The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong cinema, hosted by HongKongers. It is brought to you by Hong Kong On Screen, a nonprofit organization based in Los Angeles that aims to preserve and promote Hong Kong culture, especially Hong Kong cinema.
Powered by Firstory Hosting
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong cinema, hosted by HongKongers. It is brought to you by Hong Kong On Screen, a nonprofit organization based in Los Angeles that aims to preserve and promote Hong Kong culture, especially Hong Kong cinema.
Powered by Firstory Hosting
在本集節目中，主持人將為大家詳細介紹 第三屆「銀幕·香港」電影節 (HKOSFF) 的重點內容——從今年的片單到參與方式，一應俱全。本屆洛杉磯實體重點放映包括：
《不赦之罪》 (Valley of the Shadow of Death)
《風繼續吹》 (No Time for Goodbye)
《香港四徑大步走》 (Four Trails)
《虎毒不》 (Montages of a Modern Motherhood)
《十年》 (Ten Years)
此外，還有 四場免費校園放映，精選作品包括：
《慧童》 (Something About)
《茶粿》 (Cha Guo)
《李小龍：複製新宇宙》 (Enter the Clones of Bruce)
《風吹布動》 (Stories of Pang Jai)
如果您不在洛杉磯，也可以透過全球網上平台免費觀賞以下兩部影片：
黃肇邦的《十方之地》 (Obedience)
許鞍華的《詩》 (elegies)
同時，本屆「銀幕·香港」徵片單元的優秀作品也將組成三個特別節目 —— Program A、B、C，均可免費在線觀看。如果您願意，也非常歡迎捐款支持「銀幕·香港」的發展。
👉 電影節詳情請見：hkonscreen.org/festival
In this episode, the host takes you through the highlights of the 3rd Hong Kong On Screen Film Festival (HKOSFF)—from this year’s lineup to how you can take part. We spotlight five feature screenings in Los Angeles:
Valley of the Shadow of Death (不赦之罪)
No Time for Goodbye (風繼續吹)
Four Trails (香港四徑大步走)
Montages of a Modern Motherhood (虎毒不)
Ten Years (十年)
The festival also presents four free campus screenings, featuring:
Something About (慧童)
Cha Guo (茶粿)
Enter the Clones of Bruce (李小龍：複製新宇宙)
Stories of Pang Jai (風吹布動)
For audiences outside Los Angeles, HKOSFF offers global online access. You can watch for free:
Obedience (十方之地) by Wong Siu-pong
elegies (詩) by Ann Hui
Plus, selected works from this year’s open call will be featured in three special online programs—Program A, B, and C—also available for free streaming. Donations are welcome to support Hong Kong On Screen and help the festival continue.
👉 Festival details: hkonscreen.org/festival
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Ep77：專訪《風繼續吹》導演吳曉東
🎙️🎙️本集播客幸慶邀請《風繼續吹》導演吳曉東，回顧他由記者轉入電影行業的經歷，探討海外香港電影的狀況，以及分享他在英國拍電影的心思。現已於主要串流平台上架。
第三屆銀幕·香港電影節——《風繼續吹》
日期：八月二十三日（六）
時間：晚上六時
地點：Starlight Whittier Village Cinemas
👉購買門票 https://www.starlightcinemas.com/movies/1000028485-no-time-for-goodbye/
Ep. 77 Interview w/ Don Ng, the Director of "No Time for Goodbye"
🎙️🎙️ On this episode, we’re joined by the filmmaker of "No Time for Goodbye," where he discusses his transition from journalism to filmmaking, the nature of Hong Kong cinema overseas, and shares his thoughts on making films in the UK. Now available on major streaming platforms.
3rd Hong Kong On Screen Film Festival – No Time For Goodbye
Date: Aug 23 (Sat)
Time: 6 PM
Location: Starlight Whittier Village Cinemas
🎟️ Tickets on sale now:
👉 https://www.starlightcinemas.com/movies/1000028485-no-time-for-goodbye/
📩 Subscribe to the Hong Kong On Screen newsletter (http://eepurl.com/hYBlc1) for the latest screening details!
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org (mailto:info@hkonscreen.org) .
