Onze gast in de vierde aflevering is Bart Aerts. Hij kroop als documentairemaker twee jaar in het spoor van Union en schreef een boek over de club. Het verhaal achter de meest opmerkelijke sportieve renaissance uit de Belgische voetbalgeschiedenis brengt ons via de opvallende leesgewoonten van Burgess en de persoonlijke databank van O’Loughlin tot bij de “Gerd Müller met de looks van een buitenwipper.”