C’est autour de l’ouvrage Indiscipline!de Myriam Suchet, mais surtout à même une relation d’amitié festive et cabotine, que l’artiste-chercheuse interdisciplinaire Catherine Lalonde Massecar s’est entretenue avec l’écrivain Nicholas Dawson, afin d’explorer, dans ce dernier épisode, les potentiels hospitaliers de la recherche-création.