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Powered by Firstory Hosting (https://firstory.me/zh)
「Keep Roll嚟多個」x Hong Kong On Screen 聯播Podcast
Ep76：專訪 影意志獨立短片獎 特輯 入圍作品五地聯展：導演訪談系列（三）
《15》導演：陳褀欣
《黑羊》導演：曾楊
"My Pen is Blue," 導演：邵知恩
🎬 「影意志香港獨立短片獎2025」入圍作品將於洛杉磯 🏙️ 6月14、21及28日連續三個星期六放映，📩 記得訂閱《銀幕・香港》電子報，第一時間獲取放映詳情！
預留位置現已開放，即刻留位！
🎙️🎙️ 本集節目特別邀請到「節目三」的三位導演接受訪問！在訪談中，他們真誠分享了創作短片的初心與過程中面對的挑戰💡🎬。同時，他們也對這次的放映充滿期待，希望能吸引更多關注香港電影的觀眾走進戲院，共同支持本地創作🇭🇰🎥。
Ep.76 Interview w/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors Program III [Cantonese]
15 Director: Chan Ki Yan
Black Sheep Director: Tsang Yeung
My Pen is Blue, Director: Siu Chi Yan
🎬 The shortlisted films from the Hong Kong Independent Short Film Award 2025 will be screened in Los Angeles 🏙️ on three consecutive Saturdays: June 14, 21, and 28.
🎙️🎙️ In this episode, we’re joined by the three directors featured in “Program 3”! During the interview, they sincerely share the inspirations behind their short films and the challenges they faced along the way 💡🎬. They also express great excitement for the upcoming screening, hoping it will attract more audiences who care about Hong Kong cinema to come to the theater and support local creations 🇭🇰🎥.
RSVP Now!
📩 Subscribe to the Hong Kong On Screen newsletter for the latest screening details!
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
「Keep Roll嚟多個」x Hong Kong On Screen 聯播Podcast
Ep75：專訪 影意志獨立短片獎 特輯 入圍作品五地聯展：導演訪談系列（二）
《Sushi》 導演：黃勺嫚
《即使多轉變》導演：盧穎怡/鄭一昊/陳林
《殺死丁力II之帝國反擊戰》 導演：羅絡熙/胡孝宗/梁俊達
《爺爺來訪的夜》導演：阮智謙
🎬 「影意志香港獨立短片獎2025」入圍作品將於洛杉磯 🏙️ 6月14、21及28日連續三個星期六放映，📩 記得訂閱《銀幕・香港》電子報，第一時間獲取放映詳情！
預留位置現已開放，即刻留位！
🎙️🎙️ 本集節目特別邀請到「節目二」的八位導演接受訪問！在訪談中，他們真誠分享了創作短片的初心與過程中面對的挑戰💡🎬。同時，他們也對這次的放映充滿期待，希望能吸引更多關注香港電影的觀眾走進戲院，共同支持本地創作🇭🇰🎥。
Ep.75 Interview w/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors [Cantonese]
Sushi Director: Wong Cheuk Man
Move On Move On Directors: Lo Wing Yi， Zheng Yihao， Chen Lin
Kill Danny II: A Puppy Love Story Directors: Law Lok Hei, Leung Chun Tat, Wu Hau Chung
The Reticent Wave Director: Yuen Chi Him
🎬 The shortlisted films from the Hong Kong Independent Short Film Award 2025 will be screened in Los Angeles 🏙️ on three consecutive Saturdays: June 14, 21, and 28.
🎙️🎙️ In this episode, we’re joined by the eight directors featured in “Program 2”! During the interview, they sincerely share the inspirations behind their short films and the challenges they faced along the way 💡🎬. They also express great excitement for the upcoming screening, hoping it will attract more audiences who care about Hong Kong cinema to come to the theater and support local creations 🇭🇰🎥.
RSVP Now!
📩 Subscribe to the Hong Kong On Screen newsletter for the latest screening details!
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
「Keep Roll嚟多個」x Hong Kong On Screen 聯播Podcast
Ep74：專訪 影意志獨立短片獎 特輯 入圍作品五地聯展：導演訪談系列（一）王樂堯/杜震謙/唐浩賢/陳穎淇
🎬 「影意志香港獨立短片獎2025」入圍作品將於洛杉磯 🏙️ 6月14、21及28日連續三個星期六放映，📩 記得訂閱《銀幕・香港》電子報，第一時間獲取放映詳情！
預留位置現已開放，即刻留位！
🎙️🎙️ 本集節目特別邀請到「節目一」的四位導演接受訪問！在訪談中，他們真誠分享了創作短片的初心與過程中面對的挑戰💡🎬。同時，他們也對這次的放映充滿期待，希望能吸引更多關注香港電影的觀眾走進戲院，共同支持本地創作🇭🇰🎥。
Ep.74 Interview W/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors Wong Lok Yiu/ To Chun Him/ Tong Ho Yin/ Chan Wing Ki [Cantonese]
🎬 The shortlisted films from the Hong Kong Independent Short Film Award 2025 will be screened in Los Angeles 🏙️ on three consecutive Saturdays: June 14, 21, and 28.
