Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Finnish-speaking Australians. Audience Update: This is a reminder to listeners of SBS Finnish. Following the result of the Language Services Review in 2023, the service has been decommissioned and is no longer broadcasting. You can find our last content on the website at sbs.com.au/finnish or via your podcast provider. This website is not actively updated. Thank you. - Riippumattomia uutisia ja juttuja mitkä yhdistävät sinut Australian elämäntapaan ja suomenkieltä puhuviin australialaisiin. Audience Update: Tämä on muistutus SBS- suomenkielisen ohjelman kuulijoille. Vuoden 2023 kielipalvelujen uudelleenarvioinnin tuloksena, suomenkieliset lähetykset ovat päättyneet. Ohjelman arkistoituja aiheita on edelleen kuunneltavissa ohjelman verkkosivulla osoitteessa sbs.com.au/finnish tai podcast-syötteiden kautta. Ohjelman verkkosivua, sbs.com.au/finnish, sekä Facebook sivua ei enää aktiivisesti päivitetä.
All content for SBS Finnish - SBS Finnish is the property of SBS and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Finnish-speaking Australians. Audience Update: This is a reminder to listeners of SBS Finnish. Following the result of the Language Services Review in 2023, the service has been decommissioned and is no longer broadcasting. You can find our last content on the website at sbs.com.au/finnish or via your podcast provider. This website is not actively updated. Thank you. - Riippumattomia uutisia ja juttuja mitkä yhdistävät sinut Australian elämäntapaan ja suomenkieltä puhuviin australialaisiin. Audience Update: Tämä on muistutus SBS- suomenkielisen ohjelman kuulijoille. Vuoden 2023 kielipalvelujen uudelleenarvioinnin tuloksena, suomenkieliset lähetykset ovat päättyneet. Ohjelman arkistoituja aiheita on edelleen kuunneltavissa ohjelman verkkosivulla osoitteessa sbs.com.au/finnish tai podcast-syötteiden kautta. Ohjelman verkkosivua, sbs.com.au/finnish, sekä Facebook sivua ei enää aktiivisesti päivitetä.
Timo Uotila on toimittanut ajankohtaisraportteja Suomesta yli neljännesvuosisadan ajan, tässä Timon viimeinen katsaus ja näkemyksiä SBS:n suomenkielisestä ohjelmasta hänen pitkän osallistumisensa aikana. Kiitos Timolle hienosta työstä.
The World Health Organisation's weekend announcement that Monkeypox represented a global health emergency has been welcomed with relief by doctors and scientists. - Maailman terveysjärjestö ilmoitti viikonloppuna apinarokon edustavan maailmanlaajuista terveysuhkaa. Lääkärit ja tieteilijät pitävät lausuntoa tervetulleena.
Prime Minister Anthony Albanese has been promoting his government's climate change policy on the international stage as a sign of a new approach from Australia. But his plan to enshrine a 43 per cent by 2030 emissions reduction target could still face a test when parliament returns this month. - Pääministeri Anthony Albanese on mainostanut johtamansa hallituksen uutta ilmastopolitiikkaa kansainvälisellä näyttämöllä merkkinä siitä että uudet tuulet nyt puhaltavat Australiassa. Kuitenkin tavoite 43% tavoitteen lukitsemisekai paikalleen vuoteen 2030 mennessä saattaa joutua vastatuuleen pian istuntonsa aloittavassa parlamentissa.
Officials from 40 countries have met in Berlin to discuss how to stay focused on fighting the increasing impacts of climate change. Organisers have billed the two-day gathering in Berlin as an opportunity to rebuild trust between rich and poor nations ahead of November's United Nations climate summit in Egypt. - 40 maan viranomaiset kokoontuivat alkuviikolla Berliiniin neuvotellakseen tavoista torjua ilmastonmuutoksen vaikutuksia. Tilaisuuden järjestäjät sanoivat kahden päivän mittaisen kokouksen tarjoavan tilaisuuden jälleenrakentaa rikkaiden ja köyhien maiden välistä luottamusta ennen YKn ilmastohuippukokousta marraskuussa Egyptissä.
Victorian schools will now require all students over the age of eight to wear a mask in class. The new rule is being criticised by some parents as a 'mask mandate by stealth' - but schools say it's the best way to keep classrooms operating as coronavirus cases rise. - Kuten tiedämme, COVID-tilanne on jälleen käymässä hankalammaksi uusien virusmuunnosten ilmaantuessa ja meidän on syytä ainakin harkita varovaisuutta tartunnan välttämiseksi.Victorian koulut vaativat nyt kaikkia yli 8-vuotiaita oppliaita käyttämään hengityssuojaimia. Monet vanhemmat ovat arvostelleet uutta sääntöä, sanoen osavaltion hallituksen yrittäen palata varkain maskipakkoon.
Nurses at two Western Sydney hospitals have walked out over staff shortages this week. This is just the latest in a plea from health workers across the country, who say they're under immense pressure to safely provide care for patients. Staff are resigning daily, according to Blacktown nurses, a sentiment echoed at Westmead hospital in Sydney's west where staff also walked out in protest. - Olemme jo pitkään saaneet kuulla terveydenhuollon työvoiman puutteesta ja siitä johtuvista hyvin vaikeista työolosuhteista. Kahden läntisen Sydneyn sairaalan hoitajat menivät lakkoon maanantaina vastalauseena henkilöstöpulaa vastaan. Hoitajat kertovat olevansa raskaan paineen alla mikä mikä vaikeuttaa turvallista potilaiden hoitoa.
