清華土木背景出身的張勃，畢業十多年後既沒有轉職寫程式，也沒進科技大廠，卻在矽谷靠著自己的一技之長，打造出一家結構設計公司，專為矽谷的工程師們翻修「老破小」。他是如何在不被看好的傳統產業中堅持下來？他又如何看待教育、AI 與人生選擇？

00:00:00 本集精彩片段  
00:02:00 嘉賓介紹  
00:04:30 擔任 expert witness：關於 Chase Center 的官司  
00:06:00 美國施工為什麼那麼慢？  
00:08:00 時薪 800 美元的藍領工作  
00:12:00 華人為何不做工地工作？  
00:17:00 加州住宅設計流程解析  
00:22:00 火災重建難在哪裡？  
00:25:00 灣區房價為什麼這麼高？  
00:30:00 自住型屋主 vs 建商需求差異  
00:35:00 小紅書風格能否在美國實現？  
00:38:00 為什麼美國偏好木構造建築？  
00:42:00 不轉碼的人生也可以很精彩  
00:47:00 像培訓新人工程師一樣「訓練」ChatGPT  
00:51:00 ChatGPT 能不能幫忙算結構？  
00:56:00 結構設計是個越老越吃香的行業  
01:00:49 轉碼與不轉碼的職涯選擇  
01:04:23 不後悔留在灣區的理由  
01:05:41 灣區教育內卷：逃不出的東亞模式  
01:09:16 養雙胞胎的日常崩潰日記 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cls5sglrw05pc01tr4h0v4ufn/comments

Podcast 任意門：https://linktr.ee/stellaxamy
The Cocoons 英文電子報：https://thecocoons.substack.com/

喜歡我們請訂閱分享喔！

找我們商業諮詢、加入會員：https://buymeacoffee.com/stellaxamy
聯絡我們： stellaxamy@gmail.com