🎙️🎙️ In this episode, we’re joined by the four directors featured in “Program 1”! During the interview, they sincerely share the inspirations behind their short films and the challenges they faced along the way 💡🎬. They also express great excitement for the upcoming screening, hoping it will attract more audiences who care about Hong Kong cinema to come to the theater and support local creations 🇭🇰🎥.
RSVP Now!
📩 Subscribe to the Hong Kong On Screen newsletter for the latest screening details!
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Ep73：專訪香港電影節（澳洲）主辦人阿詩及義工Hester
🎬 「影意志香港獨立短片獎2025」入圍作品將於洛杉磯 🏙️ 6月14、21及28日連續三個星期六放映，📩 記得訂閱《銀幕・香港》電子報，第一時間獲取放映詳情！
預留位置現已開放，即刻留位！
🎙️🎙️ 本集節目邀請到是次電影節的主辦人阿詩及Hexter，與我和HKOS新加入的義工Iris分享籌辦過程中遇到的難題與故事。
🔥 他們亦談到選擇放映電影名單的難處和需要顧及的事情。
🏆 節目最後，他們還分享對香港電影產業狀況的看法。
Ep.73 Interview w/ Hong Kong Film Festival Australia Organiser Cicely and Volunteer Hester [Cantonese]
🎬 The shortlisted films from the Hong Kong Independent Short Film Award 2025 will be screened in Los Angeles 🏙️ on three consecutive Saturdays: June 14, 21, and 28.
RSVP Now!
🎙️🎙️ In this episode, Cicely and Hexter who are the organiser and volunteer of HKFFA, will be sharing the insights of creating this festival, with me and Iris, our new volunteer in HKOS.
🔥 They also talked about the difficulties they had when deciding the films to be screened in the festival.
🏆 Towards the end of the episode, they shared their views towards Hong Kong film industry as well.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Ep72：專訪「影意志香港獨立短片獎2025」籌備人蔡嘉儀
🎬 「影意志香港獨立短片獎2025」入圍作品將於洛杉磯 🏙️ 6月14、21及28日連續三個星期六放映，📩 記得訂閱《銀幕・香港》電子報，第一時間獲取放映詳情！
預留位置現已開放，即刻留位！
🎙️🎙️ 本集節目邀請到是次短片獎活動的主辦人蔡嘉儀，與我分享籌辦過程中的點滴與幕後故事。
🔥 她也談到，在移居台灣後，為何仍選擇堅持這份工作，以及背後的動力與信念。
🏆 節目最後，我們一起探討了「什麼是獨立電影？」以及「香港的獨立電影未來還能如何走下去？」
Ep.72 Interview w/ the HK Indie Short Film Award 2025 Organizer Kaiu Choy [Cantonese]
🎬 The shortlisted films from the Hong Kong Independent Short Film Award 2025 will be screened in Los Angeles 🏙️ on three consecutive Saturdays: June 14, 21, and 28.
RSVP Now!
📩 Subscribe to the Hong Kong On Screen newsletter for the latest screening details!
🎙️🎙️ In this episode, I’m joined by Kaiu Choy, the organizer of this year’s short film awards, who shares behind-the-scenes stories and insights from the planning process.
🔥 She also talks about why she continues to pursue this work even after relocating to Taiwan, and what drives her to keep going.
🏆 Toward the end of the episode, we delve into questions like: What is independent cinema? And what paths are still open for Hong Kong’s independent film scene?
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Ep71：專訪「多倫多香港會」負責人Irene Chan
🎬 「影意志香港獨立短片獎2025」入圍作品將於洛杉磯 🏙️ 6月14、21及28日連續三個星期六放映，📩 記得訂閱《銀幕・香港》電子報，第一時間獲取放映詳情！
預留位置現已開放，即刻留位！
🎙️🎙️ 本集節目邀請到多倫多香港會負責人 Irene Chan，與我們分享自2020年以來多倫多舉辦香港電影放映活動的點滴。
🔥 她也談到多次策劃獨立電影放映的初衷與心得體會。
🏆 節目最後，我們深入介紹了「影意志香港獨立短獎2025」的放映詳情，敬請留意！
🎟️ 多倫多區嘅朋友想買飛，可以去呢度：https://shorturl.at/ib7ZX
Ep.71 Interview with Irene Chan, Director of the Toronto Hong Kong Club
🎬 The shortlisted films from the Hong Kong Independent Short Film Award 2025 will be screened in Los Angeles 🏙️ on three consecutive Saturdays: June 14, 21, and 28.
RSVP Now!
📩 Subscribe to the Hong Kong On Screen newsletter for the latest screening details!
🎙️ In this episode, we invited Irene Chan, Director of the Toronto Hong Kong Club, to share highlights from the Hong Kong film screenings held in Toronto since 2020.
🔥 She also spoke about the motivations and experiences behind organizing multiple independent film screenings.
