Добрый день! 👋
Nesta aula, vamos aprender três maneiras diferentes de expressar que você gosta, ama ou adora algo ou alguém em russo! 💙
1️⃣ Eu gosto – "Мне нравится" (Mne nrá-vi-tsya)
✅ Мне нравится эта книга. (Eu gosto desse livro.)
✅ Мне нравится изучать русский язык. (Eu gosto de estudar russo.)
✅ Тебе нравится эта музыка? (Você gosta dessa música?)
A estrutura muda dependendo do pronome:
2️⃣ Eu amo – "Я люблю" (Ya l’ubl’ú)
❤️ Я тебя люблю. (Eu te amo.)
❤️ Я люблю готовить. (Eu amo cozinhar.)
3️⃣ Eu adoro – "Я обожáю" (Ya aba-zhá-yu)
🔥 Я тебя обожаю! (Eu te adoro!)
🔥 Я обожаю кофе! (Eu adoro café! ☕)
🗣️ Diálogo:
— Что тебе нравится есть на завтрак? (O que você gosta de comer no café da manhã?)
— Я люблю есть фрукты, хлеб с маслом и йогурт! А ты? (Eu gosto de comer frutas, pão com manteiga e iogurte! E você?)
— А я обожаю омлет и кашу! (Eu adoro omelete e mingau! )
🎥 Aulas no Youtube
Добрый день! Neste episódio, mergulhamos nas 10 perguntas mais comuns no idioma russo que são essenciais para iniciantes. Vamos praticar e repetir a pronúncia comigo! 💬
⭐ Кто? - Quem? Кто это? (Quem é esse?), Кто здесь? (Quem está aqui?)
⭐ Что? - O que? Что это? (O que é isso?), Что ты хочешь? (O que você quer?)
⭐ Где? - Onde?
Где ты живешь? (Onde você mora?), Где аптека? (Onde fica a farmácia?) ⭐ Куда? - Para onde?
Куда ты идешь? (Para onde você vai?), Куда нужно позвонить? (Para onde devo ligar?)
⭐ Когда? - Quando?
Когда урок? (Quando é a aula?),
Когда ты будешь здесь? (Quando você estará aqui?) ⭐ Как? - Como?
Как дела? (Como vai?), Как тебя зовут? (Qual é o seu nome?) ⭐ Откуда? - De onde?
Откуда ты? (De onde você é?),
Откуда эти сувениры? (De onde são esses souvenirs?)
⭐ Почему? - Por que?
Почему ты изучаешь русский язык? (Por que você está estudando russo?), Почему ты там? (Por que você está lá?) ⭐ Сколько? - Quanto? Quantos?
Сколько стоит? (Quanto custa?), Сколько тебе лет? (Quantos anos você tem?) ⭐ Чей? - De quem?
Чей это телефон? (De quem é este telefone?), Чей это кот? (De quem é este gato?) Спасибо!
🎥 Aulas no Youtube
Neste episódio, você aprenderá como se apresentar em russo, perguntar sobre o idioma nativo de alguém e responder de forma simples. Natasha e Hans nos ajudam a aprender como se apresentar e fazer perguntas sobre a língua materna. Pratique com a gente e aproveite o aprendizado do russo de forma prática! 🎧 🗣️
Script do episódio:
— Давайте познакомимся. Меня зовут Наташа. 👩🦰 (Vamos nos conhecer. Meu nome é Natasha.)
— Очень приятно. А меня зовут Ганс. 👨🦰 (Muito prazer. Meu nome é Hans.) 👨🦰
— Ганс, вы говорите по-русски? (Hans, você fala russo?)
— Да, я немного говорю по-русски. Я живу и учусь в Москве. (Sim, eu falo um pouco de russo. Eu vivo e estudo em Moscou.)
— А какой ваш родной язык? 🗣️ (E qual é o seu idioma nativo?)
— Мой родной язык немецкий. 🇩🇪 (Meu idioma nativo é o alemão.)
— Вы немец? (Você é alemão?)
— Да, я немец. А вы говорите по-немецки? (Sim, sou alemão. E você fala alemão?)
— Да, я говорю и понимаю по-немецки. (Sim, eu falo e entendo alemão.)
🎥 Aulas no Youtube
👋 Привет! Добро пожаловать! Sejam bem-vindos!
Neste episódio, exploramos técnicas simples e eficazes para aprender russo de forma rápida e divertida!
Descubra como usar associações visuais para fixar palavras na memória, entenda a técnica de repetição espaçada para revisar vocabulário nos intervalos certos, e saiba por que é importante começar a falar desde o início, sem se preocupar demais com a gramática.
🚀 Espero que essas técnicas tenham sido úteis e que ajudem você a progredir no idioma. Sucesso com os estudos e, lembre-se, cada passo conta! Удачи! 📚
🎥 Aulas no Youtube
👋 Привет! Добро пожаловать! Sejam bem-vindos!
Hoje nós vamos aprender e treinar a pronúncia de dias da semana em russo. Давайте?
Em russo, a palavra "semana" é "неделя" (nidélia)
💬 Segunda-feira: понедельник (pa-ni-dél´-nik)
Exemplo em russo: Сегодня понедельник. (Sevódnia pa-ni-dél´-nik.)
Tradução: Hoje é segunda-feira.
💬 Terça-feira: вторник (ftór-nik)
Exemplo em russo: Завтра будет вторник. (Záftra búdit ftórnik.)
Tradução: Amanhã será terça-feira.
💬 Quarta-feira: среда (sri-dá)
Exemplo em russo: Среда — мой любимый день. (Sredá — moi lyubímyi den'.)
Tradução: Quarta-feira é meu dia favorito.
💬 Quinta-feira: четверг (chet-viérk)
Exemplo em russo: В четверг я дома. (F chet-viérk ya dóma.)
Tradução: Na quinta-feira, eu estou em casa.
💬 Sexta-feira: пятница (piát-nitsa)
Exemplo em russo: Пятница — хороший день. (Piat-nítsa — kharóshii den'.)
Tradução: Sexta-feira é um bom dia.
💬 Sábado: суббота (su-bó-ta)
Exemplo em russo: Суббота — мой выходной. (su-bó-ta — moi vy-kha-dnói.)
Tradução: Sábado é meu dia de folga.
💬 Domingo: воскресенье (vas-kri-sénie)
Exemplo em russo: В воскресенье я гуляю. (V vas-kri-sénie ya gul´á-yu.)
Tradução: No domingo, eu passeio.
🎥 Aulas no Youtube
👋 Привет! Добро пожаловать! Sejam bem-vindos!
Hoje nós vamos escutar, entender um diálogo e treinar a pronúncia em russo. Давайте?
Resumo do Podcast:
1. Para dizer "ele não está" utilize a frase - его нет (yevó n´ét), "ela não está" - её нет (yeyó n´et).
2. Verbo передать tem significado de passar informação para alguém. Что передать? (shto piridát´)
3. Ligar em russo é звонить (zvanít´)
Ligar no passado - звонил (masc.), звонила (fem.)
Ligar no futuro (eu ligarei) - я позвоню (ia pazvanú)
4.
5. Para concordar com algo, você pode utilizar a palavra Хорошо (bem) ou Ладно.
🎥 Aulas no Youtube
👋 Привет! Добро пожаловать! Sejam bem-vindos!
Hoje nós vamos aprender os adjetivos mais utilizados no nosso dia-a-dia na Rússia e treinar a sua pronúncia. Давайте?
Какой? Какая? Какое? Какие?
1. Какой это фильм?
Это интересный фильм.
2. Какая это книга?
Это новая книга.
3. Какое это сообщение?
Это длинное сообщение…
4. Какие это часы?
Это дорогие часы.
5. Какой это фильм? Это интересный или скучный фильм?
Какая это книга? Это новая или старая книга?
Какое это сообщение? Это длинное или короткое сообщение?
Какие это часы? Это дорогие или дешевые часы?
Это скучный фильм? Нет, это интересный фильм
Это старая книга? Нет, это новая книга!
Это короткое сообщение? Нет, это длинное сообщение!
Это дешевые часы? Нет, это дорогие часы!
⭐ Instagram: https://www.instagram.com/russo_com_ekaterina/
⭐ Contato: russo.facil@gmail.com
👋 Привет! Добро пожаловать! Sejam bem-vindos!
Hoje nós vamos escutar, entender um diálogo e treinar a pronúncia em russo. Давайте?
Você pode escutar o diálogo e acompanhar o script:
⭐ Instagram: https://www.instagram.com/russo_com_ekaterina/
⭐ Contato: russo.facil@gmail.com
👋 Привет! Добро пожаловать! Sejam bem-vindos!
Hoje nós vamos ler um texto e praticar a utilização de Caso Acusativo depois do verbo Любить (amar). Primeiramente eu vou ler este texto para vocês, depois a gente vai traduzir e depois eu vou ler frase por frase para você poder repetir depois de mim e treinar a sua pronúncia em russo.
Durante a leitura você pode acompanhar o script aqui:
Анна любит слушать джаз, блюз и классическую музыку, любит рисовать сад, лес и озеро, любит ходить в театр, на оперу и на балет, любит смотреть на небо и звёзды, любит читать Пушкина, Чехова. Она не любит рэп, и поп-музыку, не любит смотреть телевизор, не любит спорт. Она дизайнер.
⭐ Instagram: https://www.instagram.com/russo_com_ekaterina/
⭐ Contato: russo.facil@gmail.com
👋 Привет!
Hoje nós vamos aprender vocabulário relacionado com o tema de Аэропорт. (aeroporto)
— Здравствуйте. Ваш посадочный талон?
— Вот, пожалуйста.
— Место 12А, это у окна, с левой стороны.
— Спасибо. Можно мне взять газету?
— Конечно.
С левой стороны | С правой стороны. Do lado esquerdo | Do lado direito.
Газета - jornal 📰 Журнал - revista
⭐ Instagram: https://www.instagram.com/russo_com_ekaterina/
⭐ Contato: russo.facil@gmail.com
👋 Всем привет! Добро пожаловать на еще один урок русского языка!
Sejam bem-vindos para mais uma aula de idioma russo!
1. Когда вы едете в Москву, заранее забронируйте гостиницу по Интернету. Не гуляйте по городу поздно вечером.
2. Не переходите улицу на красный свет, чтобы потом не платить штраф полицейскому.
3. Не стоит улыбнуться продавщице в магазине. Девушка подумает, что вы флиртуете. Россия не не улыбаются незнакомому человеку.
4. На улице всегда говорите русской женщине «девушка», а не «женщина», даже если ей больше 50-ти лет.
5. В ресторане оставляйте официанту 10–15 % от вашего счёта.
6. Если вы пришли в гости на ужин, говори`те хозяйке дома, что она прекрасно готовит.
7. Не спрашивайте русского, сколько ему лет.
⭐ Instagram: https://www.instagram.com/russo_com_ekaterina/
⭐ Contato: russo.facil@gmail.com
👋 Всем привет! Добро пожаловать на еще один урок русского языка!
Sejam bem-vindos para mais uma aula de idioma russo!
Диалог. Diálogo:
- Марта, я хочу купить русские сувениры. Что тебе нравится?
- Мне нравятся матрешки, а тебе?
- Мне нравятся самовары. Они очень оригинальные.
- Я куплю матрешки маме и подруге.
- А я куплю самовар брату.
- Дайте, пожалуйста, две матрешки и самовар.
- Пожалуйста.
🎥 Aulas no Youtube
👋 Всем привет! Добро пожаловать на еще один урок русского языка!
Sejam bem-vindos para mais uma aula de idioma russo!
Мой любимый цвет - красный! Он очень красивый и яркий. Я обожаю красные розы!
Еще я люблю оранжевый, потому, что он позитивный. Оранжевые апельсины очень вкусные!
Синий цвет я тоже люблю. Он холодный и спокойный. У меня есть синий карандаш и синяя ручка.
И желтый цвет я люблю, он веселый и солнечный. Мне нравятся желтые яблоки!
Еще мой любимый цвет - голубой! Он свежий и приятный, как море или как небо!
Но мой самый любимый цвет - зеленый, это прекрасный особенный цвет, потому, что у меня глаза зеленые!
солнце - sol.
"Cor - Цвет" em russo é do gênero masculino, por isso utilizamos o pronome "он - ele".
A minha cor preferida é vermelho! É uma cor muito bonita e forte. Eu adoro as rosas vermelhas!
Mais eu amo laranja, porque "ele" é positivo. As laranjas na cor laranja são muito gostosas!
A cor azul eu amo também. "Ele" é frio e calmo. Eu tenho um lápis azul e uma caneta azul.
E também eu amo a cor amarela, "ele" é alegre e ensolarado. Eu gosto de maçãs amarelas!
Mais a minha cor amada é o azul claro! "Ele" é fresco e agradável, como o mar ou o céu!
Mas a minha cor preferida é verde, essa é uma cor maravilhosa e especial, porque os meus olhos são verdes!
🎥 Aulas no Youtube
👋 Всем привет! Добро пожаловать на еще один урок русского языка!
Sejam bem-vindos para mais uma aula de idioma russo!
⭐ Диалог:
— До́брый день, Ири́на! Как дела́? Что ты де́лаешь?
— Здра́вствуй, Анто́н! Всё хорошо́, я а чита́ю кни́гу
— Э́то интере́сная кни́га?
— Я не зна́ю, потому́ что э́то англи́йская кни́га, её а́втор — англича́нин.
Я чита́ю по-англи́йски и не о́чень хорошо́ понима́ю.
🎥 Aulas no Youtube
👋 Всем привет!
Vamos aprender 10 frases essenciais em russo?
Se você está começando a estudar língua russa, vale a pena conhecer estas expressões básicas.
