Sú talianske výrazy, ktorými môžme zaželať niekomu ŠŤASTIE alebo ÚSPECH.

AKÝ je medzi nimi rozdiel a KEDY je vhodné použiť jedno alebo druhé, to si povieme v dnešnej epizode podcastu: Taliančina v praxi s Ivanou.



Okrem inèho nazrieme spolu aj do històrie, priblížime si pôvod týchto talianskych výrazov a takisto sa dozvieš aj nejakù tù perličku na túto tému.



ak sa Ti epizody páčia môžeš ma podporiť sumou, ktorú ty sám / sama uznáš za vhodnú môžme si napríklad simbolicky vypiť spolu kávičku. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný obsah o ktorý sa môžeš kedykoľvek oprieť na tvojej ceste za spoznávaním tohto fascinujúceho jazyka.


link: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ivana - Tvoj sprievodca svetom taliančiny.

PRONTI VIA! TAK POĎME NA TO!



Music: "Modern Attempt" and "Smokey's Lounge"
by TrackTribe on Youtube Audio Library

VALE LA PENA čo znamená tento taliansky výraz a ako ho môžme požiť v PRAXI!

Milí priaznivec taliančiny a Talianska.

Po krátkej letnej prestávke som opäť tu, aby som Ti priblížila niečo z tohto fascinujúceho jazyka.

Tentokrát sa pozrieme na výraz s ktorým sa môžeš stretnúť nejeden krát, v tvojich rozhovoroch. A pokiaľ nepoznáš jeho pravý význam môže ti narobiť nemalé šarapaty v komunikácii s tvojimi talianskymi priateľmi a partnermi.

Týmto je: VALE LA PENA

Oplatí sa Ti vypočuť si.

Ak ťa dnešná epizoda podcastu Taliančina v PRAXI s Ivanou, niečím novým obohatila a pomohla ti posunúť Ťa ďalej na tvojej ceste za spoznávaním taliančiny, napíš mi, budem veľmi rada, ak mi dáš vedieť.

Akokoľvek, keby si chcel, chcela podporiť moju prácu, môžeš tak urobiť. Ďakujem za tvoju priazeň.

Klikni sem: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ps: Ak sa chceš posunúť v talianskom jazyku na ďalší level a chceš zvládnuť komplikované témy ako napríklad spôsob časovania slovies: konjuktív, neváhaj a kontaktuj ma. Rada Ti pomôžem.

Napíš mi tu: biznistaliancinaonline@gmail.com


Ivana - Tvoj sprievodca svetom taliančiny


Music: "Modern Attempt" and "Smokey's Lounge"
by TrackTribe on Youtube Audio Library

Milí priaznivec taliančiny a Talianska

Súčasťou epizòd podkastu: Taliančina v PRAXI s Ivanou, sú aj metaforické výrazy a ich použitie, resp. vysvetlenie ich použitia v PRAXI . Preto Ti dnes ponúkam jednen z nich. Konkrétne si povieme niečo o metaforickom výraze: PERDERE LE STAFFE a nie len to..

objasníme si význam už spomýnaného metaforického výrazu a jeho synonymá,
povieme si ako vyzvať niekoho, aby zachoval kľud.

PS: Ak Ťa tento obsah projektu @biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť. ĎAKUJEM ❤

Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujúceho jazyka kedykoľvek a kdekoľvek sa nachádzaš.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

V prípade, že máš záujem o individuálne lekcie, napíš mi na túto adresu: ivanabalesova@gmail.com

Ďakujem za tvoju priazeň.

Ivana - Tvoj sprievodca svetom taliančiny.


Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

Milý priaznivci taliančiny a Talianska. V poslednej episòde podkastu Taliančina v PRAXI s Ivanou, sme si vysvetlili ako poďakovať po taliansky.

Dnes, si priblížime a objasníme ako odpovedať, keď nám niekto poďakuje.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka kedykoľvek a kdekoľvek sa nachádzaš.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.

