Depuis longtemps, la Catalogne et le Québec ont tissé une belle complicité. Entre nos deux cultures, il y a de nombreuses similitudes qui ont permis de construire des liens d’amitié et de collaboration. Avec Regards croisés Québec-Catalogne, nous avons eu envie d’explorer nos deux cultures avec la perspective du temps, et à travers le regard de l’histoire.
Animation : Martin Landry et Marc Duran Riera
Réalisation et montage : Anne-Sophie Carpentier
Collaborateur au contenu : Eric Viladrich Castellanas
Production : Montréal en histoires et de QUB radio
Partenaires : Bureau du Québec à Barcelone, Montréal en Histoires et H2 Émotion
Des de fa molt temps, Catalunya i el Québec han teixit una bella complicitat. Entre les nostres dues cultures, hi ha moltes similituds que han permès establir lligams d'amistat i col·laboració. Amb Regards croisés Québec-Catalogne / Mirades creuades Québec-Catalunya, hem volgut explorar les nostres dues cultures des de la perspectiva del temps i a través de la mirada històrica.
Animació: Martin Landry, Marc Duran Riera i Sol Domènech Martí.
Realització i muntatge: Anne-Sophie Carpentier.
Col·laborador de continguts : Eric Viladrich Castellanas
Producció: Montréal en histoires i QUB radio.
Col.laboradors: Oficina del Québec a Barcelona i H2 Émotion.
All content for Regards croisés Québec-Catalogne is the property of QUB radio et Montréal en histoires and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Depuis longtemps, la Catalogne et le Québec ont tissé une belle complicité. Entre nos deux cultures, il y a de nombreuses similitudes qui ont permis de construire des liens d’amitié et de collaboration. Avec Regards croisés Québec-Catalogne, nous avons eu envie d’explorer nos deux cultures avec la perspective du temps, et à travers le regard de l’histoire.
Animation : Martin Landry et Marc Duran Riera
Réalisation et montage : Anne-Sophie Carpentier
Collaborateur au contenu : Eric Viladrich Castellanas
Production : Montréal en histoires et de QUB radio
Partenaires : Bureau du Québec à Barcelone, Montréal en Histoires et H2 Émotion
Des de fa molt temps, Catalunya i el Québec han teixit una bella complicitat. Entre les nostres dues cultures, hi ha moltes similituds que han permès establir lligams d'amistat i col·laboració. Amb Regards croisés Québec-Catalogne / Mirades creuades Québec-Catalunya, hem volgut explorar les nostres dues cultures des de la perspectiva del temps i a través de la mirada històrica.
Animació: Martin Landry, Marc Duran Riera i Sol Domènech Martí.
Realització i muntatge: Anne-Sophie Carpentier.
Col·laborador de continguts : Eric Viladrich Castellanas
Producció: Montréal en histoires i QUB radio.
Col.laboradors: Oficina del Québec a Barcelona i H2 Émotion.
Els quebequesos viuen un mestissatge cultural significatiu amb un fort sentiment d’identitat. La província es distingeix de les seves veïnes des del punt de vista lingüístic, sobretot per la importància de la llengua francesa: una llengua parlada per més del 90 % de la seva població. Hi ha una gran analogia amb la realitat lingüística i cultural de Catalunya. A banda i banda de l’Atlàntic, aquestes poblacions han desenvolupat una cultura diferent als seus respectius països. A través dels seus valors, la literatura, el teatre o la seva música, s'han teixit múltiples realitats culturals que fan ressonar cadascuna d’aquestes cultures. Interessem-nos en aquestes dues cultures i observem les diferències i les semblances entre el Quebec i Catalunya.
Les Québécois vivent une importante mixité culturelle mêlée à un fort sentiment d’identité. La province se distingue de ses voisines au plan , plus particulièrement à cause de la place de la langue française. Une langue parlée par plus de 90% de sa population. On retrouve de nombreuses similitudes avec la réalité linguistique et culturelle en Catalogne. Des deux côtés de l’Atlantique, ces populations ont développé une culture distincte dans leur pays respectif. À travers leurs valeurs, la littérature, le théâtre ou leur musique, il s’est tissé de multiples réalités culturelles qui font résonner chacune de ces cultures. Intéressons-nous à ces deux cultures et observons les différences et les similitudes entre le Québec et la Catalogne.
Avui en dia, la innovació es considera un dels principals factors de creixement econòmic de les nostres societats modernes. Al Quebec i en particular a Montreal, moltes iniciatives han situat la metròpoli al cor d’aquest desenvolupament dinàmic. El mateix passa a l’altra banda de l’Atlàntic a Catalunya, especialment en l’àmbit de les ciències de la vida. Mirem aquestes dues cultures per descobrir les seves realitats creatives i les nombroses similituds que comparteixen.
L’innovation est désormais considérée comme l’un des principaux facteurs de croissance économique de nos sociétés modernes. Au Québec et particulièrement à Montréal de nombreuses initiatives ont placé la métropole au cœur de ce dynamique développement. C’est également le cas de l’autre côté de l’Atlantique en Catalogne, particulièrement dans le domaine des sciences de la vie. Croisons le regard entre ces deux cultures pour découvrir leurs réalités créatives et leurs nombreuses similitudes.
Al Québec, l'hoquei sobre gel és un dels elements unificadors de la societat quebequesa, especialment amb l’equip dels Canadiens de Mont-real. Mentre que a Catalunya, l'expressió de la cultura catalana ha passat per un club de futbol, que s'ha convertit en una autèntica institució: el FC Barcelona.
Au Québec, le hockey est l’un des éléments fédérateurs de la société Québécoise, particulièrement avec les Canadiens de Montréal. Alors qu’en Catalogne, l’expression de la culture catalane est passée par un club de foot, devenu une véritable institution : le FC Barcelone.
Depuis longtemps, la Catalogne et le Québec ont tissé une belle complicité. Entre nos deux cultures, il y a de nombreuses similitudes qui ont permis de construire des liens d’amitié et de collaboration. Avec Regards croisés Québec-Catalogne, nous avons eu envie d’explorer nos deux cultures avec la perspective du temps, et à travers le regard de l’histoire.
Animation : Martin Landry et Marc Duran Riera
Réalisation et montage : Anne-Sophie Carpentier
Collaborateur au contenu : Eric Viladrich Castellanas
Production : Montréal en histoires et de QUB radio
Partenaires : Bureau du Québec à Barcelone, Montréal en Histoires et H2 Émotion
Des de fa molt temps, Catalunya i el Québec han teixit una bella complicitat. Entre les nostres dues cultures, hi ha moltes similituds que han permès establir lligams d'amistat i col·laboració. Amb Regards croisés Québec-Catalogne / Mirades creuades Québec-Catalunya, hem volgut explorar les nostres dues cultures des de la perspectiva del temps i a través de la mirada històrica.
Animació: Martin Landry, Marc Duran Riera i Sol Domènech Martí.
Realització i muntatge: Anne-Sophie Carpentier.
Col·laborador de continguts : Eric Viladrich Castellanas
Producció: Montréal en histoires i QUB radio.
Col.laboradors: Oficina del Québec a Barcelona i H2 Émotion.
