: @mexicanfluency * Facebook: @mexicanfluency * Website: https://mexicanfluency.com 🔔 Subscribe for more lessons and updates. 👍 Like this video if you found it helpful. 💬 Comment below with your thoughts and any questions you have. ¡Mil gracias! Feliz estudios.
Amigos, do you know what a CABRÓN is in Mexican Spanish? Do you know how to use it in various contexts? In this Spanish lesson, I will break it down for you. - Looking for more beginner Spanish? Subscribe @thespanishwhiteboard today! - Courses New to Studying Spanish? Get my FREE Spanish Vocabulary Booster Mini E-Course: http://mexicanfluency.teachable.com/p/spanish-vocabulary-booster-mini-course Build a Foundation in Essential Fundamental Spanish Join a Fluency Hour course here! https://mexicanfluency.com/online-spanish-courses Ready to Sound More Like a Native Speaker? Join "Speak Like a Mexican" - my intermediate to advanced course: https://mexicanfluency.teachable.com/p/speak-like-a-mexican The Mexican Fluency Podcast https://podcasters.spotify.com/pod/show/mexicanfluencypodcast The Mexican Fluency Blog: https://mexicanfluency.com/blog Follow Us! * Instagram: @mexicanfluency * TikTok: @mexicanfluency * Facebook: @mexicanfluency * Website: https://mexicanfluency.com 🔔 Subscribe for more lessons and updates. 👍 Like this video if you found it helpful. 💬 Comment below with your thoughts and any questions you have. ¡Mil gracias! Feliz estudios.
Amigos, in this episode of the podcast Reni and I get into a Spanish discussion about food in the USA vs. Mexico - which is more unhealthy and why?
Also, in case you missed the news, I decided to reboot my beginner-level podcast. "The "Spanish Whiteboard Podcast" is the ideal podcast for building a legitimate foundation in Spanish, and I hope you go follow me there right now.
Also, you will be able to see a video of every episode I post over on YouTube at:
https://www.youtube.com/@thespanishwhiteboard
Looking forward to this, amigos. ¡Nos vamos a divertir!
Amigos, just a quick bit of news in this short episode:
I've decided to reboot my beginner-level podcast, "The How to Learn Spanish Podcast" and give you guys something much better for beginner-level Spanish.
The "Spanish Whiteboard Podcast" is going to be the ideal podcast for building a legitimate foundation in Spanish, and I hope you go follow me there right now.
Also, you will be able to see a video of every episode I post over on YouTube at:
https://www.youtube.com/@thespanishwhiteboard
Looking forward to this, amigos. ¡Nos vamos a divertir!
In this podcast episode, Levi speaks in English about how to become fluent in Spanish here in the new year, 2025!
-
Study Foundational Spanish Skills - Join the January Fluency Hour cohort!
https://mexicanfluency.com/foundational-spanish-courses
Study Mexican Spanish!
https://mexicanfluency.teachable.com/p/mexican-fluency-membership
Wanna watch this on YouTube?
https://www.youtube.com/@mexicanfluency
If you enjoy this podcast, subscribe and leave us a 5-star review on Spotify and Apple Podcasts! If you’re on social media, follow us on Instagram and TikTok for daily Spanish content.
If you want to speak like a Mexican, make sure to check out our lineup of Spanish language training at MexicanFluency.com
In this podcast episode, Levi talks about VIX, the Netflix for Mexican Spanish shows and film. Check it out at Vix.com or on Amazon Prime Video.
-
Wanna study my Spanish courses?
Head over to MexicanFluency.com and let us help you!
Wanna watch this on YouTube?
https://www.youtube.com/@mexicanfluency
If you enjoy this podcast, subscribe and leave us a 5-star review on Spotify and Apple Podcasts! If you’re on social media, follow us on Instagram and TikTok for daily Spanish content.
If you want to speak like a Mexican, make sure to check out our lineup of Spanish language training at MexicanFluency.com
In this podcast episode, Levi talks about A.I. music, creating his first song, and then shares the song with you - a ver si la puedes entender!
-
Wanna study my Spanish courses?
Join the Mexican Fluency Spanish Academy HERE!
Wanna watch this on YouTube?
https://www.youtube.com/@mexicanfluency
If you enjoy this podcast, subscribe and leave us a 5-star review on Spotify and Apple Podcasts! If you’re on social media, follow us on Instagram and TikTok for daily Spanish content.
If you want to speak like a Mexican, make sure to check out our lineup of Spanish language training at MexicanFluency.com
In this episode of the podcast, Levi talks about the telenovela La Rosa de Guadalupe, why he thinks it's the best telenovela for learning Spanish, what it's about, and where to watch it yourself!
-
Wanna study my Spanish courses?
Join the Mexican Fluency Spanish Academy HERE!
Wanna watch this on YouTube?
https://www.youtube.com/@mexicanfluency
If you enjoy this podcast, subscribe and leave us a 5-star review on Spotify and Apple Podcasts! If you’re on social media, follow us on Instagram and TikTok for daily Spanish content.
If you want to speak like a Mexican, make sure to check out our lineup of Spanish language training at MexicanFluency.com
In this episode of the podcast, Levi talks about Mexican Fluency's brand new way of delivering you quality Spanish courses: introducing the Spanish Academy!
-
Join the Mexican Fluency Spanish Academy HERE!
If you enjoyed this podcast episode and want access to episode transcripts, vocabulary training, and more, go to mexicanfluency.com and join the Premium Membership today!
Wanna watch this on YouTube?
https://www.youtube.com/@mexicanfluency
If you enjoy this podcast, subscribe and leave us a 5-star review on Spotify and Apple Podcasts! If you’re on social media, follow us on Instagram and TikTok for daily Spanish content.
If you want to speak like a Mexican, make sure to check out our lineup of Spanish language training at MexicanFluency.com