🏆 At the end of the episode, we dove into the details of the upcoming "Hong Kong Independent Shorts Awards 2025" screening — don’t miss it!
🎟️ Friends in the Toronto area can get their tickets here: https://shorturl.at/ib7ZX
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Ep70：專訪「影意志香港獨立短片獎2025」策展人崔允信
🎬 「影意志香港獨立短片獎2025」入圍作品將於洛杉磯 🏙️ 6月14、21及28日連續三個星期六放映，📩 記得訂閱《銀幕・香港》電子報，第一時間獲取放映詳情！
預留位置現已開放，即刻留位！
🎙️ 本集節目中，我們邀請到老朋友、導演崔允信，深入談論這個短片獎的發起緣由、評審機制與得獎作品的背後故事。
🔥 他也進一步分享入選作品《星星之火・不可燎原》退出原定全球五地聯展的詳情，並談到自己面對事件時的灰心與感受。
🏆 節目最後，我們還討論了最新一屆香港電影金像獎的結果，以及它對本地獨立電影生態的潛在影響。
📰 相關報導：
Ep70: Interview with “Hong Kong Independent Short Film Award 2025” Curator Vincent Cui
🎬 The shortlisted films from the Hong Kong Independent Short Film Award 2025 will be screened in Los Angeles 🏙️ on three consecutive Saturdays: June 14, 21, and 28.
RSVP Now!
📩 Subscribe to the Hong Kong On Screen newsletter for the latest screening details!
🎙️ In this episode, we speak with our good friend, director Vincent Cui, for an in-depth conversation about the origins of the short film awards, the judging process, and the stories behind the winning selections.
🔥 Cui also expands on the reasons behind the withdrawal of one of the shortlisted works, A Spark That Cannot Ignite a Prairie Fire, from a planned five-city international showcase, and shares his feelings of disillusionment in the face of recent challenges.
🏆 Finally, we discuss the results of the latest Hong Kong Film Awards and what they might mean for the future of independent cinema in the city.
📰 News coverage:
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
🎧 HKOS Podcast 全新上線！Ep69: 與電影原創音樂大師戴偉的深度對話
🎬 電影《我談的那場戀愛》已於12月6日在全美上映，尚未購票的觀眾請盡快行動，珍惜映期！
🎟️ 購票連結：https://www.amctheatres.com/movies/love-lies-78564
本集播客特別邀請三屆香港電影金像獎得主戴偉，深入探討🎼 電影配樂的核心意義、製作過程及其對電影的重要性。我們回顧了他自1998年踏入配樂行業以來的非凡經歷與深刻見解，同時深入了解他為《我談的那場戀愛》製作電影音樂的過程：
✨ 如何選擇主題聲音以代表電影
🎤 如何為歌手量身打造歌曲展現其最佳特色
🎥 如何協調音樂與影片的完美結合
此外，戴偉也分享了與知名電影人如導演黃修平及監製泰迪羅賓的合作點滴，帶來不少幕後故事。🎞️
📀 戴偉的精彩作品已廣泛登陸各大串流平台，包括2023年特別製作的Atmos版《金手指》（可於Apple Music收聽），以及多部備受讚譽的原聲大碟，如：
🎶《狂舞派》
🎶《哪一天我們會飛》
🎶《點五步》
音樂愛好者千萬不要錯過，立即上線收聽吧！🔥
🎧 HKOS Podcast: New Episode! Ep69 - A conversation with Film Music Producer Day Tai
🎬 The film Love Lies premiered nationwide in the U.S. on December 6! For those who haven’t purchased tickets yet, don’t miss the chance to watch it during its limited run.
🎟️ Get your tickets here: Click Here
In this episode, we are thrilled to have Day Tai, a three-time Hong Kong Film Awards winner, join us to explore the essence of 🎼 film scoring, its production process, and its importance to movies. We also look back at his remarkable career since entering the industry in 1998 and delve into his work on Love Lies:
✨ How he chose the signature sounds to represent the film
🎤 How he tailored songs to highlight the unique qualities of the singers
🎥 How he seamlessly integrated music with the cinematic narrative
Additionally, Day shares behind-the-scenes stories about working with renowned filmmakers such as director Adam Wong and producer Teddy Robin. 🎞️
📀 Many of Day’s acclaimed works are available on major streaming platforms, including the 2023 special Atmos edition of The Goldfinger (available on Apple Music) and award-winning soundtracks like:
🎶 The Way We Dance
🎶 She Remembers, He Forgets
🎶 Weeds on Fire
Music lovers, don’t miss this! Tune in now on your favorite streaming platforms. 🔥
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
🎥 紀錄片《寧化飛灰》（Rather Be Ashes Than Dust），一部屬於香港人的作品，將於洛杉磯 🌟 Starlight Whittier Village Cinemas 放映。屆時，制片人湯美如將出席映前與映後的座談會🎙️。
電影門票可於以下連結購買：🔗 https://booking.starlightcinemas.com/login/1003/111626（選擇 “Continue as Guest” 即可購票 🎫）。
在本集，主持人與紀錄片製片湯美如 🎥 深入探討其參與製作的多部紀錄片，包括《Denise Ho - Becoming the Song》🎶（2020）、《Faceless》😷（2022）以及《寧化飛灰》🔥（2023）。節目最後，Nancy還分享了對海外香港人🌏如何應對2019年後香港🇭🇰局勢的看法。
🎥 A documentary for Hong Kongers, Rather Be Ashes Than Dust, will be screened at Starlight Whittier Village Cinemas 🌟 in Los Angeles. Producer Nancy Tong will attend pre- and post-screening discussions.