Another seven and a half million Australians can get a fourth dose of a COVID-19 vaccine with everyone over the age of 30 now eligible. There are now almost 300,000 active virus cases across the country... with close to 4,000 hospitalised... and more than a 140 in intensive care. - Neljänteen COVID-19 rokotukseen oikeutettujen australialaisten määrä on lisääntynyt seitsemällä ja puolella miljoonalla henkilöllä. Tämä tarkoittaa että kaikki yli 30-vuotiaat voivat hakeutua neljänteen rokotukseen. Eri puolilla maata on nyt olemassa yli 300,000 virustapausta, joista noin 4000 on sairaalahoidossa ja yli 140 heistä tehohoidossa.
Grain is set to be exported from Ukraine for the first time in months, as eight ships have moved through the Russian Black Sea blockade. Ukrainian media is reporting the foreign-flagged ships were escorted by the Ukrainian navy to local ports - Viljaa viedään nyt Ukrainasta ensimmäistä kertaa kuukausiin, kahdeksan aluksen saavuttua Venäjän Mustan meren saarron läpi. Ukrainan mediatietojen mukaan Ukrainan laivasto saattoi alukset paikalliseen satamaan.
As Australia continues to battle an energy crisis and price hikes, a new report shows where the nation stands on renewable technologies. Experts in the energy industry met this week at the Sydney Energy Forum to talk about how renewables can be used on the path to net-zero. - Australian jatkaessa taisteluaan uusiutuvan energian kynsissä, uudesta raportista selviää kansakunnan asema uusiutuvan energian kohdalla. Energia-alan asiantuntijat kokoontuivat tällä viikolla Sydneyn Energia Foorumiin keskustelemaan uudesta tekniikasta ja päästöjen vähentämisestä.
Researchers in Finland have installed the world's first fully working "sand battery" which can store power from renewable sources for months at a time. The device, which contains 100 tonnes of low grade sand, is charged with heat made from cheap electricity from solar or wind. - Suomalaiset tutkijat ovat ottaneet käyttöön maailman ensimmäisen, täysin toimivan hiekkapatterin mikä kykenee varastoimaan uusituvista lähteistä saatua energiaa kuukausikaupalla. Laitteessa on 100 tonnia tavallista hiekkaa mikä lämmitetään aurinko- tai tuulivoimalla tuotetulla sähköllä. Tämän arvellaan voivan ratkaista ympärivuotisen energiajakelun ongelman.
Australians are being warned to prepare for fire seasons to become more extreme. Globally the length of the fire season has increased by two weeks on average but in Australia, the season is longer by a month. - Kesken Australian itärannikolla kokemiamme tuhoisia ja toistuvia vedenpaisumuksia, australialaisia varotetaan tulevista maastopaloista joiden odotetaan olevan entistä vaarallisempia.
A second COVID-19 booster shot is currently only recommended for vulnerable subsets of the Australian population, such as people aged over 65. But with the Health Department warning about a winter spike in Omicron cases, some experts say it's time to offer the second booster more broadly. - Tällä hetkellä toista COVId-19 tehosterokotusta suositellaan ainoastaan Australian haavoittuvaiselle väestönosalle, kuten yli 65-vuotiaille henkilöille.Terveydenhuollon kuitenkin varoittaessa talvisesta Omicron-tapausten huipusta, jotkin asiantuntijat ovat sitä mieltä että on aika tarjota toista tehosterokotusta laajemmalle väestölle
Thousands of people have been ordered to evacuate as heavy rain continues across New South Wales, with the state again dealing with a major flood crisis. The Bureau of Meteorology says the heavy rain may lead to flash flooding in the Illawarra, Blue Mountains, Sydney Metropolitan and parts of Hunter and Central Coast districts. - Tuhannet ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa kovien sateiden aiheuttaman tulvakriisin seurauksena NSW'n eri puolilla. Ilmatieteen laitos sanoo kovien sateiden voivan aiheuttaa äkillisiä tulvia Illawarran, Sinisten Vuorten, Sydneyn, Hunter laakson ja Central Coastin alueilla.
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Finnish-speaking Australians. Audience Update: This is a reminder to listeners of SBS Finnish. Following the result of the Language Services Review in 2023, the service has been decommissioned and is no longer broadcasting. You can find our last content on the website at sbs.com.au/finnish or via your podcast provider. This website is not actively updated. Thank you. - Riippumattomia uutisia ja juttuja mitkä yhdistävät sinut Australian elämäntapaan ja suomenkieltä puhuviin australialaisiin. Audience Update: Tämä on muistutus SBS- suomenkielisen ohjelman kuulijoille. Vuoden 2023 kielipalvelujen uudelleenarvioinnin tuloksena, suomenkieliset lähetykset ovat päättyneet. Ohjelman arkistoituja aiheita on edelleen kuunneltavissa ohjelman verkkosivulla osoitteessa sbs.com.au/finnish tai podcast-syötteiden kautta. Ohjelman verkkosivua, sbs.com.au/finnish, sekä Facebook sivua ei enää aktiivisesti päivitetä.
