Emil und die Detektive beobachten weiterhin Herrn Grundeis und seine geheimnisvolle Gruppe von Männern. Sie entscheiden, dass es an der Zeit ist, mutig zu handeln und den Dieb zu stellen. Dabei entwickeln sie einen Plan, um ihm zu folgen und ihn zur Rechenschaft zu ziehen.