Ivana Tvoj sprievodca svetom taliančiny.

Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

3 SPÔSOBY AKO POĎAKOVAŤ V TALIANČINE.

Dnes si priblížime a objasníme všetky spôsoby ako poďakovať v taliančine a zároveň zameráme našu pozornosť tak na neformálnu ako aj formálnu komunikáciu pri vyjadrení poďakovania.

Medzi iným si taktiež objasnime RAZ A NAVŽDY niektoré najčastejšie chyby v súvislosti s poďakovaním.

V nasledujúcich audiolekciách podkastu Taliančina v PRAXI s Ivanou sa budeme venovať okrem iného aj slovíčku PREGO! Nenechaj si teda ujsť ani jednu z nich.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujúceho jazyka kedykoľvek a kdekoľvek sa nachádzaš .

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.

Ak potrebuješ s niečím poradiť alebo máš záujem o súkromnè individuálne lekcie taliančiny, neváhaj a napíš mi: ivanabalesova@gmail.com

Rada Ti pomôžem.

Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.





Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

4 TALIANSKE SLOVESÁ NA TVOJICH CESTÁCH PO TALIANSKU.

Ciao. V tejto episode podkastu: Taliančina v PRAXI s Ivanou sa dozvieš 4 základné slovesá s ktorými sa pravdepodobne stretneš na tvojej ceste do talianska. Zároveň si obohatíš tvoju slovnú zásobu o niektoré zaujímavé a užitočné talianske vyrazy, ktoré ti určite prídu vhod.



PRENOTARE - ZAREZERVOVAT

- PRONTO, HOTEL MIRAMARE.

- Buongiorno. chiamo perché vorrei prenotare UNA CAMERA MATRIMONIALE nel vostro albergo.

- Quanto tempo si ferma?

- Dal 3 al 5 luglio. 2 notti. È possibile?

- Certo! Una stanza matrimoniale costa 90 euro a notte.

- Va bene. Le confermo la prenotazione.

- Perfetto. Mi può dare il suo nome e cognome e il Suo indirizzo e mail, gentilmente?

- Chiara Riva. E la mia e mail: è: chiarariva@gmail.com

- Deve pagare la caparra pari al 30 percento della cifra totale. Può pagare subito oppure dal sito. Appena effettuato il pagamento della caparra, riceverá la conferma della Sua prenotazione via e mail.

- Perfetto lo faccio subito dal sito.

- Grazie per averci scelto. Ci vediamo al Suo arrivo.

- Grazie. A presto.



DISDIRE - ODHLASIT

– Buongiorno. Vorrei DISDIRE la prenotazione fatta a nome di Chiara Riva. Purtroppo mio marito ha avuto un imprevisto e non potremo venire! Spero non ci siano problemi!

– Certo! Non si preoccupi!

- Grazie. Buon lavoro e buona giornata.

- Grazie a Lei. A presto.



Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka kedykoľvek a kdekoľvek sa nachádzaš .

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.

Alla prossima.

Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.

P.S. Manuál základných výrazov a viet pri vstupe do hotela nájdeš tu:

https://ko-fi.com/s/e8fe43b906

Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

Milí priaznivec svetom taliančiny a Talianska.

Či už študuješ taliansky jazyk ako samouk alebo prostredníctvom jazykového kurzu, rýchlo si uvedomíš, že ti nebude stačiť, učiť sa iba gramatickè pravidlá a slovnú zásobu nakoľko obrazné výrazy teda metafory sú veľmi dôležitou súčasťou dennodenných rozhovorov ľudí hovoriacimi touto krásnou, spevavou a fascinujúcou rečou. Tvoja schopnosť vedieť plynule komunikovať a teda dorozumievať sa v dennej praxi v talianskom jazyku záleží vo veľkej miere od znalosti týchto výrazov.

Zaradila som preto medzi témy ktorým sa budeme venovať v episodach podkasu: Taliančina v praxi s Ivanou aj vyklad a praktické príklady tejto zaujímavej stránky talianskeho jazyka.