Tickets are available here:🔗 https://booking.starlightcinemas.com/login/1003/111626 (Note: Select "Continue as Guest" to purchase directly🎫).
In this podcast episode, the host engages in a deep conversation with documentary producer Nancy Tong 🎥 about her experiences working on several documentaries, including Denise Ho - Becoming the Song (2020) 🎶, Faceless (2022) 😷, and Rather Be Ashes than Dust (2023) 🔥. Toward the end of the episode, Nancy shares her thoughts on how overseas Hongkongers 🌏 should respond to the post-2019 situation in Hong Kong 🇭🇰.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
🎥 紀錄片《寧化飛灰》（Rather Be Ashes Than Dust），一部屬於香港人的作品，將於洛杉磯 🌟 Starlight Whittier Village Cinemas 放映。屆時，制片人湯美如將出席映前與映後的座談會🎙️。電影門票可於以下連結購買：🔗 https://booking.starlightcinemas.com/login/1003/111626（選擇 “Continue as Guest” 即可購票 🎫）。
🎧 在最新一集播客，主持人與導演劉健倫深入探討了電影的製作過程、個人經歷，以及移居英國後的所見所聞🇬🇧。劉導演更寄望香港電影人能拓展視野🌏，積極創作，為香港人持續發聲📢。
🎥 A documentary for Hong Kongers, Rather Be Ashes Than Dust, will be screened at Starlight Whittier Village Cinemas 🌟 in Los Angeles. Producer Nancy Tong will attend pre- and post-screening discussions. Tickets are available here:🔗 https://booking.starlightcinemas.com/login/1003/111626 (Note: Select "Continue as Guest" to purchase directly🎫).
🎧 In this podcast episode, the host talks in depth with director Alan Lau about the filmmaking process, personal experiences, and observations after emigrating to the UK🇬🇧. The director also encourages Hong Kong filmmakers to broaden their visions 🌏, engage in creative projects, and continue speaking out for Hong Kong📢.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Ahead of the Los Angeles Premiere of this year’s Teddy Award-winning film ALL SHALL BE WELL, we interview director Ray Yeung and producer Teresa Kwong on their take on the story and style of the film, the journey of bringing the film to screen, and the film’s unlikely connections to Johnnie To and Wong Kar-wai!
2nd Hong Kong On Screen Film Festival – All Shall Be Well
Date: September 7, 2024 (Sat)
Time: 7:00 PM
Location: Starlight Whittier Village Cinemas
Get your tickets here!
Movies mentioned:
All Shall Be Well《從今以後》
Suk Suk (Twilight’s Kiss)《叔·叔》
Five Easy Pieces《輪流傳》
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
導演周冠威稱《幻愛》為他的首部個人長篇電影，儘管在此之前他已完成《一個複雜的故事》以及香港金像獎最佳電影《十年》中的「自焚者」短片。銀幕·香港非常榮幸將《幻愛》納入第二屆「銀幕·香港電影節」的線上放映名單，該片於2024年8月25日美國西岸時間凌晨至9月1日晚上11:59期間免費開放全球觀眾觀看。此外，還附有周導演為登記觀眾錄製的短片介紹，反應熱烈。我們感謝所有觀眾的支持，特別感謝那些慷慨捐款的人士！
在本集podcast中，我們回顧了周導演參與的所有電影，並提到他最近在台灣完成的合拍片，這也是他首部以非粵語拍攝的「香港電影」。聽眾還可以收聽我們製作的第12集和第13集podcast，其中我們詳細討論了導演的金馬獎得獎作品《時代革命》。
Director Chow Kwun-wai describes *BEYOND THE DREAM* as his first personal feature-length film, although he had previously completed *A COMPLICATED STORY* and the "Self-immolator" short in *TEN YEARS*, which won Best Film at the Hong Kong Film Awards. Hong Kong On Screen is honored to include *BEYOND THE DREAM* in the second "Hong Kong On Screen Festival" online screening lineup. The film was free for global viewing from August 25, 2024, at midnight Pacific Time until 11:59 p.m. on September 1, 2024. Additionally, a short introduction by Director Chow, explicitly recorded for registered viewers, has been included, and an enthusiastic response has been received. We thank all viewers for their support, especially those who generously donated!
In this podcast episode, we review all the films in which Director Chow has been involved and mention his recent co-production in Taiwan, which is also his first "Hong Kong film" shot in a non-Cantonese language. Listeners can also check out episodes 12 and 13 of our podcast, where we discuss in detail his Golden Horse Award-winning work, *REVOLUTION OF OUR TIMES*.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
「香港電影史導論 Podcast第七集」討論大網
有關這系列的Podcast, 詳情請看這裡。
第七集「無線電視廣播的衝擊及『香港地』『香港人』意識的明顯出現」
討論大網：
1967年無線電視開始，到1970年代電視成了深入民心的娛樂和資信媒介。其後原本有線廣播的麗的也轉為無線廣播。香港電影也受到電視冒起的直接影響。電視上成功的節目被改編成電影，電視也成了電影人材的培訓地，成功的電視人紛紛被引進電影圈。電視上的戲劇節目和新聞節目也建立了一個清晰的香港人身份認同。以粵語作廣播的電視甚至幫助香港電影由國語主導轉變成粵語主導。香港電影也在1970年代完成了世代交替，上一輩編導多在1970年代退下火線，在香港成長的新一代影人紛紛接棒，單以電影界出身的，吳思遠、洪金寶、吳宇森都開始建立他們穩固的導演地位。新一代影人之外還有新的類型，功夫片、警匪片、黑幫片、賭千片等過去沒有的類型也在1970年代成型。
---------
Outline of Introduction to Hong Kong Film Industry Podcast Part 7
About this series of podcasts, please check here.
Episode 7: “TVB’s Impact on the Emergence of ‘Hong Kong’ and the ‘Hong Konger’ Identity"
Television Broadcasting Limited (TVB) was founded in 1967 and had, by the 1970s, become a popular and influential entertainment and information program in Hong Kong. Even Hong Kong cinema was directly influenced by the rise of television. Television soon became a training ground for talent in the film industry: successful televisions were often adapted into movies, and it was common for successful television personnel to be introduced into the film industry. Television dramas and news programs also established a distinctive identity for the people of Hong Kong. Cantonese Television even helped shift Hong Kong Cinema’s market from being a Mandarin-dominated market to being Cantonese-dominated. In the 1970s, Hong Kong cinema completed a generational transition, with the previous generation of directors and writers retiring from the scene and a new generation of filmmakers from Hong Kong taking over. Notable directors who emerged from this period include John Woo, Sammo Hung, and Tsui Hark, who all established themselves as leading figures in the industry. In addition to new filmmakers, new film genres such as martial arts films, crime films, gangster films, and gambling films also emerged in the 1970s, which had not been seen before.
******************
Follow the hosts:
Kay Ho's Instagram: @kayho1430
Po Fung's Facebook: https://www.facebook.com/flash1030/
This episode is part of the "Preserve Yesterday - Back to Lee Theatre VR" project, which was a collaboration with the Hong Kong XR Museum. For more info, visit here: https://www.hongkongxrmuseum.org/lee-theatre-ticket.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
「香港電影史導論 Podcast第六集」討論大網
有關這系列的Podcast, 詳情請看這裡。
第六集「嘉禾的出現及自由競爭下1970年代影業的興旺」
討論大網：
1970年開始時，擁有影城和院線，製作量龐大的邵氏兄弟公司好像一個絕不可能被打倒的影壇巨人，結果它卻製造出自己的強大敵人，那就是從邵氏公司的管理人員鄒文懷。鄒在邵氏因方逸華主政而離開組織嘉禾公司，它發掘了李小龍，承接了國泰公司的片廠，組織了院線，再由許冠文喜劇屢破票房紀錄。嘉禾由一家資金短絀的公司發展成足以與邵氏分庭抗禮的國際有名的大公司，並成為1980至1990香港電影的中流砥柱，可說是一個傳奇。除了嘉禾，1970年代在不同時期都有一些獨立電影公司在票房上創出佳績，為影業帶來新風，包括思遠、繽繽，這都與香港影業自由競爭脫不了干系。
在這第六集的podcast， 我們一共分開三節，在第三節，我們討論了以下內容：
---------
Outline of Introduction to Hong Kong Film Industry Podcast Part 6
About this series of podcasts, please check here.
