Una historia bilingüe para dormir y imaginar el océano, con cada frase en español y en inglés. Siente el agua invitándote a nadar con ballenas y delfines, explora el plancton microscópico y aprende de ciencias marinas.
Respira profunda y relajantemente y descubre que cada vez que respiras dos veces, una respiración viene del mar, porque el océano crea mucho oxígeno.
Explora un océano sin muros ni fronteras, que compartimos con todos los seres vivos que lo llaman hogar.
Porque no todo el mundo puede llegar a la playa, pero hay tantas ballenas en mi imaginación. . .
Para obtener una copia gratuita de las palabras en ambos idiomas, puedes enviar un email a Hello@SparksCreativeStories.com.
Esta historia bilingüe da la bienvenida a familias bilingües, familias que hablan español, y a niños y adultos que aprenden inglés o aprenden español.
escrita y producida por Sheila Cowley
interpretada por Dora Arreola and Eugenie Bondurant
traducida por Dora Arreola
dirigida por Jim Rayfield
Inspirada por las creativas investigadoras marinas de la University of South Florida College of Marine Science, con muchas gracias a Makenzie Kerr y Dr. Mya Breitbart.
Como parte de una colaboración de Sparks con los increíbles artistas con discapacidades a Creative Clay St Pete y las científicas increíbles del University of South Florida St Petersburg's College of Marine Science.
Producido con el apoyo de the National Endowment for the Arts, Creative Pinellas, the Pinellas County Board of County Commissioners y el estado de la Florida.
#bilingualkids
#audiocuentosparaniños
#cuentosbilingues