DNES SA BUDEME VENOVAŤ NASLEDOVNÝM METAFORICKÝM SLOVNÝM SPOJENIAM

BANDO ALLE CIANCE – VENIRE SUBITO AL SODO – ARRIVARE AL DUNQUE – E QUINDI?

poďme na to..

PS: Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka kedykoľvek a kdekoľvek sa nachádzaš .

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.

Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.



Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

GIÀ e ANCORA – parte 2 – druhá časť



Milí Slováci, priaznivci svetom taliančiny a Talianska V tejto druhej časti epizody podkastu: taliančina v PRAXI s Ivanou, si objasníme všetky významy výrazu: ANCORA, podľa kontextu v ktorom sa nachádza.



ďakujem za tvoju priazeň.

Buon ascolto.



Ivana

tvoj sprievodca svetom taliančiny.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

Episoda #15 (časť prvá) Výrazy Già vs Ancora všetko o tom; Ako sa orientovať pri ich použití?

Milí Slováci, priaznivci svetom taliančiny a Talianska.



Už viete, aký je rozdiel medzi talianskym výrazom GIà a výrazom ANCORA?

AKO? Ešte ti to nedošlo? Nessun problema!



Tieto dve epizody podcastu: taliančina v praxi s Ivanou, ti pomôžu naučiť sa RAZ A NAVŽDY, AKO A KEDY použiť jedno alebo druhé!

Vypočuj si ich teda obidve. Mi raccomando!



V tejto prvej časti epizody sa budeme zaoberať výrazom già. Tento výraz nadobudne podľa kontextu v ktorom sa nachádza VIAC VÝZNAMOV.

Mojou úlohou dnes bude objasniť ti jeho využitie V PRAXI!



Buon ascolto.

Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.


Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

C'È vs CI SONO

Milí Slováci priaznivci taliančiny a Talianska, dnes si priblížime a objasníme:

Pravý význam výrazov: C'È a CI SONO v taliančine a AKO ich používať správne v PRAXI:



Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

Milí slováci priaznivci taliančiny a Talianska. dnes si povieme niečo o správnom použití slovies:


POTERE - SAPERE – ESSERE CAPACE - RIUSCIRE - ESSERE IN GRADO



Milí poslucháči, vypočujte si teraz tento krátky ale efektívny

príbeh a pokúste sa pochopiť, ako sa každé sloveso o ktorom sme hovorili v tejto lekcii používa v rôznych kontextoch. Ak chcete, môžete sa vrátiť k vysvetľovaniu slovies a tiež si mnohokrát vypočuť príbeh, aby ste si osvojili používanie týchto slovies v praxi.



Ps: Každá otázka je vítaná a takisto aj podnet.

👉 ďakujem za vašu priazeň.

Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

BENE vs BUONO

Milí Slováci priaznivci taliančiny a Talianska, dnes vám chcem priblížiť a objasniť rozdiel medzi týmito dvomi výrazmi a ako sa používajú v praxi?

Buon ascolto



Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.



Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

VÝSLOVNOSŤ KĽÚČOVÝCH TALIANSKYCH SLABÍK - časť prvá



BUONGIORNO MILÍ SLOVÁCI PRIAZNIVCI TALIAčINY PRIPRAVILA SOM PRE VÁS JEDNO KRÁTKE ALE EFEKTÍVNE audio - VIDEO V KTOROM SA BUDEM SNAŽIŤ VÁM OBJASNIŤ SPRÁVNU VÝSLOVNOSŤ NIEKTORÝCH KĽÚČOVÝCH

TALIANSKYCH SLABÍK… S ICH PRAVIDLAMI.



Za týmto účelom sa oboznámite aj s niektorými najznámejšími talianskymi jedlami.