Episode 6: “The Emergence of Golden Harvest and the Flourishing of the Film Industry in the 1970s Under Free Competition"
At the start of the 1970s, the Shaw Brothers Company, with its studios and cinema chains and a massive production volume, seemed like an invincible giant in the film industry. However, it created its formidable competitor: Raymond Chow, a former Shaw Brothers executive. Chow left the company due to disagreements with Mona Fong's management and founded Golden Harvest. Golden Harvest discovered Bruce Lee, took over Cathay Organization's studios, and established its cinema chain. The success of Michael Hui's comedies repeatedly broke box office records. Golden Harvest evolved from a financially struggling company into an internationally renowned giant capable of rivaling Shaw Brothers. It became a pillar of Hong Kong cinema from the 1980s to the 1990s, embodying a legendary success story.
In addition to Golden Harvest, several independent film companies achieved significant box office success during the 1970s, bringing fresh ideas to the industry. These included companies like Seasonal Film Corporation and Bo Ho Film Company, which thrived due to the free competition in Hong Kong's film industry.
In this sixth episode of the podcast, we divided our discussion into three segments. In the third segment, we covered the following topics:
******************
Follow the hosts:
Kay Ho's Instagram: @kayho1430
Po Fung's Facebook: https://www.facebook.com/flash1030/
This episode is part of the "Preserve Yesterday - Back to Lee Theatre VR" project, which was a collaboration with the Hong Kong XR Museum. For more info, visit here: https://www.hongkongxrmuseum.org/lee-theatre-ticket.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
「香港電影史導論 Podcast第六集」討論大網
有關這系列的Podcast, 詳情請看這裡。
第六集「嘉禾的出現及自由競爭下1970年代影業的興旺」
討論大網：
1970年開始時，擁有影城和院線，製作量龐大的邵氏兄弟公司好像一個絕不可能被打倒的影壇巨人，結果它卻製造出自己的強大敵人，那就是從邵氏公司的管理人員鄒文懷。鄒在邵氏因方逸華主政而離開組織嘉禾公司，它發掘了李小龍，承接了國泰公司的片廠，組織了院線，再由許冠文喜劇屢破票房紀錄。嘉禾由一家資金短絀的公司發展成足以與邵氏分庭抗禮的國際有名的大公司，並成為1980至1990香港電影的中流砥柱，可說是一個傳奇。除了嘉禾，1970年代在不同時期都有一些獨立電影公司在票房上創出佳績，為影業帶來新風，包括思遠、繽繽，這都與香港影業自由競爭脫不了干系。
在這第六集的podcast， 我們一共分開三節，在第二節，我們討論了以下內容：
Outline of Introduction to Hong Kong Film Industry Podcast Part 6
About this series of podcasts, please check here.
Episode 6: “The Emergence of Golden Harvest and the Flourishing of the Film Industry in the 1970s Under Free Competition"
At the start of the 1970s, the Shaw Brothers Company, with its studios and cinema chains and a massive production volume, seemed like an invincible giant in the film industry. However, it created its formidable competitor: Raymond Chow, a former Shaw Brothers executive. Chow left the company due to disagreements with Mona Fong's management and founded Golden Harvest. Golden Harvest discovered Bruce Lee, took over Cathay Organization's studios, and established its cinema chain. The success of Michael Hui's comedies repeatedly broke box office records. Golden Harvest evolved from a financially struggling company into an internationally renowned giant capable of rivaling Shaw Brothers. It became a pillar of Hong Kong cinema from the 1980s to the 1990s, embodying a legendary success story.
In addition to Golden Harvest, several independent film companies achieved significant box office success during the 1970s, bringing fresh ideas to the industry. These included companies like Seasonal Film Corporation and Bo Ho Film Company, which thrived due to the free competition in Hong Kong's film industry.
In this sixth episode of the podcast, we divided our discussion into three segments. In the second segment, we covered the following topics:
******************
Follow the hosts:
Kay Ho's Instagram: @kayho1430
Po Fung's Facebook: https://www.facebook.com/flash1030/
This episode is part of the "Preserve Yesterday - Back to Lee Theatre VR" project, which was a collaboration with the Hong Kong XR Museum. For more info, visit here: https://www.hongkongxrmuseum.org/lee-theatre-ticket.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
《填詞L》已於5月25日於Starlight Whittier Village Cinemas 下午3點放映 🎬✨，多謝入場觀賞電影的朋友 💖，另外也多謝導演黃綺琳和監製黃鐦親身來到現場跟我們分享 🙏。
在這一集podcast，我們跟導演主要討論了電影拍攝初衷 🎥，選景的邏輯 📍，拍攝期間的挑戰 💪，以及對填詞夢的最終結果有什麼看法 🎶。
係呢度聽：https://hkonscreen.firstory.io/ 🎧
---
"The Lyricist Wannabe" was screened on May 25th at 3:00 PM at Starlight Whittier Village Cinemas 🎬✨. We thank everyone who came to watch the film 💖 and special thanks to director Norris Wong and producer Hoi Wong for coming in person to share with us 🙏.