1. Добрый день (доброе утро, добрый вечер) - Dóbryi dén (dóbraye útra, dóbryi véchir) - Bom dia (boa manhã, boa tarde)
2. Меня зовут... - Min´a zavút - O meu nome é...
3. Я из Бразилии - Ia is Brazílii - Sou do Brasil
4. Извините, где метро? - Isviníti, gde mitró - Com licença, onde está o metrô?
5. Большое спасибо! - Bal´shóye spasíba - Muito obrigada(o)
6. Я не понимаю - Ia ni panimáyu - Eu não entendo
7. Я хочу кофе, пожалуйста - Ia khachú kófi pazhálusta - Eu quero café, por favor.
8. Да, хорошо! Нет, спасибо... - Dá kharashó! N´ét, spasíba - Sim, está bem! Não, obrigada(o)
9. Я немного говорю по-русски - Ia nimnóga gavar´yu pa rúski - Eu falo russo um pouco
10. До свидания - Da svidániya - Tchau.
🎥 Aulas no Youtube
👋 Всем привет!
Диалог:
Mais dicas de russo:
🎥 Aulas no Youtube
Привет! Я Саша! Вот фотография. Смотри, это моя семья. Моя семья большая.
Вот мой папа. Его зовут Иван. Мой папа инженер, он много работает.
Вот моя мама. Ее зовут Елена. Моя мама учитель. Она работает в школе.
Вот мой брат. Его зовут Алексей. Алексей студент, он учится в университете. Алексей хочет быть врачом.
А вот моя бабушка, ее зовут Анна Николаевна. Моя бабушка очень добрая и отлично готовит!
Еще у нас есть кот Вася, вот он, cлева. Вася активный и очень любит играть!
Это всё! А какая у тебя семья?
Olá! Sou o Sasha. Aqui está a fotogafia. Veja, essa é a minha família. A minha família é grande.
Aqui está o meu pai. O nome dele é Ivan. O meu pai é engenheiro, ele trabalha muito.
Aqui está a minha mãe. O nome dela é Elena. A minha mãe é a professora. Ela trabalha na escola.
Aqui está o meu irmão. O nome dele é Alexey. Alexey é estudante, ele estuda na universidade. Alexey quer ser um médico.
E aqui está a minha avó, o nome dela é Anna Nikolayevna. A minha avó é muito bondosa e cozinha muito bem (excelente)!
Mais nós temos um gato Vasya, aqui está ele, do lado esquerdo. O Vasya é ativo e gosta muito de brincar!
Isso é tudo! E como é a sua família?
Mais dicas de russo:
🎥 Aulas no Youtube
Добрый день! Меня зовут Мария. Моя фамилия Иванова. Я из России. Сейчас я живу в Москве.
Я студентка. Я люблю читать книги, слушать музыку и ходить в кафе.
У меня есть большая семья. У меня есть мама, папа, брат и сестра. Они тоже живут в Москве. Мой папа врач, моя мама экономист, а брат и сестра - школьники. Моя семья очень веселая и дружная!
А ты? Откуда ты? Где ты живешь? Ты учишься или работаешь?
Пока пока!
Bom dia! O meu nome é Maria. O meu sobrenome é Ivanova. Sou da Rússia. Agora eu moro em Moscou.
Eu sou estudante. Eu gosto de ler livros escutar música e ir para o café.
Eu tenho uma família grande. Eu tenho mãe, pai, irmão e irmã. Eles também moram em Moscou. O meu pai é médico, a minha mãe é economista e o meu irmão e a irmão são alunos do ensino médio. A minha família é muito alegre e amigável.
E você? De onde você é? Onde você mora? Você estuda ou trabalha?
Tchau tchau.
Mais dicas de russo:
⭐ Youtube
Привет! Nessa aula nós vamos conhecer a pronúncia de algumas palavras russas que são muito parecidas com as mesmas palavras em português.
А: актер, аппетит
Б: банк, билет
В: вино, витамин
Г: гитара, группа
Д: документ, доктор
Е: евро
Ж: журналист, жест
З: зоопарк, зебра
И: информация, история
К: календарь, кофе
Л: литература, лампа
М: минута,музыка
Н: номер,нормально
О: объект, организация
П: паспорт, президент
Р: результат, рецепт
C: спорт, стиль
Т: такси, температура
У: университет, уникально
Ф: фармацевт, финансы
Х: химия, хоккей
Ц: цирк
Ч: чай, чек
Ш: шанс, шоу
Э: энергия, экономика
Ю: юмор
Я: яхта
🎥 Aulas no Youtube: aqui
🚀 Faça aulas comigo: aqui
