En este episodio, Mar 👩🏻 y Sebas 👨🏻 conversan sobre las diferencias del español entre países, esas palabras, acentos y expresiones que cambian completamente según el lugar.
🌎 Desde el “chevere” colombiano hasta el “guay” español o el “padre” mexicano, descubrirás cómo un mismo idioma puede sonar tan distinto y fascinante en cada rincón del mundo hispano.
En este episodio, junto a Mar 👩🏻 acompañamos a Ana en un día común que podría cambiarlo todo.
Entre el “mañana será” y el “si pudiera”, descubrimos cómo el español usa el futuro y el condicional para hablar no solo del tiempo… sino también de los sueños, las promesas y las posibilidades.
✨ Aprende a diferenciar estos tiempos verbales mientras escuchas una historia que te hará imaginar tu propio “qué pasaría si…”.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir la conversación paso a paso y aprender vocabulario real del español cotidiano.
En este short, Sebas 👨🏻, entre el aroma del café y una tarde tranquila en Medellín ☕, nos invita a descubrir cómo el español expresa los sentimientos de una forma única.
A través de una reflexión sencilla y cotidiana, aprenderás a usar correctamente los verbos gustar, encantar e interesar, tres estructuras muy comunes que, aunque parecen simples, esconden una manera diferente de ver el mundo.
🌟 Ideal para quienes aún confunden cómo decir I like, I love o I’m interested in en español, y quieren hacerlo de forma natural y fluida.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso.
En este episodio, Sebastián 🌎 nos lleva a México para conocer el origen y el significado actual del Día de Muertos, una de las celebraciones más coloridas y profundas del mundo hispano. 💀🌼
🌟 A través de esta historia cultural, descubriremos cómo esta tradición mezcla lo eterno y lo temporal… igual que los verbos ser y estar en español.
Aprenderás a diferenciarlos fácilmente con ejemplos reales, explicaciones claras y un toque de reflexión sobre cómo ambos verbos expresan la vida, la emoción y la identidad.
Ideal para quienes quieren entender mejor “to be” en español, conectar con la cultura latina y aprender con sentido.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso. 🎧
En este short, Mar 👩🏻 nos habla acerca de algunas palabras en español que son intraducibles en otros idiomas y que si quisieramos decir lo mismo en inglés; deberiamos de usar una oración entera.
🌟 Ideal para quienes quieren llevar su español al siguiente nivel y entender lo que realmente dicen los hablantes nativos.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso y para que agregues estas palabras a tu diccionario.
En esta historia, Mar 👩🏻 A través de uno de sus planes de domingo mientras va a tomar un café y disfruta de la lluvia; nos enseñará sobre el Gerundio: Un tiempo verbal súper importante para describir acciones en desarrollo, mostrar movimiento o continuidad. En español lo conocemos por su famosa terminología "-ando" "endo" "iendo"
🌟 Ideal para quiénes aún se enredan un poco expresando actividades que estàn realizando en un momento en especifico
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso
En este short, Sebas 👨🏻 nos enseña a diferenciar entre “por” y “para”, dos pequeñas palabras que pueden cambiar completamente el sentido de una frase en español.
🌟 Ideal para quienes ya hablan algo de español, pero todavía dudan al decir frases como “Gracias por…” o “Este regalo es para…”.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso y entender cómo usar por y para de manera natural.
En este short, Mar 👩🏻 nos invita a descubrir algunos de los modismos más usados en el español, esas expresiones que no se traducen literalmente, pero que usamos todos los días para sonar más naturales y auténticos.
🌟 Ideal para quienes quieren llevar su español al siguiente nivel y entender lo que realmente dicen los hablantes nativos.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso y aprender cómo usar los modismos de forma natural.
En esta aventura, Sebas 🧑🏫 nos invita a vivir una noche de rumba en una chiva, un bus típico colombiano lleno de música, amigos y diversión.
🌟 A través de esta experiencia, aprendemos cómo usar los demostrativos (este, ese y aquel), palabras clave para señalar lo que está cerca, lo que está un poco más lejos y lo que está bien lejos.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso.
En esta conversación, Mar 👩🏻 y Sebas 👨🏻 conversan sobre los false friends, esas palabras en español que se parecen muchísimo a palabras en inglés, pero que en realidad significan otra cosa (¡y a veces te hacen meter la pata!).
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso.
En esta aventura, Mar 👩🏻 nos transporta a Medellín ciudad de Colombia para vivir la Feria de las Flores, una tradición llena de colores y cultura
🌟 A través de la historia de un silletero, aprendemos cómo usar el pretérito y el imperfecto, dos tiempos verbales clave para contar experiencias pasadas en español.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso
En este short, Sebas nos habla de la diferencia entre ser y estar, dos verbos que en inglés se traducen como "to be", pero que tienen funciones muy diferentes en español. Ideal para principiantes que ya han notado que “I am” no siempre se traduce igual.
En este short, Mar nos dará sinónimos u palabras similares a algunas emociones que usamos comunmente para expresar como nos sentimos; todo esto para que aumentes tu vocabulario y no digas siempre las misma palabras.
En esta aventura, Sebas 👨🏻 nos lleva a Colombia para compartir una historia personal del Día de las Velitas, una tradición llena de luz y cultura.
🌟A través de este relato, exploraremos cómo usar el pretérito indefinido (pasado simple) y después trabajaremos con gramática y vocabulario relacionados con la celebración.
Aquí encontrarás la transcripción completa para seguir el episodio paso a paso.
¡Hola! Somos Mar y Sebastián, profesores de español y orgullosamente colombianos. En este podcast te enseñamos español de forma natural y divertida, a través de historias, conversaciones reales y mucha cultura latina. Publicamos tres episodios por semana para que aprendas, te inspires y te acerques al idioma desde lo cotidiano. ¡Bienvenid@ a esta aventura con sabor colombiano! 🇨🇴.
Los lunes compartimos una capsula con vocabulario y/o gramática, los miércoles historias o anécdotas de la cultura latinoamericana, y los viernes una conversación o entrevista.