In this episode of the podcast, we mainly discussed with the director the initial inspiration for making the film 🎥, the logic behind choosing locations 📍, the challenges faced during filming 💪, and their thoughts on the outcome of the dream of becoming a lyricist 🎶.
Listen here: https://hkonscreen.firstory.io/ 🎧
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
「香港電影史導論 Podcast第六集」討論大網
有關這系列的Podcast, 詳情請看這裡。
第六集「嘉禾的出現及自由競爭下1970年代影業的興旺」
討論大網：
1970年開始時，擁有影城和院線，製作量龐大的邵氏兄弟公司好像一個絕不可能被打倒的影壇巨人，結果它卻製造出自己的強大敵人，那就是從邵氏公司的管理人員鄒文懷。鄒在邵氏因方逸華主政而離開組織嘉禾公司，它發掘了李小龍，承接了國泰公司的片廠，組織了院線，再由許冠文喜劇屢破票房紀錄。嘉禾由一家資金短絀的公司發展成足以與邵氏分庭抗禮的國際有名的大公司，並成為1980至1990香港電影的中流砥柱，可說是一個傳奇。除了嘉禾，1970年代在不同時期都有一些獨立電影公司在票房上創出佳績，為影業帶來新風，包括思遠、繽繽，這都與香港影業自由競爭脫不了干系。
在這第六集的podcast， 我們一共分開三節，在第一節，我們討論了以下內容：
---------
Outline of Introduction to Hong Kong Film Industry Podcast Part 6
About this series of podcasts, please check here.
Episode 6: “The Emergence of Golden Harvest and the Flourishing of the Film Industry in the 1970s Under Free Competition"
At the start of the 1970s, the Shaw Brothers Company, with its studios and cinema chains and a massive production volume, seemed like an invincible giant in the film industry. However, it created its formidable competitor: Raymond Chow, a former Shaw Brothers executive. Chow left the company due to disagreements with Mona Fong's management and founded Golden Harvest. Golden Harvest discovered Bruce Lee, took over Cathay Organization's studios, and established its cinema chain. The success of Michael Hui's comedies repeatedly broke box office records. Golden Harvest evolved from a financially struggling company into an internationally renowned giant capable of rivaling Shaw Brothers. It became a pillar of Hong Kong cinema from the 1980s to the 1990s, embodying a legendary success story.
In addition to Golden Harvest, several independent film companies achieved significant box office success during the 1970s, bringing fresh ideas to the industry. These included companies like Seasonal Film Corporation and Bo Ho Film Company, which thrived due to the free competition in Hong Kong's film industry.
In this sixth episode of the podcast, we divided our discussion into three segments. In the first segment, we covered the following topics:
******************
Follow the hosts:
Kay Ho's Instagram: @kayho1430
Po Fung's Facebook: https://www.facebook.com/flash1030/
This episode is part of the "Preserve Yesterday - Back to Lee Theatre VR" project, which was a collaboration with the Hong Kong XR Museum. For more info, visit here: https://www.hongkongxrmuseum.org/lee-theatre-ticket.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
《填詞L》將於5月25日於Starlight Whittier Village Cinemas 下午3點放映，詳情請到：https://www.hkonscreen.org/lyricist 🎬✨
在這一集podcast，我們跟導演主要討論了《填詞L》票房終於達到700萬 💸，從很㥬惶到最終收回成本的心情 😰😅。另外，導演因為參與了Netflix劇集《此時此刻》的製作，我們於是也討論了台灣與香港電影／電視製作的分別 🎥🇹🇼🇭🇰，還有從政府資助的首部劇情電影計劃到自資拍攝電影，再到參與高成本的跨國製作 🌏🎬，當中的又體味到什麼呢？
---
"The Lyricist Wannabe" will be screened on May 25th at 3:00 PM at Starlight Whittier Village Cinemas. For more details, please visit: https://www.hkonscreen.org/lyricist 🎬✨.
In this podcast episode, we mainly discussed with the director about the box office of "The Lyricist Wannabe,” which finally reached 7 million 💸, from being very anxious 😰 to eventually breaking even 😅. Additionally, because the director participated in the production of the Netflix series "At the Moment," we also discussed the differences between film/television production in Taiwan and Hong Kong 🎥🇹🇼🇭🇰. Moreover, we discussed the experiences gained from the government's First Feature Film Initiative, which involved self-financed film production and participation in high-budget international productions 🌏🎬.
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
