Pavanaguru (Class / Lesson) - Hamsanandi - Rupakam

https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts114/v4/c3/ed/7e/c3ed7e4d-3d61-8b8f-4eb1-fc48d00ab0f5/mza_13778765362794237171.jpg/600x600bb.jpg

South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons

Shivkumar Kalyanaraman

374 episodes

4 days ago

This podcast is a complement to http://www.shivkumar.org/music/ and Youtube channel (https://www.youtube.com/user/shivkuma100/videos) by an amateur and hobbyist for fellow amateurs, self-learners, music enthusiasts with an interest in south indian classical music (carnatic music). This podcast explores details about compositions: word-by-word meanings and musical aesthetics (gamakas etc) as seen by a fellow amateur to promote music appreciation.

Music

RSS

All content for South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons is the property of Shivkumar Kalyanaraman and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.

Music

https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_episode/11599180/11599180-1707667387797-963c8a6765e88.jpg

Pavanaguru (Class / Lesson) - Hamsanandi - Rupakam - Lalitha Daasar

South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons

31 minutes 59 seconds

1 year ago

Pavanaguru (Class / Lesson) - Hamsanandi - Rupakam - Lalitha Daasar

pAvana guru

RAGAM- hamsAnandi (53rd Melakartha Ganashrama Janyam)

https://en.wikipedia.org/wiki/Hamsanandi

AROHANA: S R₁ G₃ M₂ D₂ N₃ Ṡ ||

AVAROHANA: Ṡ N₃ D₂ M₂ G₃ R₁ S ||

taaLam: Rupakam

Composer: Lalita Daasar

Lyrics: Courtesy karnatik.com and Lakshman Ragde

Meanings: ChatGPT Plus with author edits

Version: Ram Kaushik (Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Zn7dVpLB5zA )

YouTube Class:

Audio Class (MP3): www.shivkumar.org/music/pavanaguru-hamsanandi-class.mp3

Pallavi:

pAvanaguru pavana purAdhIshamAshrayE

Anupallavi:

jIvana dhara samkAsham krSNam gO-lOkEsham bhAvita nArada girisham tribhuvanAvanO vEsham

caraNam:

pUjita vidhi purandaram rAjita muraLIdharam vraja lalanA nandakaram ajitam udAram

smara shata shubhakAkAram niravadhi karuNApUram rAdhA vadana cakOram laLitA sOdaram param

Meaning: (ChatGPT Plus with author edits)

Pallavi:

Sahityam: "pAvanaguru pavana purAdhIshamAshrayE"

Meaning: "I seek refuge in the pure teacher ('pAvanaguru'), the pure ('pavana') lord of the sacred city ('purAdhIsham')."

This line is an invocation, expressing devotion and surrender to a divine figure, Lord Krishna, who is seen as a pure and guiding force.

Anupallavi

Sahityam: "jIvana dhara samkAsham krSNam gO-lOkEsham bhAvita nArada girisham tribhuvanAvanO vEsham"

Meaning: "Like the sustainer of life ('jIvana dhara'), Krishna ('krSNam'), the lord of Gokula ('gO-lOkEsham'), contemplated by Narada ('bhAvita nArada'), the lord of the mountains ('girisham'), in the guise of the protector of the three worlds ('tribhuvanAvanO vEsham')."

Caraṇam

Sahityam: "pUjita vidhi purandaram rAjita muraLIdharam vraja lalanA nandakaram ajitam udAram"

Meaning: "Worshipped in the right way ('pUjita vidhi'), the glorified bearer of the flute ('rAjita muraLIdharam'), the joy-giver ('nandakaram') to the women of Vraja ('vraja lalanA'), the unconquered ('ajitam') and magnanimous ('udAram')."

Sahityam: "smara shata shubhakAkAram niravadhi karuNApUram rAdhA vadana cakOram laLitA sOdaram param"

Meaning: "Remember ('smara') the one of a hundred auspicious forms ('shata shubhakAkAram'), endless ('niravadhi') in compassion ('karuNApUram'), like the cakora bird to Radha's face ('rAdhA vadana cakOram'), the playful ('laLitA') brother ('sOdaram'), the supreme ('param')."