Ivana

váš sprievodca svetom taliančiny.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

Ako povedať po taliansky: som unavený

milí slováci priaznivci taliančiny a talianska, ponúkam vám ďalšiu lekciu taliančiny v ktorej si priblížime a objasníme všetky spôsoby AKO POVEDAŤ V TALIANČINE: SOM UNAVENÝ


Ciao volám sa Ivana, som Slovenka žijúca v Taliansku a pomáham ľuďom k tomu, aby komunikovali po taliansky jasne, plynule a SEBAVEDOME, či už v súkromnej alebo v profesionálnej oblasti.

Mojim cieľom je poskytnúť klientom a priaznivcom TALIANčINY, konkrétne pomôcky na zvládnutie tohto fascinujúceho jazyka.

Tak poďme na to!

Ivana - Tvoj sprievodca svetom taliančiny.


Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.



Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

Piacere!

Jedno veľmi známe a častè slovo, s ktorým sa určite pri TVOJICH rozhovoroch stretneš je: Piacere!

S Týmto výrazom sa vo väčšine prípadov stretneme po prvý krát, keď sa s niekým zoznámime. Tento taliansky výraz TEDA zodpovedá slovenskému výrazu: TEŠÍ MA.

Ale nielen to... v tejto episode podcastu, Ti vysvetlím bližšie, čo všetko ním v tvojich rozhovoroch môžeš vyjadriť a ako ho môžeš správne použiť v komunikácii s Talianmi.

Tak poďme na to!

Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.


Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

PARLARE DI QUALCUNO / QUALCOSA

rozprávať o niekom alebo niečom



Milí priaznivci taliančiny… V dnešnej episode vám chcem priblížiť talianske sloveso PARLARE. Pozrieme sa bližšie ako sa správa toto sloveso s predložkou di… resp ako sa správa táto predložka, ktorá nasleduje po slovese parlare v súvislosti s ďalšími prvkami vety… …



Bando alle ciance … cominciamo… a proposito: Vieš čo znamená taliansky výraz: bando alle ciance? Ak áno lepšie pre Teba, ak nie nenechaj si ujsť moje podcasty v ktorých vysvetlim medzi iným aj tento taliansky metaforicky výraz ….



Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.


Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.



Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

Milí priaznivci taliančiny a Talianska



Dnes sa pozrieme na význam talianskeho slovesa: PASSARE, čo všetko ním môžme vyjadriť a ako ho možme použiť v praxi?



Konkrétne sa pozrieme NA JEHO 3 VÝZNAMI, ku ktorým si povieme aj konkrètne prìklady...

BUON ASCOLTO



Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Music: Modern Attempt by TrackTribe on youtube audio library

UČIŤ SA A UČIŤ… ako vyjadrím v taliančine správne tieto dva výrazy.



V slovenčine ak chceme povedať, že niekto teda UČITEĽ niečo učí…a niekto teda ŽIAK sa niečo učí, použijeme v podstate to isté sloveso… UČIŤ a UČIŤ SA. V taliančine NIE!

V tejto episòde podcastu: @biznistaliancinaonline, sa dozvieš, AKO sa nezamotať pri vyjadreni tejto tèmy, v rozhovoroch s tvojimi talianskymi partnermi.

Buon ascolto

Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny.

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Musica: Modern Attempt by TrackTribe
free on youtube audio library

CIAO AMICI DI BIZNISTALIANČINAONLINE V dnešnej lekcii taliančiny vám chcem priblížiť a objasniť

TALIANSKY Výraz: BORDELLO A jeho synonymá CASINO, CHAOS, DISORDINE



Skôr ako sa pustíme do tejto témy, vás chcem upozorniť, že výraz bordello je skôr slangový a používa sa vtedy, keď už máme S niekým vybudovaný bližší vzťah. Ako napríklad v rozhovore so známymi, s priateľmi a podobne KONIEC KONCOV, tak ako aj v slovenskom jazyku…



Dnes vám priblížim význam TOHOTO slova - ktorého význam v slovenčine poznáme ako: BORDEL, NEPORIADOK, ZMÄTOK, CHAOS, HLUK

Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Musica: Sailing by Delicate Steve
free on youtube audio library

😊Milí priaznivci taliančiny a Talianska .

