Jimena Ibarra nos habla de su experiencia como expat en España, de sus choques culturales y linguísticos. Y por supuesto, da varios consejos a quien esté pensando en mudarse a España.
Encuentras a Jimena en su web: https://jimenaibarra.com o en su canal de YouTube: https://www.youtube.com/@spanishwithjimena
📖 La transcripción, guía de vocabulario y ejercicios, aquí.
Con el otoño llega el frío... pero eso no quiere decir que se termine la fiesta.
Escucha y te cuento qué celebramos en esta época del año.
Si quieres leer una versión de este episodio en inglés, la tienes en el blog.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
Hoy me acompaña Sara Castro, profesora de español y creadora del pódcast Spagnolo a 360 gradi, para hablar de su región, Castilla y León. Charlamos sobre la famosa meseta, la gastronomía local y la riqueza cultural e histórica de la zona.
Puedes encontrar a Sara en su web: https://www.saracastro.net
🎙️ Sara y yo en su podcast, Spagnolo a 360º: https://open.spotify.com/episode/5bNwLrvVfW1Uq892psY4qL?si=4b46c364780047ed
📖 Con la transcripción, un audio extra de Sara ( + guía de vocabulario, más ejercicios)
Marina Rodríguez regresa al pódcast para hablarnos de dos Santiagos en las Islas Canarias: Playa de Santiago en La Gomera y Santiago del Teide en Tenerife.
Descubrimos su historia, el origen de sus nombres y su cultura local, además de algunas curiosas conexiones con Galicia.
🎙️ Escucha también el episodio 25, donde Marina nos habla del Camino de Gran Canaria.
🛜 Más info sobre Marina en su web: https://www.lenguababel.com
Rebecca Weston comparte su experiencia en el Camino: desde su descubrimiento en 20 00 hasta recorrer varias rutas y vivir hoy en el Camino del Norte.
Hablamos de cómo el Camino ha cambiado, de por qué incluso un poco de español puede marcar la diferencia y por último Rebecca comparte varios consejos para peregrinos .
👉🏼 Más sobre Rebecca: https://www.thecaminocalls.com
🗣️ Here's my chat with Rebecca, in English, on her Substack: https://thecaminocalls.substack.com/p/camino-conversations-live-with-maria
Una de las dudas más frecuentes de los futuros peregrinos, aparte de cuestiones relacionadas con la mochila y el calzado: las propinas. ¿Hay que dejar propina o no? En caso de que sí, ¿cuánto se suele dejar?
En este episodio te lo aclaro.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche:
Me encantaría no tener que repetir este mensaje, pero sigue siendo tan necesario como cuando lo publiqué por primera vez.
De hecho, cada año hay más peregrinos, lo que hace empeorar el problema. Por suerte, no todo el mundo es así, pero eso no impide que mucha gente que vive en el Camino esté bastante harta.
Acuérdate de suscribirte el podcast y dejar una buena valoración (si te gusta, claro).
En este episodio le cuento a Marco muchas cosas sobre el Camino de Santiago.
Este es un episodio invitado del podcast Basic Spanish Conversations de Latin ELE.
🎙️ Puedes escuchar más Basic Spanish Conversations aquí: https://latinele.com/basic-spanish-conversations/
📚 También puedes aprender frases útiles para tu viaje con "Spanish Adventures Companion": https://latinele.com/adventurescompanion/
Faltan 2 días para el 25 de julio, día del Apóstol y qué mejor forma de celebrarlo que con una buena tarta de Santiago.
Vuelve a escuchar este episodio donde te explico cómo hacerla. Es muy fácil y una forma estupenda de sentirnos como si estuviéramos en el Camino, aunque estemos lejos.
Descárgate la gua gratuíta sobre la comida en el Camino. Incluye 2 recetas: la tarta de Santiago y otra que también te hará transportarte al Camino...
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript , con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
Estamos en la época del año con más peregrinos y el Camino es la ocasión perfecta para una experiencia de inmersión. Al fin y al cabo, vas a pasar como mínimo una semana en España. Es casi imposible no aprender algo.
Si quieres sacar más provecho a tu tiempo en España, vuelve a escuchar este episodio en el que te doy algunas sugerencias.
📚 Diarios para el Camino y transcripciones aquí
¿Qué relación tiene una oca con el Camino de Santiago?
Te lo cuento en este episodio.
Más detalles en el blog: https://spanishforcamino.com/2020/10/16/game-of-the-goose/
📖 La transcripción de este episodio:
En este episodio viajamos a Santiago de Chile con Marco Fierro, creador de LatinELE, para descubrir curiosidades, comida y expresiones chilenas... y la conexión de esta ciudad con Santiago de Compostela y el Camino.
🛜 Puedes encontrar a Marco en su sitio web: https://latinele.com/
📚 Descárgate aquí el ebook Spanish Adventures Companion: https://latinele.com/adventurescompanion/ para comunicarte con facilidad en español en tu próximo viaje.
🎙️ Y este es el episodio del podcast de Marco donde él y yo hablamos del Camino de Santiago: https://latinele.com/the-camino-de-santiago/
📖 La transcripción de este episodio: buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
En este episodio te cuento los nuevos requisitos para conseguir una Compostela al final del Camino De Santiago.
📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
🔊 Puedes enviarme un audio aquí.
Acabo de hacer el Camino Inglés. Caminar y hablar no son las únicas cosas que hice. También grabé este episodio para el podcast.
📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
¿Te comprometerías a pasar una semana en el Camino de Santiago con un grupo de completos desconocidos?
Eso es exactamente lo que hice en 2019... y alguna vez más.
Esa experiencia me enseñó muchas cosas. Te las cuento en este episodio.
📚 El libro que nació de ese Camino: https://spanishforcamino.com/mi-primer-camino/
📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
Si te crees todo lo que se dice en internet, pensarás que en España no hay casi nada y que tienes que venir con la mochila cargada de todo tipo de cosas.
¿Será verdad?
Escucha y te lo cuento.
📚 Consigue tu copia de Things that don't exist in Spain: https://spanishforcamino.com/camino-guide/
Hoy te cuento un par de historias curiosas que aprendí durante mi visita a un lugar especial: las cubiertas de la catedral de Santiago.
Las vistas desde el tejado, en el blog.
📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
Si vas a viajar a España, no importa si es para hacer el Camino o no, te interesan las 5 cosas que te cuento en este episodio.
📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
🎙️ Puedes contarme tu experiencia en audio aquí.
No es la ruta más popular, pero cada año gana en número de peregrinos. ¿Cuánto sabes del Camino Inglés?
Mi novela corta, Mi primer Camino De Santiago, sigue la ruta del Camino Inglés.
El diario-guía del Camino Inglés, para practicar español mientras haces el Camino.
📖 La transcripción de este episodio: buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
Aprender idiomas y viajar van de la mano para Lindsay, que ha estudiado más de 15 lenguas diferentes... ¡y sigue!
En este episodio nos cuenta su experiencia y nos regala un consejo muy valioso para cualquiera que quiera aprender otro idioma.
Puedes encontrar a Lindsay aquí: