Tyyni Kalervo ja sadattuhannet muut suomalaiset etsivät parempaa elämää Yhdysvalloista 1800-1900-luvuilla. Rautahermoinen Tyyni pisti newyorkilaisessa baarissaan kuriin niin merimiehet kuin huumekauppiaat. Mutta entä ne muut amerikansuomalaiset - millainen oli heidän kohtalonsa, ja mitä yhteistä heillä on tämän päivän maahanmuuttajiien kanssa? Jaksossa käytettyjä lähteitä: Luukka, Teemu: New Yorkin Uhmatar Kero, Reino: Suureen länteen - Siirtolaisuus Suomesta Pohjois-Amerikkaan Koivukangas, Olavi: Siirtolaisuushuumoria osa 1 Stammeier, Jenni: Suomalaiset junapummit - Kulkureita ja kerjäläisiä Amerikan raiteilla Siirtolaisuusinstituutin arkisto Podcastin on Siirtolaisuusinstituutille tuottanut Jaksomedia.