
Tome Pires tak berdaya di hadapan mulut naga, laju armadanya mandek di Hong Kong, entah bagaimana caranya memasuki Tiongkok bagian dalam. Sementara di Spanyol, Ferdinand Magellan akhirnya mendapat restu dari Raja Charles untuk berlayar menuju Maluku melewati jalur barat (Amerika)