Sme v novom ročnom období, v ktorom sa počasie bude stále viac a viac vylepšovať a zároveň sa chystáme na obdobie v roku, kedy sa mnohí z nás výberu na výlety a dovolenky...možno aj do Talianska...

✈️Rozhodla som sa preto pripraviť pre vás jednu lekciu taliančiny, ktorá sa mnohým z vás určite hodí ...😉

✈️Pôjdeme si pozrieť niektoré výrazy, ktoré súvisia s cestami...a to konkrétne s cestou lietadlom.

Vysvetlím vám na konkrétnych príkladoch, ako použiť tie základné výrazy, s ktorými sa stretávame bežne pri vstupe na letisko
Tak poďme na to..
1.) Ako povieme po taliansky som na letisku?

👉Sono in aeroporto v tomto prípade použijem predložku in
2.) Ako poviem; idem na letisko?
V tomto prípade použijeme predložku a

👉Vado all'aeroporto - Idem na letisko
Ako vyjadrim niektoré základné činnosti týkajúce sa nasledujúcich termínov?

✈️L'aereo - lietadlo
🇮🇹Io per andare a Milano prendo l'aereo. E tu?
🇸🇰Ja idem do Milana lietadlom. A ty?

✈️Passaporto - pas
🇮🇹Devo rinnovare il passaporto.
🇸🇰Musím obnoviť pa

✈️ Le valigie
🇮🇹Domani parto e non ancora fatto le valigie.
🇸🇰Zajtra odchádzam a ešte som nezbalila kufre.

✈️I biglietti - lístky
🇮🇹Ho comprato i biglietti 2 mesi fa.
🇸🇰Kúpila som lístky pred dvomi mesiacmi.

✈️La sala d'attesa - čakáreň
🇮🇹Si accomodi nella sala d'attesa.
🇸🇰Usaďte sa v čakárni.

✈️L'assistente di volo / la hostess - letuška
🇮🇹In aereo ci sono sempre due hostess.
🇸🇰V lietadle sú vždy 2 hostesky.

✈️Tabellone di partenza. - tabula
🇮🇹Ora guardo sul tabellone di partenza.
🇸🇰Teraz sa pozriem na tabuľu.

✈️ Fare il Chek- in urobiť Chek- - in
🇮🇹Faccio il Chek- in subito all'arrivo in aeroporto.
🇸🇰Urobím Chek- in ihneď ako prídem na letisko.

Tak toto sú tie základné informácie, ktorè vám poslúžia pri orientácii v komunikácii pri odchode/ príchode z/ na letiska ....

Tak už mi neostáva anic iné ako zaželať vám príjemnú cestu - BUON VIAGGIO

PS: Ak máš záujem intezìvne sa učiť po taliansky môžeš sa stále prihlásiť do exkluzívnej skupiny: Taliančina v PRAXI s Ivanou, v ktorej dáš tvoju taliančinu konečne do PRAXE.

Môj e mail: ivanabalesova@gmail.com

Teším sa na Teba.

Ivana

Tvoj sprievodca svetom taliančiny



Ak Ťa tento obsah projektu biznistaliancinaonline obohatil a posunul Ťa ďalej v tvojom štúdiu taliančiny, môžeš ho podporiť sumou, ktorá podľa tvojho názoru zodpovedá hodnote ktorú si dostal/dostala. Pomôžeš mi tak tvoriť kvalitný a užitočný obsah o ktorý sa môžeš oprieť pri tvojom štúdiu tohto fascinujuceho jazyka.

V rámčeku kde napíšeš dôvod tvojej platby, mi nechaj tvoju emailovú adresu. Bude mi radosťou poslať Ti môj osobný darček, ktorým sa Ti chcem poďakovať za tvoju priazeň.

Link nájdeš tu: https://ko-fi.com/biznistaliancinaonline

Ďakujem za tvoju priazeň.


Musica: Sailing by Delicate Steve
free on youtube audio library